国台对照活用辞典/ㄨㄤˊ
< 國臺對照活用辭典
王
编辑
雨方切,阳韵
国音 ㄨㄤˊ。(另音)ㄨㄤˋ(于放切,漾韵)[动]。如:~天下。又玉字旁的“王”,不加点,仍念“ㄩˋ”。(台)
台甘 (文)ㆲˊ[名]。ㆲ˫[动]。(语)ㆭˊ(旧语)∥
普闽 ㄨㄤˊ。 (另音)
【王 】
编辑
- 1 [名] 职称。一国之王。──君子。天子。如:国~。(台)
国 王 。 秦以前称:王,秦以后称:帝。
【王 】
编辑
- 2 [名] 爵位。(台)
五 等 爵 丌 最 高 位 。如:宁静王。
【王 八 】
编辑
- [名] (台)
龟 (团鱼也)、鳖 (甲鱼也)丌 俗 称 。 →(骂)①一作:忘八。讲人:无耻,“忘”记八德的第“八”字“耻”。②台语的所谓:乌 龟 。{“龟 ”台音谐:胿 ,是 讥 其 妻 讨 契 (/客 )兄 者 }。
【王 父 】
编辑
- [名](文) (尊称)“王”,大也。(台)(文)
古 时 称 祖 父 叫 王 父 。今 俗 称 :阿 公 。祖 母 ,俗 称 :阿 妈 ,古 称 :王 母 。──今 台 俗 只 用 于 丧 礼 。
【王 师 】
编辑
- [名](文) (台)
国 家 丌 军 队 。
【王 室 】
编辑
- [名] (台)
帝 王 丌 家 族 所 构 成 丌 政 治 势 力 。 - 类语:王宫。
【封 …王 】
编辑
- [动短] 如:草寇~了~了。(台)“
草 霸 ”(“草 ”泉音谐:楚 ),封 位 做 :王 。
【兽 王 】
编辑
- [名] 例:狮子是~。(台)
狮 ,是 百 兽 丌 王 。上 强 丌 。按:凡是同类中最高强者多称:王,像棋王、歌王。女性则称:后。 - 类语:影帝。
忘
编辑
武方切,阳韵
国音 ㄨㄤˊ。(语)ㄨㄤˋ(无放切,漾韵)。按:重编国语“忘”字目内只有“忘八、忘忧物、忘言”──三条∥
台甘 ㆠㆲˊ∥
普闽 ㆠㆲˊ。
【忘 八 】
编辑
- [骂] 互见【
王 八】。
【忘 言 】
编辑
- [动短] (台)(文)①
干 焦 会 得 直 感 体 会 𣍐 得 用 言 语 表 达 。如:古句说:欲辩已忘言。(台)(⿰要卜) 讲 (用话说明也)讲 →ㄍㆲ𣍐 得 出 来 。②心 照 ,不(/伓)ㆬ˫免 用 言 语 ,已 经 心 意 相 通 。如:~之契。 - 类句:心照(不宣)。灵犀一点通。移情,不靠媒体转移情意。
【忘 忧 物 】
编辑
- [名] (台)①
指 称 酒 ,叫 做 :忘 忧 物 。②萱 草 。
【得 意 忘 形 】
编辑
- (成) (台)
因 为 伤 过 欢 喜 ,得 意 而 失 常 态 (应 有 丌 礼 貌 及 正 常 丌 态 度 )。
芒
编辑
武方切,阳韵
国音 (语)ㄨㄤˊ。(读音)ㄇㄤˊ(谟郎切,唐韵),光~,~草。按:重编国语只收“
台甘 (文)ㆠㆲˊ。(语)ㆠㄤˊ。ㄇㄧˊ。──均见存∥
普闽 ㆠㆲˊ。另见普通话音【
【麦 芒 】
编辑
- [名] (台)
麦 (穗 丌 )针 。“芒 ”是“芒 ”的语音。
国音 ㄨㄤˊ=亡。(另音)ㄨˊ=亡。
亡
编辑
武方切,阳韵
台甘 ㆠㆲˊ∥
普闽 ㆠㆲˊ。另见普通话音【
【亡 】
编辑
- 1 [动](文) =忘。
【亡 】
编辑
- 2 [动](文) ①灭。灭亡。如:不攻自~。(台)
免 去 征 讨 ,伊 亦 自 然 会 灭 亡 。 ②(文)死 去 。如:某某亡矣。(台)某 某 人 死 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【亡 】
编辑
- 3 [外动] 使之灭亡。如:~国。(台)
消 灭 国 家 ,丧 失 国 土 。
【亡 】
编辑
【亡 】
编辑
【亡 】
编辑
【亡 命 】
编辑
- [动补] 亡,逃避。(台)
闪 避 性 命 丌 危 险 。
【亡 …国 】
编辑
- 1 [动补、动宾] (台)
国 家 灭 亡 。使 国 家 灭 亡 。如:~了~了。(台)国 家 灭 亡 去 。
【亡 国 】
编辑
- 2 [名短] 亡,定语。(台)
灭 亡 去 丌 国 家 。
【灭 亡 】
编辑
- [动](叠义) 亡,灭也。(台)
灭 亡 。消 灭 无 去 。
【悼 亡 】
编辑
【逃 亡 】
编辑
- [动](叠义) 亡,逃跑。(台)
逃 亡 (文)。逃 走 (语)。
【阵 亡 】
编辑
- [动短] 阵字在副位。(台)
在 战 阵 (场 )中 伤 亡 。战 死 (去 )。
【伤 亡 】
编辑
- [名] (台)
受 伤 丌 及 死 (于灾难)去 丌 。
【亡 羊 补 牢 】
编辑
- (成) (台)
亡 ,失 掉 。扑 不(/伓)ㆬ˫见 →ㄍㆪ˪羊 仔 随 即 修 理 羊 椆 (牢也)。喻 :载 (/戴 )事 (/事 情 )失 败 了 后 ,随 时 想 办 法 (/设 法 补 救 ,免 得 更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再 受 损 失 )。──未 迟 ,犹 未 伤 慢 。