國臺對照活用辭典/ㄗㄡˋ
< 國臺對照活用辭典
奏
编辑
則候切,候韻
國音 ㄗㄡˋ∥
台甘 (文)ㄗㆦ˪。(語)ㄗㄠ˪∥
普閩 (文)ㄗㆦ˪。(白)ㄗㄠ˪。
【奏 】
编辑
- 1 [名] (台)
古 代 臣 對 君 主 丌 呈 文 叫 做 :奏 。如:~本。(台)奏 本 。
【奏 】
编辑
- 2 [動] (台)
稟 奏 實 情 付 皇 帝 知 影 。如 :啟 奏 。
【奏 】
编辑
- 3 [動] 作
樂 ,吹彈樂器。(台)演 奏 音 樂 。如:~樂 。(台)奏 樂 。 鋼琴獨奏。(台)鋼 琴 獨 奏 。 例:~了半天樂 。(台)演 奏 (音 樂 )演 奏 歸 半 日 。歸 晡 裡 久 。→誠 久 。
【奏 功 】
编辑
【奏 效 】
编辑
【獨 奏 】
编辑
- [動短] 單獨一個演奏。對:合奏。(台)
獨 奏 。
驟
编辑
鉏救切,宥韻
國音 ㄗㄡˋ。按:新華典、普閩典皆讀「ㄓㄡˋ」。反切上字的「鉏」字,普閩典收床魚切,併入【
台甘 ㄗㆦ˫。(口承音)ㄗㆦ˪∥
普閩 ㄗㆦ˫。
【驟 】
编辑
- 1 [動狀](文) 馬跑得快。(台)(
馬 )走 真 緊 。如:馳~。
【驟 】
编辑
- 2 [副位] 表:突然。忽然。如:~發事件。(台)
突 發 事 件 。──忽 然 間 勃 發 出 來 丌 事 故 。
【驟 然 】
编辑
- [副] 例:天氣~冷起來。(台)
天 氣 忽 然 間 起 冷 。
【驟 雨 】
编辑
- [名] 下得急速的雨,忽然來的暴雨。(台)
西 北 雨 (語)。──熱 天 定 時 性 同 一 時 間 繼 續 二 三 日 每 日 短 時 間 傾 盆 大 落 丌 雨 。台 農 諺 :烏 到 西 北 。西 北 雨 落 𣍐 過 田 岸 。語源:汐 暴 雨(見辭書叢刊)。 - 類語:驟雨。急雨。暴雨。陣雨。過雲雨。雷雨。
【步 驟 】
编辑
- [名] 工作進行的次序。(台)
步 驟 (文白)。次 序 (文白)。步 數 。 - 類語:方法。訣竅。手續。步調。步子。
【馳 驟 】
编辑
【驟 手 不 及 】
编辑
- (常) =措手不及(見報紙)。
【暴 風 驟 雨 】
编辑
- (常) (台)
狂 風 暴 雨 (文)。暴 風 雨 (文白)。大 風 雨 (語)。 - 類語:驟,急速。馳,急~。跑,奔~。突,~然。忽,~然。急,~驟。猛,~然。陡,~然。
揍
编辑
則候切,候韻
國音 ㄗㄡˋ∥
台甘 未收。北方方言∥
普閩 ㄗㆦ˪。
【揍 】
编辑
- 1 [動] 打。(台)扑(/撲/拍/搏)ㄆㄚㆷ。(廈)
㩚 。 例:~了他一頓(陸彙)。(台)疊 伊 一 睏 (直譯)。伊 付 我 (捶→)梯 (扑 (⿰至甲) 誠 (⿸疒忝) )(意譯)。 他不講理,~了他啦。(台)伊 無 道 理 ,共(/加)ㄍㄚ˫掙 落 去 。 - 台類句:
伊 頭 久 仔 即 付 我 扑 一 攤 (/番 )咧 。 - 台類語:
扑 。打 。掙 。㧿 。梯(/捶)ㄊㄨㄧ。槓 。柫 。
【揍 】
编辑
- 2 [動] 破碎,摔。毀壞。(台)
挵 破 。 例:不留神把茶碗~了。(台)無 細 膩 (/注 意 )去 挵 破 (一 塊 )茶 甌 。
【挨 …揍 】
编辑
- [動短] (台)
去 付 人 扑 (/摐 )。 例:快拿去吧,害得我~那些傢伙一頓~。(台)緊 提 去 喏 ,害 我 去 付 (⿱彼土) 丌 人 掙 (⿰至甲) (⿰要卜) 害 去 (/活 (⿰要卜) 掙 死 )。 - 類語:揍,打也。打,擊也。
擊 ,~一猛掌。擂 ,擊也,~了一拳。夯 ,舉拳就~。飽以老拳。 - 類語:揍:摔,~破。打,~破。甩,投擊。
做
编辑
國音 ㄗㄨㄛˋ→ㄗㄡˋ。按:新華典、普閩典、重編國語各典皆不收「