你好,我叫劉忠軍,來自法國巴黎。

目前從事法語、英語和中文之間的翻譯工作。

同時協助管理一家畫廊:[Galerie Francis Barlier | http://galeriebarlier.fr/]

並擔任法國造型藝術家協會總執行[Association française des arts plastiques | http://afap.paris/]

我的個人主頁是: [Kreega | http://www.kreega.com]

Kreega 藝術文獻翻譯計劃

編輯

我發起了一個關於藝術文獻翻譯的計劃,歡迎參加!

目前已譯文章如下:

請有一定藝術方面口譯和筆譯經驗,並且具有促進中法藝術方面交流的公益心的翻譯參與。

預期活動包括:

  • 合作翻譯一些重要的藝術文章並通過《維基圖書館》、公眾號等平台發布分享,供藝術家和研究者參考。
  • 發現一些有重要意義卻被無疑,從而帶來誤解的文字進行重譯。
  • 與出版社合作,翻譯一些重要的藝術方面的著作,跟進他們在中國的出版。
  • 與藝術機構合作,根據大家的時間,提供翻譯服務。

本群除了在群里也在線下進行交流。

感興趣的話可以掃描二維碼入群: