聯合國安理會主席聲明2005年第54號

安全理事會主席在2005年11月9日安全理事會第5302次會議上,就安理會審議的題為「索馬里局勢」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會重申其以往關於索馬里局勢的所有聲明和決議,尤其是2005年7月14日的主席聲明(S/PRST/2005/32)和2005年10月14日第1630號決議。

  「安全理事會欣見2005年10月11日秘書長的報告(S/2005/642),重申安理會承諾按照《聯合國憲章》的宗旨和原則,全面、持久地解決索馬里局勢,尊重索馬里的主權、領土完整、政治獨立和統一。

  「安全理事會對最近報道的軍事活動和敵對言論表示關切,強調訴諸武力作為解決過渡聯邦機構內部目前分歧的手段的任何做法都是不能接受的。安理會最強烈地譴責2005年11月6日在摩加迪沙企圖刺殺阿里·穆罕默德·蓋迪總理的行徑。

  「安全理事會表示關切和失望的是,緩解過渡聯邦機構領導人之間爭議方面缺乏進展,在推動和平進程方面發揮不可或缺作用的過渡聯邦議會無法運作。安理會呼籲索馬里所有各方和過渡聯邦機構領導人採取具體步驟,通過開展包容各方的對話,毫不拖延地達成協商一致的協議。安理會讚揚總理提出早日在摩加迪沙召開部長委員會全體會議,並隨後舉行議會全體會議的倡議。安理會強調,使索馬里在重新建立有效的、運作正常的政府方面取得進展的首要責任,在於過渡聯邦機構的領導人和成員。

  「安全理事會強調堅決支持秘書長特別代表致力促進索馬里的和平進程,支持索馬里人自己提出的、目前正在開展的各項內部舉措。安理會呼籲所有會員國為此提供充分、積極的支持。

  「安全理事會讚揚鄰國、政府間發展管理局 (伊加特)、非洲聯盟、阿拉伯國家聯盟、歐洲聯盟和關注的會員國熱心地和堅持不懈地致力支持索馬里的和平進程。安理會敦促它們採取共同對策,利用各自的影響力和優勢,確保過渡聯邦機構通過包容各方的對話,解決分歧,建立信任,在安全及民族和解的關鍵問題上取得進展。

  「安全理事會申明繼續支持過渡聯邦機構,重申有必要商定一項國家安全和穩定計劃,並應按此計劃致力進行重建安全部門的工作。

  「安全理事會譴責流入索馬里的武器數量有所增加,違反聯合國軍火禁運的事件連續不斷。安理會還提醒各國,它們有義務全面遵守第733號決議所定的措施,並敦促它們採取一切必要步驟,追究違禁者的責任。

  「安全理事會對索馬里近岸海盜事件日益增加表示關切。安理會譴責最近在該地區發生的劫持船隻事件,尤其是劫持向索馬里運送人道主義供應品的船隻。安理會敦促過渡聯邦機構、區域行為體和相關的國際組織協力解決這個問題。

  「安全理事會日益關切的是,100萬名索馬里人處於人道主義緊急狀態或生計艱苦不堪的境況,而且索馬里南部部分地區社會安全和糧食安全每況愈下,營養不良情況惡化。安理會強調,改善所有處於困境的索馬里人獲得人道主義援助的機會,是持久和平與和解的一個基本組成部分。

  「安全理事會確認民間社會、尤其是婦女團體的作用,並確認其對民兵復員和改善索馬里境內人道主義狀況方面取得進展的貢獻。

  「安全理事會極力敦促過渡聯邦機構確保人道主義准入,保證援助人員的安全保障。安理會最強烈地譴責10月3日在基斯馬尤發生的殺害一名為聯合國工作的索馬里籍警衛的事件。安理會要求追究對此負責的人的責任。

  「安全理事會重申全力支持索馬里的和平進程,並重申聯合國承諾為此提供援助。」

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse