沙特王國和伊朗伊斯蘭共和國外交部長在中國首都北京結束會談後發表聯合聲明

沙特王國和伊朗伊斯蘭共和國外交部長在中國首都北京結束會談後發表聯合聲明
作者:沙特通訊社
2023年4月6日於北京市

鑑於沙特阿拉伯王國、伊朗伊斯蘭共和國和中華人民共和國於2023年3月10日發表的關於沙特阿拉伯王國與伊朗伊斯蘭共和國恢復關係三方聯合聲明中包含的內容,並在兩國就恢復外交和領事工作的必要步驟進行協調的框架內,沙特阿拉伯王國外交大臣費薩爾·本·法漢·阿勒沙特親王殿下與伊朗伊斯蘭共和國外交部長侯賽因·阿米爾·阿卜杜拉希安先生閣下於伊歷1444年齋月15日(公曆2023年4月6日)在中國首都北京舉行了會談。

會談中,雙方強調繼續落實和啟動落實《北京協定》,增進互信,擴大合作範圍,為實現地區安全、穩定與繁榮做出貢獻。

雙方肯定了他們熱衷於討論加強雙邊關係的方式,並啟動兩國於伊歷1422年1月22日-公曆2001年4月17日簽署的安全合作協議,以及於伊歷1419年2月2日-公曆1998年5月27日簽署的在經濟、貿易、投資、技術、科學、文化、體育和青年領域的合作總協定。

雙方同意在商定期限內重新開放兩國外交使團,着手採取必要措施開放兩國駐利雅得和德黑蘭的大使館以及駐吉達和馬什哈德的總領事館,並繼續雙方技術團隊的協調,討論加強兩國合作的方式,包括恢復航班、官方代表團和私營部門的互訪,以及為兩國公民發放簽證提供便利,包括副朝簽證。

鑑於兩國擁有的自然資源和經濟潛力以及實現兩國兄弟人民互利的巨大機遇,雙方表示希望加強磋商會議並討論合作方式,以實現更積極的關係前景。並確認,願意盡一切可能克服促進他們之間合作所面臨的任何障礙。

雙方還同意在一切有利於實現地區安全與穩定、符合兩國和兩國人民利益的領域加強合作。

會談結束時,雙方對中方主辦本次會議表示感謝和讚賞,雙方還對瑞士政府為照顧沙特和伊朗利益所做的努力表示感謝。

沙特阿拉伯王國外交大臣費薩爾·本·法漢·阿勒沙特親王殿下再次邀請伊朗伊斯蘭共和國外交部長侯賽因·阿米爾·阿卜杜拉希安先生閣下訪問沙特阿拉伯並在首都利雅得舉行雙邊會議。

侯賽因·阿米爾·阿卜杜拉希安閣下對邀請表示歡迎,並邀請費薩爾·本·法漢·阿勒沙特親王殿下訪問伊朗伊斯蘭共和國並在首都德黑蘭舉行雙邊會議,殿下對邀請表示歡迎。