在第十三屆亞歐首腦會議上的發言

在第十三屆亞歐首腦會議上的發言 中華人民共和國國務院總理 李克強 2021年11月25日於北京市 （在第十三屆亞歐首腦會議上）

本作品收錄於《中華人民共和國國務院公報/2021年/第34號》 （新華社北京2021年11月25日電） 文本來源：國務院公報2021年第34號 相關導覽：亞歐首腦會議

在第十三屆亞歐首腦會議上的發言

（2021年11月25日，北京）

中華人民共和國國務院總理　李克強

尊敬的洪森首相，

各位同事：

很高興和大家在「雲端」見面，共同出席第十三屆亞歐首腦會議。感謝洪森首相和柬埔寨政府為舉辦此次會議所做工作。

亞洲和歐洲地處東西兩端，同屬一個大陸。在人類歷史長河中，勤勞智慧的亞歐人民在這片土地上創造出了多元而璀璨的文明，形成了強大生命力，為人類的發展進步作出了重要貢獻。絲路駝鈴，來自東方的智慧助益了歐洲的啟蒙。工業革命，歐洲的發展促進了亞洲的現代化進程。從歷史走向現在，亞歐交流互鑒精彩紛呈；從現在展望未來，亞歐合作前景美好可期。

今年是亞歐會議成立25周年。25年來，亞歐會議成員數量逐步擴大，政治互信不斷提升，交流合作持續深化，亞歐夥伴關係建設進入新的時代。習近平主席提出，各國應攜手推動構建人類命運共同體。當前，國際局勢深刻演變，新冠肺炎疫情影響深遠，世界經濟曲折復甦，熱點問題此起彼伏，傳統與非傳統安全風險相互交織。本次會議將「強化多邊主義，促進共同增長」作為主題，深具現實意義。

堅持多邊主義是維護世界和平穩定的正確選擇。謀和平、促發展是我們的共同時代使命。各國應維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序、以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則。中國願同各方一道，以更寬廣的世界眼光、更長遠的歷史擔當、更自覺的國際責任，共同踐行多邊主義，堅持國家不分大小、強弱、貧富一律平等，尊重各國選擇各自發展道路的權利；堅持世界前途命運由各國共同掌握，國際上的事情由大家商量着辦，共同維護世界和平穩定。

保護人民健康安全是各國政府的優先要務。人的生命是最可寶貴的，人民的健康是需要精心呵護的。當前疫情遠未過去，病毒仍在肆虐，挑戰依舊嚴峻，團結合作是國際社會抗擊疫情的大道正途，疫苗和藥物則是戰勝疫情的有力武器。各國要弘揚科學精神，遵循科學規律，加強疫苗和藥物研發、生產和技術轉移等合作。共同完善全球公共衛生治理體系，推動國際公共衛生合作。

堅持綠色發展是推動經濟行穩致遠的前進方向。各國疫後復甦要堅定追求經濟發展與生態環境保護的共贏，努力實現謀發展與綠色低碳轉型相互促進。亞歐各國應加強宏觀經濟政策協調，完善以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，促進貿易投資自由化便利化。加快經濟結構調整，推動綠色低碳轉型。作為世界最大發展中國家，中國要在現代化進程中實現低碳發展、綠色轉型，需要付出艱苦卓絕的努力。

堅持互利共贏是促進亞歐互聯互通的重要保證。互聯互通是亞歐合作的重點和亮點。僅以連接亞歐大陸的中歐班列為例，今年前10個月班列開行列數和運量均超去年全年總量，助力了國際產業鏈供應鏈穩定暢通，也為沿線國家人民帶來更多福祉。中方呼籲各方保持當前良好勢頭，秉持開放包容、合作共贏的精神，把握世界經濟前進方向，堅持融合聯動發展，實現發展倡議更好對接，堅持基礎設施「硬聯通」和制度規則「軟聯通」相互促進、相得益彰。結合疫情防控常態化要求，加速構建人員往來「快捷通道」和貨物流通「綠色通道」網絡，維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，助力各國復工復產。

堅持交流互鑒是促進亞歐民心相知相通的重要途徑。文明因交流而多彩，在互鑒中發展進步。我們要繼續增進了解信任，求同存異，取長補短，共同進步。加強教育、文化、旅遊、體育、智庫、媒體等各領域交流，形成全方位、深層次、多渠道合作架構，促進民心相通。中方正全力籌備2022年北京冬奧會，歡迎各方積極參與。我願藉此機會宣布，中方將自2022年起的10年內，向亞歐基金捐款1000萬美元，支持各領域合作。中方將舉辦「智慧海關、智能邊境、智享聯通」交流合作活動，促進地區貿易便利和互聯互通。今後5年，中方還將在華舉辦亞歐青年領導人交流營，邀請亞歐各方積極參加。

各位同事！

歷史大潮奔湧向前，越是面對困難和挑戰，越要加強團結、勇往直前。只要亞歐國家繼續秉持相互尊重、平等相待、合作共贏的精神，攜手打造共同發展、共同繁榮的強勁引擎，就一定能夠共創亞歐合作新局面、共迎亞歐各國新未來。

謝謝！

本作品是中華人民共和國的法律、法規，國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件，及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條，本作品不適用於該法，在中國大陸和其他地區屬於公有領域。

---

註：中文維基文庫社群認為，中華人民共和國公務演講，不總是具有立法、行政、司法性質的文件。