國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄢˋ

ㄑㄧㄢˋ

編輯

 倉甸切,霰韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。(另音)ㄒㄧ。多用於人名外文名譯音。如:南~∥

台甘 ㄑㄧㄢ˪∥

普閩 ㄑㄧㄢ˪。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[名] 草名。(台)ㄑㄧㄢ˪ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄅㆦ˫ㄤˊㄒㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄤˊㄒㄧㆤㆶㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄜㆷ ͘。→轉指紅顏色。(台)ㄤˊㄒㄧㆤㆶ


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 倉甸切,霰韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。新華典用【茜】字包括「蒨」∥

台甘 ㄑㄧㄢ˪、ㄑㄧㆰ˪∥

普閩 ㄑㄧㄢ˪。併「ㄑㄧㄢˋ」入【ㄑㄧㄢˋ】字。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[名] =茜(草)。(台)ㄤˊㄒㄧㆤㆶㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫。→ㄗㄨㄢˋㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄤˊㄒㄧㆤㆶ


ㄑㄧㄢˋㄑㄧㄢˋ

編輯
[狀](文) (台)ㄍㆦㆶㆠㄨㆵ ͘ㆠㆦ˫
ㄇㆦ˫
ㄒㄧㄥ˫ㄎㄨㄢˋ。→ㄗㄨㄢˋㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄒㄧㄢㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄨㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄆㄨㄚㆵㄎㄨㄢˋ


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 ←輕煙切,先韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。按:新華典將「縴」併入【 ㄑㄧㄢˋ】。 (破音)ㄒㄧㄢ→ㄒㄧㄢ

台甘 ㄎㄧㄢ∥

普閩 ㄎㄧㄢ。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[名] 拉船前進的粗繩。(台)ㄌㄤˊㄎㄧㄚ˫在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㄥˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄞˊㄊㄨㄚㄏㄨㆩ˫ㄅㆪㄗㄨㄣˊㄉㄨㄚ˫ㄎㆦㄙㄜㆷ。 拴上一條~,拉個~兒。(台)ㄊㄨㄚㄉㄨㄚ˫ㄙㄜㆷ


ㄑㄧㄢˋㄈㄨ

編輯
[名] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄎㄧㄢ(ㄉㄨㄚ˫ㄙㄜㆷ)ㄊㄨㄚㄏㄨㆩ˫ㄅㆪㄗㄨㄣˊㄍㄤㄌㄤˊ


ㄑㄧㄢˋㄕㄡˇ

編輯
[名] 居中拉攏。從中作買賣媒介的人。(台)ㄎㄢㄍㄠˊㄊㄢ˪ㄊㄧㄨㄊㄠˊㄌㄤˊㄉㄧㆲ˫ㄍㄞ˪ㄉㄧㆲㄌㄤˊ


ㄌㄚㄑㄧㄢˋ

編輯
[動短] (台)ㄎㄢㄉㄨㄚ˫ㄙㄜㆷ(直譯)。→ㄗㄜ˪ㄉㄧㆲ˫ㄍㄞ˪(文白)。ㄗㄜ˪ㄉㄧㆲㄌㄤˊ(常)。ㄎㄢㄍㄠˊ(俗)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 七見切,霰韻

國音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 ㄑㄧㄢ˪。ㄎㄢ=刊(丘寒切,寒韻)∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[動](文)[名] 切也。按:今「ㄑㄧㄢˋ」音罕用。書刊的「刊」字,常見用「刋」字。普閩典有「刊」字無「刋」字。
辨似:ㄑㄧㄢˋ,從千萬之「千」。ㄎㄢ,從干戈之「干」。今多混用以至廢「ㄑㄧㄢˋ」字。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 詰念切,豔韻

國音 ㄑㄧㄢˋ(罕用)∥

台甘 ㄎㄧㆰ˪、ㄎㄧㆰ˫∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[名](文)(罕用) ㄕˋㄗㄨㄥˋ。(台)ㄍㄧㄣㄙㄨㄧˊ
類語:倩(傭人)。承差。
台類語:ㄉㆭㄘㆤ(舊語)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 康典未收「ㄑㄧㄢˋ」音

國音 ㄑㄧㄢˋ=歉(日報典)。(另音)ㄑㄧㄝˋ=愜。ㄒㄧㄢˊ=嫌(罕用)∥

台甘 ㄏㆰˊ。ㄎㄧㆰˋ。ㄎㄧㄚㆴ(罕用)。未收去聲音:˪、˫∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 倉甸切,霰韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。互見【ㄐㄧㄥ】【ㄑㄧㄥˋ】。康典收「ㄐㄧㄥ、ㄑㄧㄢˋ、ㄑㄧㄤ」∥

台甘 ㄐㄧㄥ(罕用)∥

普閩 主(七正切,勁韻)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
1 [名] 新華典音「ㄑㄧㄥˋ」。雲貴一帶,稱大竹林為:箐。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
2 [動] 張竹弓弩。(縮本國典)(日報破音典)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 倉甸切,霰韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。(又音)ㄑㄧㄥˋ,雇~。~壻。按:凡假代,暫雇使令曰「ㄑㄧㄥˋ」(康典)∥

台甘 (文)ㄑㄧㄢ˪。主(七正切,勁韻)。(語)ㄑㄧㆩ˪∥

普閩 (文)ㄑㄧㄢ˪。(白)ㄑㄧㆩ˪。新華典只用「ㄑㄧㄢˋ」一音。普閩典於普通話音「ㄑㄧㄢˋ」,不引倉甸切,欠妥。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
1 [名] 稱謂,婿(/壻)也。如:妹~(文)。(台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
婿ㄙㄞ˪。(又音)ㄑㄧㄥˋ,又音實為正音。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
2 [動] 請別人代為做事。雇。(台)ㄑㄧㆩ˪(語)。按:(國音)ㄑㄧㄢˋ,(又音)ㄑㄧㄥˋ。實則「ㄑㄧㄥˋ」,才是正音合反切破讀。 例:~人代筆。(台)ㄑㄧㆩ˪ㄌㄤˊㄉㄞ˫ㄅㄧㆵ


ㄑㄧㄢˋ

編輯
3 [狀] 美麗。(台)ㆠㄧˋㄌㆤ˫。水(/ (⿰美水))ㄙㄨㄧˋ(美也)。 例:~妝。(台)穿ㄑㄧㄥ˫ㄘㄚㆷㄐㄧㄣ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄎㄧㄠˋㄗㆭ。 ~影。(台)ㆠㄧˋㄌㆤ˫ㄊㆤˋㄊㄞ˪


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 七艷切,艷韻

國音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄘㆰ˪(反切音)。(語)ㄗㆰ˫(莊陷切,陷韻)∥

普閩 ㄑㄧㆰ˪(七艷切,艷韻)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
1 [名] (台)ㄗㆰ˫
ㄑㄧㆰ˪
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㆦㆶ ͘ㄅㄢˋ。 例:斷木為~。(台)ㄉㆦㆶㄘㄚˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄤ。→ㄅㄢˋㆠㆦㆶ ͘。→ㄅㄢˋㄅㄨㄣˋ


ㄑㄧㄢˋ

編輯
2 [名] (台)ㄧㄨˊㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄤ。→轉義板本。 例:宋~。(台)ㄙㆲ˪ㄉㄞ˫ㄎㄧㆤㆶㄙㆲ˪ㄗㆰ˫ㄅㄨㄣˋㄙㆲ˪ㄎㄧㆤㆶㄅㆭˋㄙㆲ˪ㄎㄢㄅㄨㄣˋ。──ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄒㄧ˫ㄌㄢˊㄉㄧㆵㄨ˫ㄒㄧㄢ˫ㄅㄨㄣˋ


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 大陸簡體字

國音 ㄑㄧㄢˋ=縴(新華典)。ㄒㄧㄢ=纖(新華典)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 ←呼監切,平咸韻=ㄑㄧㄢˊ。在敢切,感韻=ㄗㄢˋ(罕用)。苦濫切,勘韻=ㄎㄢˋ

國音 ㄑㄧㄢˋ。按:「嵌」字,日報典收「ㄑㄧㄢ」,(又讀)ㄑㄧㄢˋ、ㄎㄢˋ。實際上是舊音:ㄎㄢ→ㄑㄧㄢˋ→ㄑㄧㄢ∥

台甘 ㄎㆰ。(常音)ㄎㆰ˪,ㄑㄧㄚˋㄎㆰ˪ㄌㄠˊ。(文白)ㄎㄧㆰˊ∥

普閩 ㄎㆰ。普通話音用「ㄑㄧㄢˋ」,不相對應。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[動](陸彙) →ㄑㄧㄢ。 例:~象牙。(台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
。 匣子上~著象牙雕的花。(台)ㄚㆷ ͘ㄉㄧㄥˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨ˫ㆣㆤˊㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤ


ㄑㄧㄢˋㄖㄨˋ

編輯
[動短] 嵌入。(台)ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄎㄧ˪。 (國)把較小的東西卡進較大的東西的凹處。多指美術品的裝飾。互見【ㄑㄧㄢ】。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 ←巨險切,琰韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。按:反切音屬上聲∥

台甘 ㄎㄧㆰ˪。按:實用上有陽去音∥

普閩 ㄎㄧㆰ˫,ㄎㄧㆰ˪。不分文白。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[名] 草名。生在水池中有刺,葉似荷浮在水面。果實叫:芡實,也叫:雞頭、老雞頭。(台)ㄎㄧㆰ˫ㄒㄧㆵ ͘。台俗「ㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㆵ ͘」ㄏㄞˊㄎㄧㆰ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄧㄨ˫ㄏㄞˊㄎㄧㆧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄎㄧㆰ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵㄧㄚㆷ ͘ㄗㄜ˪ㄒㄧㄥˊㄉㄧㄢ˫ㄏㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄞ˪ㄒㄧˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄞˊㄎㄢㄏㄨㄣˋㄎㄧㄢ˪ㄌㆦˋ。國語叫:芡粉。現在凡做菜時所用以ㄍㄡㄑㄧㄢˋㄎㄢㄏㄨㄣˋ」的澱粉類,如:ㄆㄧㄢ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄨㄣˋㄫㄠ˫ㄏㄨㄣˋㄍㄨㄚㆷㄏㄨㄣˋㄏㄢˊㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ
ㄏㄨㄣˋ。國語總稱「ㄑㄧㄢˋ粉、專名」變「泛稱」。


ㄑㄧㄢˋㄈㄣˇ

編輯
[名] 本指由芡實製成的澱粉,做勾芡用。台語「ㄎㄢㄏㄨㄣˋ」用。轉指泛稱一般用溫水可以調作糊狀的粉類,如:綠豆粉、藕粉都叫做:芡粉。簡稱:芡。 例:湯裏加點兒~。(台)ㄊㆭㄎㄢㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄏㄨㄣˋ。台類語:ㄎㄧㄢ˪ㄍㆦˊ


ㄍㄡㄑㄧㄢˋ

編輯
[動短] (台)(ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄘㄞ˪)ㄎㄢㄏㄨㄣˋㄊㆭㄅㄧㄢ˪ㄍㆦˊㄍㆦˊ。 例:菜裏~點兒~。(台)ㄘㄞ˪ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄎㄢ(/ㄎㄧㆰ˪→ㄎㄧㄢ˪)ㄏㄨㄣˋㄌㆤ˪。(廈)ㄆㄚㆷㄌㆦˋㄎㄧㄚ˫ㄌㆦˋㄎㄢㄌㆦˋㄍㄞ˪ㄌㆦˋ(普閩典)。
類語:勾芡。滑溜。台類語:ㄎㄧㄢ˪ㄆㄤㄎㄢㄏㄨㄣˋㄎㄧㄢ˪ㄌㆦˋ(台日典)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 康典未收「ㄑㄧㄢˋ」音

國音 ㄑㄧㄢˋ=歉(日報典)。另見【ㄑㄧㄢˇ】∥

台甘 ㄏㆰˊ、ㄎㄧㆰˋ∥

普閩 未收。見普通話音【ㄑㄧㄢˇ】(頰囊也)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 輕甸切,霰韻。胡典切,銑韻

國音 ㄑㄧㄢˋ。ㄒㄧㄢˋ(均罕用)∥

台甘 ㄏㄧㄢˋ∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 苦兼切,平鹽韻=ㄑㄧㄢ(康典唐韻)

國音 ㄑㄧㄢˋ=慊,(滿足也)(文)(罕用)。按:(常音)ㄑㄧㄢ,謙卑。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 苦簟切,忝韻。詰念切, 

國音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 (常音)ㄎㄧㆰˋ∥

普閩 ㄎㄧㆰˋ、ㄎㄧㆰ˪。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[狀] 收成不好。 例:年成有豐~。(台)ㄋㄧˊㄉㄤㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊㄨ˫ㄏㄜˋㆠㄞˋ。 豐收,歉收。(台)ㄏㄜˋㄋㄧˊㄉㄤㄆㆮˋㄋㄧˊㄉㄤ


ㄑㄧㄢˋㄧˋ

編輯
[名短] (台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄉㄨㄧ˪ㄌㄤˊㄨ˫ㄆㆮˋㄙㆤ˪ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆵㄗㄨ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊ。 例:深致~。(台)(ㄑㄧㆬㄑㄧㆬㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄆㆮˋㄙㆤ˪


ㄉㄠˋㄑㄧㄢˋ

編輯
[動短] 道,說也。陪不是。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆵㄗㄨ˫ㄆㄠ˫ㄎㄧㆰˋㄆㆮˋㄙㆤ˪ㄆㆮˋㄙㆤ˪ㄏㄨㆤ˫(/ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
)不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄘㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 去劍切,釅韻

國音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 ㄎㄧㆰ˪∥

普閩 ㄎㄧㆰ˪。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
1 [名] (台)ㄗㆤ˪ㆠㄨ˫ㄎㄧㆰ˪數(/賬/帳)ㄒㄧㄠ˪。 例:舊~未清。(台)ㄍㄨ˫ㄒㄧㄠ˪ㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ
ㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄑㄧㄢˋ

編輯
2 [動] 身體的一部肢體稍微向上提高、移動、欠伸。(台)ㄒㄧㄣ
ㄒㄧㄥ
ㄍㄨㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄊㆤˊㄆㄨˊㆩ˪ㄧㄜ,(ㄏㄧㆲ˪ㄉㄧㆲˋㄅㄨㆤ˪ㄌㄤˊ)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄧㄥ˪ㄧ˪。 例:~起身來。(台)ㄊㆰ˪ㄒㄧㄣㄎㄚㄘㆭ(/ㄉㄨㄣˊㄅㆦ˫)ㄊㆤˊㄆㄨˊㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄧㄥ˪ㄧ˪。互見【欠伸、欠腳】。


ㄑㄧㄢˋ (⿱彡兒)ㄑㄧㄢˋ

編輯
3 [動](文) (台)ㄘㄨㄧ˪ㄅㆤㆷㄎㄨㄧㄏㄚㆷㄏㄧ˪ㄏㆦ˫ㆠㄨㄣ˫ㄎㄧ˪(/ㄨㆵㄎㄧ˪)ㄍㄞˋㄙㄨㆩ˪ㄎㄧ˪。「ㄏㄚㆷㄏㄧ˪「ㄏㄧ˪」,按:語源疑為從「欠」「𣢂」字(欠部),新修康典,廣韻(喜夷切,支韻)。義:呻吟聲也。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
4 [動] 不夠。短少。 例:還~好些人。(台)ㄧㄠˋㄎㄧㆰ˪(ㄎㄨㆤㆷ)ㄐㄧㆩˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄤˊ。(ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㆦ˪ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄠˊㄍㄠ˪ㄅㄨㆵㄐㄧㆦㆶㄙㆦ˪)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
5 [動] (台)ㄎㄧㆰ˪ㄗㆤ˪ㄨ˫ㄗㆤ˪ㆠㄨ˫ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ
ㄑㄧㄥ。 例:~了好些賬(/帳)。(台)ㄎㄧㆰ˪ㄌㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ賬(/帳)ㄒㄧㄠ˪。註:ㄏㄠˇㄒㄧㄝ。(台)ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ


ㄑㄧㄢˋ

編輯
7 [動] 精神上、心理上的虧欠。一種感恩。 例:(怎麼想也想不出他虧欠了我們什麼,只覺得我們這個小鎮),幾乎每個人都多少~了點他什麼。(台)(ㄒㄧㆬㄌㄧˋㄒㄧㆲ˫)ㄗㆲˋㄨ˫ㄎㄧㆰ˪甚(/啥:俗字)ㄒㄧㄚˋ/ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
。(國語)不能具體說出欠什麼,但總是有所虧~他。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
8 [否定詞] 用如「不」,但語氣委婉、文雅。如:~通、~好、~佳。(台)ㄎㄚㆷㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄊㆲㄙㄨㄣ˫


ㄑㄧㄢˋㄊㄨㄥ

編輯
[動短][動補] 例:這篇文章~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄆㆪㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㆠㄜˊㄐㄧㄣㄊㆲㄙㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄍㄚㆷㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㄊㆲ


ㄑㄧㄢˋㄏㄠˇ

編輯
[動短] 例:身體~。(台)ㄒㄧㄣㄊㆤˋㆠㄜˊㆡㄨㄚ˫(→ㄌㄨㄚ˫→ㆣㄨㄚ˫)ㄏㄜˋ。「不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋ」的委婉說法。(欠佳)。(台)ㆠㄜˊㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄏㄜˋ


ㄑㄧㄢˋㄐㄧㄠˇ

編輯
[動短][動賓] (台)①ㄋㆤ˪ㄎㄚㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
。──ㄒㄧㄥㄎㄨㄋㆤ˪
ㄋㄧ˪
ㄍㄨㄢˊ。 人員不夠。②ㄎㄧㆰ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄌㄤˊ


ㄑㄧㄢˋㄑㄩㄝ

編輯
[動](類組) (台)ㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ
ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄅㄨㆵㄐㄧㆦㆶ


ㄑㄧㄢˋㄓㄤˋ

編輯
[動短][動賓] (台)ㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㄠ˪ㄒㄧㄚㄒㄧㄠ˪


ㄑㄧㄢˋㄕㄣ

編輯
[動](類組) 打哈·ㄒㄧˊ。打呵欠。哈·ㄔ。(台)ㄏㄚㆷㄏㄧ˪(←ㄏㄚㄎㄧ˪),ㄘㄨㄣㄨㄣˊ。按:欠身,疲乏之貌。人氣乏則欠體,疲則伸(康典)。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[動短](套) 例:身體~。(台)ㄒㄧㄥㄎㄨㆠㄜˊㄐㄧㆩˊㄙㆲˋㄎㄨㄞ˪ㆠㄜˊㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪
ㄨㄚㆷ ͘ㄌㄤˊㄎㄚㆷㄌㄞˋ


ㄏㄜㄑㄧㄢˋ

編輯
[動] ㄏㄚ·ㄒㄧˊ。 例:打~。疲倦時張口出氣,伸懶腰。(台)ㄏㄚㆷ𣢂ㄏㄧ˪ㄏㄚㆷㄏㄧ˪


ㄕㄡˇㄑㄧㄢˋ

編輯
[短語][主述,主謂] 欠[後狀]。(台)ㄑㄧㄨˋㄐㄧㄢ˫ㄊㄤˊㄞ˪ㄐㄧㄢ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
𠢕ㆣㄠˊㄐㄧㄢ˫。(國語)閒不住,老是愛摸摸這個摸摸那個。
類語:嘴欠。


ㄗㄨㄟˇㄑㄧㄢˋ

編輯
[主謂][混狀] (台)ㄘㄨㄧ˪ㄘㄠ˪ㄘㄜㄞ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄞ˪ㄍㄧㄥㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ
ㄌㄤˊㄘㄨㄧ˪ㄅㄨㆵㄌㄧㆰˊ


ㄑㄧㄢˋㄕㄣ

編輯
[動短] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄧˋ
ㆪˋ
ㄗㆲ˫ㄊㄞ˪ㄊㆤˊㄆㄨˊㄧㄜㄉㄨㄣˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄎㄧㄚ˫
ㄋㆤ˪
ㄍㄨㄢˊ。(表示敬意)。


ㄑㄧㄢˋㄐㄧㄠˇㄊㄧㄠˋ

編輯
[短語] (台)ㄋㆤ˪ㄎㄚㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄊㄧㄠ˪ㄑㄧㄤˋㄎㄚㄍㄧㆩˊ(→ㄍㆤˊ)(常音)。按:方言「趟」字音「ㄑㄧㄤ˫」見十五音。 舉例:「趟腳雞」,一訛再訛,難循音求源。異文:𢷾ㄑㄧㆤㆶ ͘骹(/腳)ㄎㄚ (/枷)ㄍㆤˊ。
類語:欠:拖欠。負債。逋負。(文)。短。少。


ㄑㄧㄢˋ

編輯

 七艷切,艷韻

國音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 ㄘㆰ˪。按:竹ㄘㆰ˪,台灣新竹市別名∥

普閩 ㄑㄧㆰ˪。反切音。按十五音「ㄗㆰ˫」。


ㄑㄧㄢˋ

編輯
[名] ①坑谷。②喻:挫折。 例:吃一~,長一智(成)。吃一回虧,長一回智。(台)ㄨ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄎㄨㄧㄐㄧㄚㆷㄎㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ。台諺:ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㄎㄚ(/ㄉㄜ˪)ㄍㄨㆵ(ㄊㄠˊ)ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄧㆲˋ


ㄍㄠㄌㄟˇㄕㄣㄑㄧㄢˋ

編輯
(常) (台)ㄍㄨㄢˊㄒㄧㆩˊㄌㄨㄧˋㄑㄧㆬㄏㆦ˫ㄒㄧㆩˊㄍㄠ


ㄔㄤˊㄐㄧㄤㄊㄧㄢㄑㄧㄢˋ

編輯
(成) (台)ㄧㆲˊㄗㄨˋㄍㄤㄒㄧ˫ㄊㄧㄢㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄨ˫ㄏㆲˊㄨㄧ˫ㄗㆦㆶㄧㆲ˫ㄑㄧㆰ˪→ㄘㆰ˪ㄏㄜˊ(ㄏㄜˊㄍㄠ),ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄧㆰˋㄧㄠ˪