國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄝˋ

ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰葉切,帖韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄚㆴ。(語)ㄎㄨㆤㆷ(泉),(漳)ㄎㆤㆷ。 ㄍㄚㆴ,~ㆠㄢ˫,按:荷語譯音皮箱、公事包∥

普閩 (文)ㄎㄧㄚㆴ(白)ㄎㄨㆤㆷ。


【篋/ㄑㄧㄝˋ

編輯
[名](文) 小箱子。(台)ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ
(語)。 例:行~。(台)ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
。→ㄏㄧㄥˊㄌㄧˋ


ㄈㄢㄒㄧㄤㄉㄠˇㄑㄧㄝˋ

編輯
(成) 篋,一作:櫃。比喻:徹底檢查。(廈)ㄏㄨㄢㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄉㄜˋㄌㄤˋ。(台)ㄏㄨㄢㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄉㄜˋㄌㄤˋㄑㄧㄚㄍㄨㄌㆲ˫ㄤ˪。 (國語)胡亂翻檢。
台類語:ㄑㄧㄠㄙㆰㄗㆦㆶ ͘。 極言亂翻。


竊/ㄑㄧㄝˋ

編輯

 千結切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㄚㆴ。按:ㄑㄧㄚㆵ→ㄑㄧㄚㆴ。能復就復∥

普閩 ㄑㄧㄚㆵ。(俗音)ㄑㄧㄚㆴ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [動] ①偷、盜。②私下裏。自以為……。我想。③專擅。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [動→副] 私謂。私下裏。 例:~ㄨㄟˋ足下不取。(台)ㆰ˪ㆰ˪(ㆬ˫ㄍㆩˋㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷㄌㄧˋㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄌㄧˋㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫(ㆠㆦˋㆠㆦˋㄙㄨ˫)ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄘㄞˋ
ㄘㆮˋ
ㄘㄨˋ(ㆠㆦˋㄐㄧㆲˋㄊㄞ˪ㄉㆦ˫)──ㆬ˫ㄧㄥㄍㄞㄢ˪→ㄢㄋㄧㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄑㄧㄝˋㄉㄠˋ

編輯
[名] 偷盜。(台)ㄊㄠㄊㄨㆤㆷ ͘
ㄊㆤㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄘㄚㆵ ͘
類語:竊:竊念。竊思。


ㄑㄧㄝˋㄒㄧㄠˋ

編輯
[動] 暗地裏笑。暗笑。(台)ㄑㄧㄚㆴㄑㄧㄜ˪ㆰ˪ㆰ˪ㄊㄧˋㄑㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫


ㄍㄨㄢˋㄑㄧㄝˋ

編輯
[名] (台)ㄍㄨㄢ˪ㄘㄨㄢ˪ㄊㄠㄊㄨㆤㆷ ͘
ㄊㆤㆷ
ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄚㆵ ͘ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆴ ͘ㄏㄨㄢ˫


ㄕㄨˇㄑㄧㄝˋ

編輯
[名] (台)ㄘㄨˋ→ㄑㄧㄨˋㄑㄧㄚㆴㄏㄞˊㄑㄧㄨˋ/ㄘㄚㆵ ͘ㄒㄧㄜˋㄘㄚㆵ


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋㄖㄢˊ

編輯
[副](文) 分析辨別清楚的樣子。(台)ㄏㄨㄣㄒㄧㆤㆶㄅㄧㄢ˫ㄅㄧㄚㆵㄑㄧㄥㄘㄜˋㄎㄨㄢˋ


𨂰ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰結切,屑韻(普閩典)

國音 ㄑㄧㄝˋ。按:康典足部「𨂰」字只引廣韻丑例切,霽韻。一個切音。又普閩典所引集韻的詰結切音欄內有「 」無「𨂰」,又普閩典並調用𨂰字表:擁擠的「ㄎㄨㆤㆷ/ㄎㆤㆷ」∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄎㄧㄚㆵ。(白)ㄍㄨㆤㆷ(泉)。ㄎㆤㆷ(漳)。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 乞逆切,陌韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(破音)ㄒㄧˋ=郤∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄎㄧㆤㆶ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[名] 姓氏。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 千結切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄑㄧㄚㆵ。(白)ㄑㄧㆷ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[動狀] 按:康典字解作:䟙跌。普閩典釋為「跌」。而調用表閩南方言「ㄑㄧㆷ」。①頭低垂。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶ𩑾ㄑㄧㆷ𩑾ㄑㄧㆷ。 ②狗吃屎(向前仆倒)。(台)ㄆㄧㆷ ͘伏(/覆)ㄆㄚㆶㄚ˪(俯也)。按:𩑾ㄑㄧㆷ(垂首)與ㄑㄧㆷ(跌)(向前仆倒)可以分開。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 七接切,葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄝˋㄉㄧㄝˊ

編輯
[狀](文) 眾人走路的樣子。一作:躞蹀。(台)①ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆷ。②ㄅㄞˊㄏㄨㆤˊ。在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄧㆩˊㄌㄞˊㄍㄧㆩˊㄎㄧ˪


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀](文) 往來的樣子。(台)ㄌㄞˊㄌㄞˊㆲˋㆲˋㄎㄨㄢˋ


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰結切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(破音)ㄑㄧˋ(結計切,霽韻),投合也。ㄒㄧㄝˋ(古人名)(罕用)。按:新華典用「ㄑㄧˋ、ㄒㄧㄝˋ」二音∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ。ㄎㆤ˪。ㄒㄧㄚㆵ。(語)ㄎㄨㆤ˪∥

普閩 (文)ㄎㆤ˪。(白)ㄎㄨㆤ˪。互見普通話音【ㄑㄧㄝˋ】。按:台語中「ㄎㆤ˪,ㄎㄨㆤ˪」屬「漳、廈」之別。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [動] =鍥。如:~舟求劍。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [狀] =怯(古文)。如:~需=怯懦。


ㄑㄧㄝˋㄎㄨㄛˋ

編輯
1 [狀](文) (又音)ㄑㄧˋㄎㄨㄛˋ。勤苦。


ㄑㄧㄝˋㄎㄨㄛˋ

編輯
2 [動](文白) 分離。(台)ㄏㄨㄣㄎㄨㄧ


ㄑㄧㄝˋㄎㄨㄛˋ

編輯
3 [名](文) 久別的情懷。(台)ㄍㄧㄨˋㄍㄧㄢ˪


ㄑㄧㄝˋㄓㄡㄑㄧㄡˊㄐㄧㄢˋ

編輯
(成) 契=鍥。(又音)ㄑㄧˋ,刻也。(台)ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄗㄨㄣˊㄌㄤˊㄆㄨㆤ˪ㄍㄧㆰ˪ㄒㄧㆵㄌㄜㆷ ͘ㄏㄞˋㄉㄧㆲ,在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄗㄨㄣˊㄍㆪˊㄎㄧㆤㆶㄏㄨㄣˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄉㄢˋㄗㄨㄣˊㄊㄧㄥˊㄒㄧˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷㄙㄨㄣˊㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄍㄧㆰ˪ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘ㄗㄨㄣˊㄨㄧ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄙㄨㄚˋ(ㄍㄧㆩˊ)ㄎㄨㄧㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄒㄧㆵㄏㄠ˫。→ㄗㄨㄢˋㄍㆲˋㄌㄤˊㄗㄜ˪ㄙㄨ˫ㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㄚㆵㄒㄧㆵ ͘ㄗㄨㆤ˫
ㄗㆤ˪
→ㆤ˫ㄍㆲㄏㄠ˫


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰結切,屑韻。奚結切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄏㄧㄚㆵ ͘。ㄎㄧㄚㆵ。(白)ㄎㄨㆤㆷ ͘。ㄎㄨㆤㆷ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [動](文) 帶著。領著。帶領。如:扶老~幼。(台)ㄏㄨˊㄌㄜˋㄎㄧㄚㆵㄧㄨ˪ㄏㄨˊㄘㄚㆷㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄎㄢ𤆬(/ /ㄧㄣˋ/ㄘㄨㄚ˫)ㄘㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄢ˪ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ。 ~眷。(台)ㄏㆤˊㄉㄞ˪ㄍㄚㄒㄧㆦㆶ ͘ㄘㄨㄚ˫ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄌㄤˊㄉㄨㄚ˪ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [動] 舉。提起。(台)ㄊㆤㆷ ͘ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪。如:提綱~領。提起大索(綱)抓起衣領→拿住重要的部分。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㆲㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄊㄧㄜㆠㄧㄥˊㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。→ㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲ→ㄍㆲˋ:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨ˫ㄧㄠ˪ㄌㄧㄥˋ
類語:挈:攜。帶。拉。引。領。
類語:挈:提。舉。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 七接切,葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[名] 魚名。即:妾魚。(台)ㄘㄨㆵㆣㄚㆶ ͘ㄌㆲ˫ㄧㄨˊㄏㄧㄥˊㄒㄧˊㄒㄧㆲˊㄙㆩㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㄗㆦㄧㆵㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄠ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㄧ˫ㄑㄧㄚㆴㄙㄨㄧˊㄏㄧㄥˊㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄜㆷㄑㄧㄚㆴㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰葉切,帖韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄎㄧㄚㆴ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀] ①暢快。滿足。如:~意。(台)ㄉㄧㄥ˪ㄧ˪。 ②合理。滿意。如:~當。(台)ㄊㄜ˪ㄉㆲ˪


ㄑㄧㄝˋㄉㄤˋ

編輯
[狀] 恰當。(台)(ㄌㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㆬㄌㄧˋㄒㄧㆲ˫)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄧㆵㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪、抵(/拄)ㄉㄨˋㄏㄜˋㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪


ㄑㄧㄝˋㄏㄨㄞˊ

編輯
[動狀] 稱心如意。(台)ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪ㄏㄚㆷ ͘
ㄍㄚㆷ
ㄧ˪


ㄑㄧㄝˋㄒㄧㄣ

編輯
[動狀] 心滿意足。(台)ㄏㄚㆷ ͘
ㄍㄚㆷ
ㄧ˪


ㄑㄧㄝˋㄧˋ

編輯
[動狀] 稱心滿意。舒服。(台)ㄉㄧㄥ˪ㄧ˪。(廈)ㄙㆲˋㄒㄧㄣˊ。 例:我們不是在樹林裏抓鳥,就是在湖裏釣魚、游泳,日子過得非常~。(台)ㆣㄨㄣˋ
ㆣㄨㄢˋ
ㄋㄚ˫ㆬ˫ㄒㄧ˫在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄑㄧㄨ˫ㄋㄚˊㄌㄧㄣ˪ㄆㄚㆷㄐㄧㄠˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㆦˊㄌㄧㄣ˪ㄉㄧㄜ˪ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄧㄨˊㄧㄥˋㄌㄧㆵ ͘ㄐㄧˋㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㄧㆵㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄍㄧㄚㆴㄧ˪
類語:愜。適。合。稱。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 七夜切,禡韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(另音)ㄐㄩ。ㄑㄩ,此音今罕用,但與台語「ㄘㄨ」相對應∥

台甘 ㄘㄨ。ㄗㆦ∥

普閩 ㄑㄧㄚ˪。ㄘㄨ(千餘切,魚韻)。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [動狀] 傾斜的意思。 例:~著身子。(台)ㄊㄢˋㄎㄧㄒㄧㄣ


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [狀] 傾斜。 例:~坡兒。(廈)ㄘㄨㄆㄜ。(台)ㄍㄧㄚ˫ㄙㄨㆩ坪(/堋)ㄆㄧㆩˊㄍㄧㄚ˫ㄍㄧㄚ˫ㄍㄧㆩˊ(/ㄅㆤㆷ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
·ㄎㄧˋ·ㄎㄧ˪。 走不上去。


ㄑㄧㄝˋ·ㄌㄥˊ

編輯
[狀] 成斜面的樣子。別擱~了。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄎㄨㄚ˪
ㄎㄨㆤ˪
ㄊㄢˋㄎㄧㄒㄧㄣ(/ㄎㄧㄎㄧ/ㄘㄨㄘㄨ/ㄑㄧㄚˊㄑㄧㄚˊ──都表傾斜、不直立)。


ㄑㄧㄝˋㄅㄛ

編輯
[名] 傾斜的土坡。 例:趴上~就到達目的地了。(台)ㄅㆤㆷㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫
ㄙㄨㆩㄆㄧㆩˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄠ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄉㄧㆤㆶㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
喇(/啦)ㄌㄚ˪。按:趄坡,普閩典舉以和「趨坡」對譯。這使台甘典讀「趄」字為「ㄘㄨ」活現起來。


ㄑㄧㄝˋㄐㄧㄠˇ

編輯
[名] (台)(ㄉㄜㆷㄍㆪˊ)ㆪˊㄌㄧㄥˊ
ㄋㄧㄚ˫
𠞟ㄎㄠ(/ㄅㄠˋㄆㄠˊㄧㄚ˪)ㄘㄨㄘㄨㄙㆦˋㄗㄞ˫)。
類語:趄,傾斜地。峭。陡。斜。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰葉切,入葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(破音)ㄑㄧㄢˋ,同「歉」不足,不滿意。按:若據康典所引(集韻)(苦兼切,鹽韻)=ㄑㄧㄢ(陰平),意不足也。音「ㄑㄧㄝˋ」足也∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ。ㄎㄧㆰˋ。ㄏㄧㆰˊ=嫌∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[動狀] 滿足。(台)滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶ。 例:不~於心。(台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄐㄧㄣ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶ
類語:愜。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 七計切,霽韻。另千結切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(常音)ㄑㄧㄝ,如:~斷。~割∥

台甘 ㄘㆤ˪。ㄑㄧㄚㆵ∥

普閩 (白)ㄘㄨㆤ˪。ㄘㄨㆤㆷ。(文)ㄑㄧㄚㆵ、ㄘㆤ˪。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [名] 「反ㄑㄧㄝˋ」之簡稱。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [名] 幾何學用語。切點、切線的「切」。(台)ㄑㄧㄚㆵㄉㄧㆰˋㄑㄧㄚㆵㄙㄨㆩ˪ㄑㄧㄚㆵ」。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
3 [動名] 中醫用語。切脈。按脈。 例:望、聞、問、~。(台)ㆠㆲ˫ㆠㄨㄣˊㆠㄨㄣ˫ㄑㄧㄚㆵ


ㄑㄧㄝˋ

編輯
4 [動](或音陰平) 靠近。 例:上齒~下唇發「ㄈ」音。兩圖相~。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄉㆦˊㄏㄧㄥˊ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫


ㄑㄧㄝˋ

編輯
5 [動] 一致,切合、適切。 例:不~現實。不合實用。不~實際。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪
ㄏㄚㆴ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄚㆷ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㄙㄨㄧㄠ˪


ㄑㄧㄝˋ

編輯
6 [動狀] 要緊。重要。 例:沒有再~於專心。(台)ㆠㄜˊㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄅㄧˋㄗㄨㄢㄒㄧㆬ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
7 [狀] 很近。密接。貼近的。 例:~鄰。近鄰。(台)ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣˊㄘㄨ˪ㄅㆪ。 ~身利害。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄗㄨ˫ㄒㄧㄣㄨ˫ㆠㄧㆵ ͘ㄑㄧㄚㆵㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫


ㄑㄧㄝˋ

編輯
8 [狀] 熱烈。 例:求學心很~。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆬㄐㄧㄣㄍㄧㆤㆶㄌㄧㄚㆵ ͘。→ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄒㄧㆬㄏㄧㆲ˪ㄏㄚㆶ ͘


ㄑㄧㄝˋ

編輯
9 [狀] 誠懇。 例:信中措辭甚~。(台)ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄌㄞ˫ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄧ˪ㄏㄞˊㄒㄧㄥˊㄧ˪


ㄑㄧㄝˋ

編輯
10 [副位] 一定。千萬。 例:~不可放鬆。(台)(ㄏㄧㆠㆲ˫ㄌㄧˋ)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄅㄤ˪ㄙㄤ(/ㄅㄤ˪ㄌㄧㄥ˫)ㄎㄧ˪。 ~勿自誤。(台)ㄑㄧㄢㆠㄢ˫(/ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄧㄚㆷ ͘)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㆣㆦ˫ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
。你~記著。(台)ㄌㄧˋㄍㄧ˪ㄏㆦ˫()ㄏㄜˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄌㄧˋㄏㄜˋㄏㄜˋㄍㄧ˪ㄌㆤ˪


ㄑㄧㄝˋㄇㄞˋ

編輯
[動短][動賓] (台)ㄢ˪ㄇㆤㆷ ͘ㆠㄞ˫ㄇㆤㆷ ͘ㄗㄚㆵㄇㆤㆷ ͘ㄏㄠ˫ㄇㆤㆷ ͘ㆠㆲㄇㆤㆷ ͘。 例:待~而知病。(台)ㄨ˫ㄙㄨㄧㄠ˪ㄢ˪ㄇㆤㆷ ͘ㄌㄞˊㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄐㄧㄥˊ(/ㄅㆥ˫ㄊㄞ˪/ㄅㆪ˫ㄏㆲˋ……)。


ㄑㄧㄝˋㄊㄧˊ

編輯
[動短] 跟題目的意義切合。 例:這篇文章不~。(台) (⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘的縮音字」)(/此)ㄐㄧㆵㄆㆪㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㄠˋㄍㄚㆴㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㆠㄚㆶ ͘(出題)ㄧ˪ㄙㄨ˪ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪ㄙㄨ˫(廈泉)/ㄒㄧ˫(漳)ㄙㄨㆵ ͘(/ㄍㆲˋㄌㄧㄠˋ)ㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄧ˪


ㄑㄧㄝˋㄏㄜˊ

編輯
[動] 適於(文白)。(台)ㄒㄧㆤㆶㄏㄚㆴ ͘ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘。 例:~需要。(台)ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄌㄤˊㄙㄨㄧㄠ˪ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
類語:相當。


ㄑㄧㄝˋㄐㄧㄣˋ

編輯
[動狀] 靠近。(台)ㄑㄧㄚㆵㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
(泉)。ㄨㄚˋㄨㄚˋㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [擬音] ①形容聲音細長。(台)ㄎㄢㄉㆭˊㄉㆭˊㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄒㄧㆩ。 例:小絃~如私語(文)。(台)ㄏㄧㄢˊㄒㄧㆩ「ㄑㄧㆵ ͘ㄑㄧㆵ ͘ㄑㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄚㆵ ͘」ㄋㄚˋ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㆲˋ→ㄍㆲㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄒㄧㆩㄨㆤ˫。②(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㆩㄧㆬㄅㄧㄒㄧㆲ。 例:淒淒~。~悲悲。


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [狀] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄍㄨㄢㄒㄧㆬㄏㄨㄞˊㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰ˪
ㄎㄨㄢˋ。 例:~故鄉情。(台)ㄒㄧㆬㄒㄧㆬㄌㄧㆰ˫ㄌㄧㆰ˫ㄙㄨㄙㄨㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰ˪
ㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰ˪
ㄍㆦ˪ㄏㄧㆲㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋ

編輯
3 [狀] (台)①ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄧㆴㄑㄧㄚㆵㄅㄧㆤㆶㄑㄧㄚㆵㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㆩˊ
。②ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬㄒㄧㄥˊㄧ˪ㄎㄨㄢˋ


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋ

編輯
4 [副] (台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄒㄧㄣ˪ㄉㄧㆲㄒㄧㆲˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄑㄧㄢㆠㄢ˫ㆠㄨ˫ㄅㄧㆵㄉㄧㄥˋ。 互見上文【切】[副]的引例。


ㄑㄧㄝˋㄑㄧㄝˋ

編輯
5 [副] (台)ㄍㆲㆠㄨㄣˊㄉㄧㆲㄒㄧㆲˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄉㄧㄥㄌㄧㄥˊㄗㄞ˪ㄙㆩㄍㄜ˪ㄍㄞ˪。 例:~勿違。(台))ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄍㆲ→ㄍㆲˋ:ㄑㄧㄢㆠㄢ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄨㄧˊㆣㆦ˫


ㄑㄧㄝˋㄕˊ

編輯
[狀位](文白) 切合實際。實實在在。十分實在。(台)ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄍㄚㆴㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄨ˫ㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫。 例:~的問題。(台)ㄑㄧㄚㆵㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
類語:實際問題。不是空談。 例:做事要切實。切切實實。重疊強調。


ㄆㄛˋㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀] 很急。急迫。(台)ㄅㄧㆤㆶㄑㄧㄚㆵㄅㄧㆤㆶㄑㄧㆤㆶ。 急。(台)ㄍㄧㆴ。 迫。(台)ㄅㄧㆤㆶ


ㄇㄧˋㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀]→[副](類組) 密合。緊密。親切。 例:關係很~。(台)ㄐㄧㄣㄨ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄐㄧㄣㄑㄧㆬㄐㄧㄣㆠㄧㆵ ͘。 ~地結合。(台)ㄌㄧㄢˊㄌㆦㆶ ͘(/ㄍㄧㄚㆵㄊㆦㆶ) (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄜˋㄙㆤ˪。 ~注意。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄨ˪ㄧ˪(ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄉㆲ˫ㄏㄧㆲ˪)。


ㄈㄢˇㄑㄧㄝˋ

編輯
[動名] 又讀:ㄈㄢㄑㄧㄝ,諧:翻切。(台)ㄏㄨㄢˋㄑㄧㄚㆵㄍㆦˋㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ
ㄆㄧㄠㄧㆬㄏㆲㄏㄨㄚㆵ。 例如:用「千」合「結」二字來讀做一音。對「千」字取聲母「ㄑ~」,對「結」字取韻母「~ㄧㄚㆵ」,合起來讀作「ㄑㄧㄚㆵ」。


ㄎㄣˇㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀] (台)ㄎㄨㄣˋㄑㄧㄚㆵㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄧ˪ㄒㄧㄥˊㄎㄨㄣˋㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄣㄏㄜˋㄧ˪。 例:~幫忙。~教導。(台)ㄎㄨㄣˋㄑㄧㄚㆵㄍㄠ˪ㄉㄜ˫


ㄐㄧˊㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀、副] (台)ㄅㄧㆤㆶㄑㄧㆤㆶ。 例:~裏找不到了。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄨㆩˋㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄍㄧㄣˋㄉㄧㆲㄍㄢㄘㆤ˫
ㄘㄨㆤ˫
(訓讀)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘(ㄎㄧ˪)。


ㄑㄧㄑㄧㄝˋ

編輯
[狀→副] 互見【淒】字。(台)ㄐㄧㄣㄑㆪ
ㄘㆤ
ㄌㄧㆲˊ(/ㄅㄧㄘㆰˋ)。


ㄧˊㄑㄧㄝˋ

編輯
[量名] (台)ㄧㆵㄘㆤ˪ㄙㆦˋㄨ˫ㄗㄨㄢˊㄅㆦ˫ㄌㆲˋㄗㆲˋ


ㄧㄠˇㄧㄚˊㄑㄧㄝˋㄔˇ

編輯
[成] 憤怒的樣子。(台)ㄍㄚ˫ㆣㆤˊㄑㄧㄚㆵㄎㄧˋㄍㄚ˫ㆣㆤˊㄎㄧˋㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㆣㆤˊㄎㄧˋㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄚ˫ㄐㄧㄣㄢˊ(訓讀)(/𢰍ㄢˊ,十五音)。ㄐㄧㆩˊㄘㄨㆤㆷ
ㄘㆤㆷ
ㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫
ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪
辨似:切,從「七」不從「土」。ㄍㄧㄣ,從「土」從「勻」。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 乞業切,業韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(語音)ㄑㄩㄝˋ。按:(文白)(讀音)ㄑㄧㄝˋ。只於當「畏縮」解時,語音說「ㄑㄧㄝˋ」∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄎㄧㄚㆴ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [狀] ㄑㄩㄝˋ。膽子小。害怕。畏縮。如:膽~,畏~。(台)ㄎㄧㄚㆴ(文)。ㄒㄧㄜˋㄉㆩˋㆠㄜˊㄉㆩˋㄍㄧㆩㄎㆤㆷ ͘ㄎㆤㆷ ͘ㄍㄧㆩㄒㄧˋㄒㄧˋ
類語:怯生生。怯生生地[副]。(台)ㄨㄧ˪ㄍㆪ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄉㄞ˫ㄏㆲ


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [狀] 舊時北京人指鄰縣鄰省的鄉音腔調,帶貶義。(台)ㄙㆲˊ。 例:ㄐㄧㄣˇ→ㄐㄧㄣ說~話。(台)ㄍㄢㄉㄚ(/ㄍㄢㄉㄚ)ㄍㆲˋㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄎㄧㆧ
ㄎㄧㆫ
ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆲˊㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆲˊ。按:台語「ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ」當「一些」解。
類語:怯口。


ㄑㄧㄝˋㄖㄨㄛˋ

編輯
[狀] (台)①ㆠㄜˊㄉㆩˋㄍㄧㆩㄎㆤㆷ ͘ㄎㆤㆷ ͘。②ㄒㄧㄣㄊㆤˋㄌㄨㄢˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㆰˋ


ㄑㄧㄝˋㄌㄥˋ

編輯
[狀](貶) (台)ㄙㆲˊㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆲˊㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
[狀]。


ㄑㄧㄝˋㄧˋ/ㄧˋ

編輯
[狀] (台)ㄅㄚㆶㄍㄧㆩㄌㄤˊㄍㄧㄑㄧㄜ˪ㄘㆦㄌㆦˋㆣㄨㄚ˫ㄏㄧㆲㄌㄤˊ


ㄑㄧㄝˋㄊㄡˊㄑㄧㄝˋㄋㄠˇ

編輯
[狀] 不大方。不合時宜。(台)ㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆲˊ。戇(/𢗾)ㆣㆲ˫宋(/俕)ㄙㆲ˪。傳說「宋」指「呂宋」(外國人知識未開)。但「呂宋客」則指闊綽、出手大方的人。近人或說「ㆣㆲ˫ㄙㆲ˪」二字來自守株待兔的宋國人。
類語:怯裔。怯愣。怯上。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 ←七接切,入葉韻=ㄑㄧㄝ

國音 ㄑㄧㄝˋ=鯜。(常音)ㄉㄧㄝˊ。如:~鶼。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 丘傑切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ,「曰」部∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[動](文) =去。(台)ㄎㄧㄚㆵ
類語:朅。之。適。去。往。逝。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 詰結切,屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄎㄧㄚㆵ。ㄍㆤㆷ(漳)。ㄍㄨㆤㆷ(廈泉)∥

普閩 )(文)ㄎㄧㄚㆵ。(白)。ㄍㄨㆤㆷ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [名](文) (台)ㄌㄧㆰˊ


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [動] ①用刀刻。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄜㄎㄧㆤㆶ。 ②弄斷。(台)ㄘㆲ˪ㄏㆦ˫ㄉㆭ˫ㄎㄧ˪


ㄑㄧㄝˋㄦˊㄅㄨˋㄕㄜˇㄐㄧㄣㄕˊㄎㄜˇㄌㄡˋ

編輯
(成) (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄚㆵ ͘ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄎㄧㆤㆶ(/ㆦˋ),ㄐㄧㆤㆶ使ㄙㄨˋㄒㄧ˫ㄊㄧㆷㄐㄧㄜㆷ ͘彼(/ (⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄉㄧㄥ˫(硬也)ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
 (⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄧㄜˋㄑㄧㆬㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ
ㄌㄚㆵ ͘ㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄨ˫ㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 七接切,葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄑㄧㄚㆴ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
1 [名](稱謂) 側室(文)。古時正娶以外多娶的女人。姨太太、小太太、小老婆。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄧˊ。 例:又娶了個~(陸彙)。(台)ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄘㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄧˊ。按:姨,諧:ㄧˊ


ㄑㄧㄝˋ

編輯
2 [代] (台)ㄍㆦˋ(ㄗㄚˋ)ㄒㄧˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄙㄨㄒㄧㄣ˪(ㄒㄧㄚˋㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄒㄧˊ)ㄎㄧㆰㄅㄧㄗㄨ˫ㄑㄧㄥㄑㄧㄚㆴㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄚㆴㄒㄧㄣ──ㆣㄨㄚˋ


ㄑㄧㄝˋㄕㄣㄨㄟˋㄇㄧㄥˊ

編輯
[成] (台)ㄑㄧㄚㆴ(姨太太)ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊ(/ㄍㄧ˪ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㆩ˪ㄘㄨㄚ˫
ㄘㄨㄚ˪
ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄨㄣˋㄉㄧㄥ˫。→轉指人事、新設的機構雖然已經具規模、正確的身分、名義未決定時,被指做「妾身未明」(貶)。
類語:妾:(做)小。ㄧˊ。小老婆。偏房。側室。別室,納為~。庶室。副室。小夫人。 如夫人。如君。小奶奶。二房。小星。姨太太。姨娘。媵妾。後房。陪房。


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 ←七計切,霽韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(常音)ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄘㆤ˪。ㄍㄧㆷ(訓讀)(鋪磚, 築也)∥

普閩 ㄘㆤ˪,ㄘㆤ˪ㄗㄠ˪ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄘㆤ˪


ㄑㄧㄝˋㄇㄛˋ

編輯
[名] (台)ㄏㄧ˪ㄅㄢㄍㄧㆤㆶ ͘
ㄍㄧㆦㆶ ͘
ㄊㄨㄢˊㄧㄥ˪ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㆦ˪ㄍㄧㄥˋㄉㆩˋㄅㄢ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄧ˪ㄏㆦㆶ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄨ˫ㄊㆲˋㄑㄧㄥ


ㄑㄧㄝˋ

編輯

 乞業切,業韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄎㄧㄚㆴ。


ㄑㄧㄝˋ

編輯
[動狀] 病劣。(台)ㄅㄧㄥ˫
ㄅㆪ˫
ㄌㄨㄚㆵㄎㄧㄚㆴ。(康典)不優。