國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄢˇ

ㄐㄧㄢˇ

編輯

 古斬切,ㄒㄧㄢˋ韻(康典唐韻)

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㆰˋ∥

普閩 ㄍㄧㆰˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [動名] 算術名詞。 例:加~乘除。(台)ㄍㄚㄍㄧㆰˋㄒㄧㄥˊ→ㄒㄧㄥ˫,ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] 就全體去掉若干,除去一部分。(台)ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋ。 例:~了薪了。(台)ㄒㄧㄣㄙㄨㄧˋㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄎㄧ˪。 削減。(台)ㄒㄧㄚㆷㄍㄧㆰˋ


ㄐㄧㄢˇㄇㄧㄢˇ

編輯
[動] (台)ㄍㄧㆰˋㄎㄧㄣㆠㄧㄢˋㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
。 例:~學雜費。(台)ㆠㄧㄢˋㄍㄧㄠˋㄏㄚㆶ ͘ㄏㄨㄧ˪


ㄐㄧㄢˇㄈㄟˊ

編輯
[動短](動賓) (台)ㄍㄧㆰˋㄅㄨㄧˊㄐㄧㄚㆵㄒㄧㆵ ͘ㄍㄧㆰˋㄎㄧㄣㄊㆤˋㄉㄤ˫ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫
ㆠㄧㄢˋㄍㄜㄏㄧㄚㆵㄚㆴ


ㄐㄧㄢˇㄑㄧㄥ

編輯
[動短] 使負擔減少。(台)ㄍㄧㆰˋㄎㄧㄣ(ㄏㄨ˫ㄉㆰ)。


ㄐㄧㄢˇㄕㄥˇ

編輯
[動短] =儉省。(台)ㄍㄧㆰˋㄙㆥˋ
ㄒㄧㄥˋ
(文白)。ㄎㄧㆰ˫(/ㄧㆦㆶ)(語)。


ㄐㄧㄢˇㄙㄜˋ

編輯
[動短] 顏色的程度減弱降低。→(台)ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢㄇㄧㄚˊ
ㆠㄧㄥˊ
ㄨ˫ㄍㄧㆰˋㄙㄨㄣˋㄎㄧ˪


ㄖㄨㄟˋㄐㄧㄢˇ

編輯
[動短](副位+動) (台)(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄎㄧ˪
類語:減。除。損。刨。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子淺切,上銑韻。

國音 ㄐㄧㄢˇ、ㄐㄧㄢˋ,褓也。反切多種。但多罕用。ㄒㄧㄢˋ= ,婦人脅衣。ㄐㄧㄢ,小兒藉。ㄙㄢˋ,褯也。ㄒㄧㄢˇ, 幅也。通作:ㄐㄧㄢ


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 居奄切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄍㄧㆰˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] 眼皮(語)。眼瞼(文白)。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄏㄨㄣ˫ㄨㄧ˫ㄉㄧㄥˋㄏㆰ(普閩典),ㆤ˫ㄏㆰ。 (國語)上瞼。按:可以比照「下 (⿰月函)」(下顎)造「 」或「 」字。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 賈限切,產韻

國音 ㄐㄧㄢˇ。(又音)ㄐㄧㄢˋ(罕用)∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。(語)ㄍㄧㄥˋ∥

普閩 (文)ㄍㄢˋ。(語)ㄍㄧㄥˋ。 。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](文) 裙幅的褶。(台)ㄍㄨㄣˊㄅㄚㆶㄎㄧㄜㆷㄍㄧㄥˋ(語)。ㄍㄧㄥˋ,台俗,音字脫節,寫作:ㄍㄧㄥˋㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄅㄚㆷㄍㄧㄥˋㄍㄨㄣˊ。應寫作:ㄅㄚㆷㄍㄧㄥˋㄍㄨㄣˊ


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 九件切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㄢˋ∥

普閩 ㄍㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] (台)①ㄌㄧˊ。②ㄌㆦˊㆠㆤˋ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [狀] 跛(/腳)。(台)ㄅㄞˋ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [狀] 遲鈍。不順利。 例:~澀。(台)ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄉㆲ˫ㄉㄧˊ鈍(/頓)ㄉㄨㄣ˪,ㄍㄢㄒㄧㄚㆴㄅㄨㆵㄙㄨㄣ˫ㄒㄧ˫
ㄙㄨ˫
類語:蹇滯。


ㄐㄧㄠㄐㄧㄢˇ

編輯
[狀] 驕傲。(台)ㄍㄧㄠㄫㆦ˫


ㄑㄩㄥˊㄐㄧㄢˇ

編輯
[狀] 窮困。(台)ㄍㄧㆲˊㄎㄨㄣ˪ㄍㄢㄎㄛˋ(語)。ㄎㄨㄣˋㄎㆦˋ(文白)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 九件切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㄢˋ∥

普閩 ㄍㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [動狀] 口吃,說話困難。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㆷ ͘ㄍㄠˋ(→ㄍㄠˊ)。ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [狀](文) (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄐㄧㄥ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ


𩟗ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子冉切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆰ˫(罕用)。(語)ㄐㄧㆩˋ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆰˋ。(白)ㄐㄧㆩˋ。


𩟗ㄐㄧㄢˇ

編輯
[動](文) 辨別滋味,嘗。閩南方言用以表達味道淡「ㄐㄧㆩˋ」(甘典、普閩典)。(台)𩟗ㄐㄧㆩˋ
台類語:𩟗ㄐㄧㆩˋ( )ㄆㄧㆷ ͘( )ㄆㄧㆷ ͘。𩟗ㄐㄧㆩˋ( )ㄆㄨㆷ ͘( )ㄆㄨㆷ ͘。𩟗ㄐㄧㆩˋ( )ㄆㄧㆷ ͘( )ㄆㄨㆷ ͘。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 巨險切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˇ。(又音)ㄐㄧㄢˋ(康典引正韻,詰念切,艷韻)。(箝去聲韻)∥

台甘 (文語)ㄎㄧㆰ˫。ㄎㄧㄚㆴ,ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞ˪。(語)ㄎㄧㆫ˫(泉)/ㄎㄧㆧ˫(漳)∥

普閩 ㄎㄧㆰ˫。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[動狀] 約也。ㄐㄧㄢˇㄕㄥˇ。(台)ㄎㄧㆰ˫(語)。ㄎㄧㆰ˫ㄆㆦㆶ(文白)。
類語:節約。節儉。


ㄐㄧㄢˇㄈㄨˋ

編輯
[動狀](文) (台)ㄅㄚㆶ(ㄉㆦˋ)ㄌㄞ˫ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
。──ㆠㄜˊㄏㄚㆶㆠㄨㄣ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄐㄧㄢˇㄙㄨㄟˋ

編輯
[名短] (台)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄋㄧˊㄉㄤㄆㆮˋㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊㆠㄜˊㄏㄜˋㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㄨ


ㄕㄥˇㄐㄧㄢˇㄩㄥˋ

編輯
(常) (台)ㄒㄧㄥˋㄒㄧㆵ ͘ㄎㄧㆰ˫ㄧㆲ˫(文)ㄙㆥˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧㆰ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
(語),ㄐㄧㄚㆵㄙㆥˋ
ㄒㄧㄥˋ
ㄐㄧㄚㆷ ͘穿ㄑㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄌㆲ˫ㄏㄨㄧ˪
類語:儉,~約。省,節~。節,~約。約,儉~。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 吉典切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄍㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[動](文) 潑(水),傾倒(液體)。(台)ㄆㄨㄚㆷ(ㄗㄨㄧˋ),ㄉㄜ˪(ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋ),ㄍㄧㄣˊ(←瀽)(?)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 康典未收字

國音 ㄐㄧㄢˇ=鹼(日報典)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 居奄切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㆰˋ∥

普閩 ㄍㄧㆰˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名](文) 貼在書皮上的書名簽。(台)ㄘㆤㆷㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄅㄧㄠㄑㄧㆰ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] 在書皮上題字、簽字。如:ㄕㄨˋ~。(台)ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動] 檢點。約束。 例:行為不~。(台)ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄨㄧˊㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄧㆦㆶㄙㆦㆶㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄧ˪,→ㄆㆮˋㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄏㆲ˪ㄉㆲ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯
4 [動] 查驗。如:~查。(台)ㄍㄧㆰˋㄗㄚ。 ~閱。(台)ㄍㄧㆰˋㄧㄚㆵ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
5 [動] 揭發。如:~舉。(台)ㄍㄧㆰˋㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ


ㄐㄧㄢˇㄔㄚˊ

編輯
[動][動→名] (台)ㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄒㄧㆬˋㄗㄚㄅㄧ˫ㄍㄧㆰˋㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄐㄧㄚ˪ㄏㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˫ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄌㄤˊ


ㄐㄧㄢˇㄕㄨˋ

編輯
[動] (台)ㄍㄧㆰˋㄉㄧㆰˋㄧㆦㆶㄙㆦㆶ


ㄐㄧㄢˇㄗˋ

編輯
[動賓→動短] (台)①ㄏㄨㄢ(/ㄅㄧㄥˋ/ㄘㄚˊ)不(/伓)ㆬ˫ㄅㄚㆵ(識也)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。②ㄍㄧㆰˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄞˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄤㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄍㆤ˪ㄉㄧㄥˋㄎㄧㄜㆷㄘㄨㆵㄙㆦˋㄙㄨㄧㄠ˪ㄧㄢˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 賈限切,產韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。(語)ㄍㄧㄥˋ,ㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋ

普閩 (文)ㄍㄢˋ。(語)ㄍㄧㄥˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [動] 選擇。挑選。揀選。(台)ㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋ(語)。ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆤㆶ ͘(文白)。(文)ㄊㄧㄠㄙㄨㄢˋ。 例:把好的~出來(陸彙)。(台)ㄏㄜˋ共(/加)ㄍㄚ˫ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥˋㄎㄧㄜㆷㄎㄧㄜㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ
台類語:ㄌㄨㄧ˪(ㄊㄧㄨㄘㄨㆵㄏㄜˋㄌㄞˊ)。ㄌㄨㄧ˪(←ㄊㄨㄧ˪)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] 布(/布菜)。(台)ㄫㆤㆷ(/ㄫㆤㆷㄘㄞ˪)。 例:什麼好菜都往客人碗上~·ㄧㄝ!(台)ㄨ˫ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄏㄜˋㄘㄞ˪ㄌㆲˋㄫㆤㆷㄫㆤㆷㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㆤㆷ·ㄋㆤ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動] =撿。拾取。拾得。不勞而獲。 例:在路上~到一個帽子。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄌㆦ˫ㄌㄧㄣ˪ㄎㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄥˋㆠㄜ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯
4 [動] 挪移。搬動。 例:把饅頭~在盤子裏。(台)ㄌㄤˊㄙㆭˊㄌㄞ˫ㆠㄢˊㄊㄜ˪」(ㄇㄧ˫ㄅㄠ)共(/加)ㄍㄚ˫𢭙ㄎㄧㄜㆷ(/ㄙㄨㄚˋ)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄅㄨㆩˊㄌㄧㄣ˪。→𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷㄌㄜㆷ ͘ㄅㄨㆩˊㄌㄞ˫


ㄐㄧㄢˇㄒㄩㄢˇ

編輯
[動](類組) 選擇。挑剔。(台)ㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋ(語)。ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆤㆶ ͘(文白)。
類語:揀。選。挑。布,~菜。夾,~菜。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 (康典集韻)繭的古字

國音 ㄐㄧㄢˇ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 九件切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢˋ。(語)ㄍㄧㆩˋ、ㆣㄧㄣˋ。ㄍㄢˋ,按:古用「ㄍㄢˋ」字表音後造「嫺」字,但涵義已變∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢˋ。(語)ㄍㄧㆩˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](方) 稱謂。①兒子。②兒女。(台)子(/囝)ㄍㄧㆩˋㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
。按:囝,(另音)ㄋㄢ。見普閩典併「囝」入【囡】。其實「ㄋㄢ」浙江語專指:女孩。不必改音「ㄍㄧㄣˋ、ㆣㄧㄣˋ」。本書另造: (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ,與「ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
」「囡」(國音)並行。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 吉典切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㄢˋ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](文) 袍衣。(台)ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄙㄨ˪ㄍㄧㄚㆴㄏㄧㄨˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜㆷㄍㄧㄢˋ


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 ←居莧切,去襇韻(集韻)

國音 ㄐㄧㄢˇ。一作:簡← 。(另音)ㄐㄧㄢˋ(居晏切,諫韻),車軸鐵。普閩典普通話音「ㄐㄧㄢˇ、ㄐㄧㄢˋ」兩收義別∥

台甘 ㄍㄢˋ。按:(俗音)ㆣㄢˋ∥

普閩 ㄍㄢ˪。未收「ㄍㄢˋ」音。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄅㄧㄥㄎㄧ˪ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄊㄧㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㄧㄢㄨ˫ㄒㄧ˪ㄐㄧㆲˋ。 例:一對的鐧。(台)ㄒㄧㄤㆣㄢˋ。按:民國七十一年河南發現唐武則天金簡。疑則指:鐧。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 ←巨展切,獮銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ。按:(常音)ㄐㄧㄢˋ。普閩典不收破音。「ㄐㄧㄢˇ」音合反切而存古,今反為方音∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˫。(白)ㄍㄧㆩ˫。未收上聲音。


ㄕㄜˊㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] 箱櫃。車輛。刀劍所附的金屬裝飾品。(台)ㄗㄚㆴ ͘ㄍㄧㆩ˫ㄌㄧㄥˊㄍㄧㆩ˫ㄎㄧㄢㄉㄤˊㄆㄧㆩˋㄐㄧㄌㄨㄧ˫。按:台語不存上聲音。


ㄐㄧㄕㄜˊㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](方) 鳥類的肫肝。(台)ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄍㄨㆩㄍㄧㄢ˫。按:「ㄍㄧㄢ˫」音字脫節,擬字有「ㄍㄧㄢ˫ㄍㄧㄢ˪」,諧:ㄍㄧㄢ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 古斬切,豏韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㆰ、ㄍㄧㆰˋ。按:台語俗字用「焿」ㄍㆪ/ㄍㆥ字∥

普閩 ㄍㄧㆰˋ。(俗音)ㄍㆪ,按:台語俗字用「焿」字。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] 化學物質名(鹽基)。(台)「ㄚㄌㄨㆷ ͘ㄎㄚㄌㄧㆷ」(Alcali)。ㄒㄧ˫ㄊㆦˊㄌㄞ˫ㄌㆦˋ(文)ㄌㆦ˫(語)ㄙㆦ˪ㄊㆤㆷㄌㄧㄢ˫ㄗㄜ˪ㄍㆪㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄎㄜˋㄧˋㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄌㄞˊㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄙㆩㄎㄧ˪ㄧㄨˊㄍㄠˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄅㄨㄧˊㄌㄧㄠ˫ㄅㄜㄌㆤˊㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] ①陶器受鹼性侵蝕,彩釉剝落。 例:好好的一個筆洗,怎麼就~了呢。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧㄨ˪ㄏㄨㄧˊㄅㄧㆵㄒㄧㄢˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫) (⿰美水)ㄙㄨㄧˋ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄋㄚˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷㄌㄚㆶㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。②磚牆築成之後表面起白色斑痕。如:新砌的牆全~了。(台)ㄒㄧㄣㆣㄧㆷㄏㄜˋㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ
ㄅㄧㄚㆷㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆪ
ㄒㆪˊ
喇(/啦)ㄌㄚ˪。 好好的罐子怎麼~了。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄏㄨㄧˊㄍㄨㄢ˪ㄋㄚˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄚㆶㄧㄨ˫→ㄧㄨ,ㄏㄨㄏㄨ(/ㄏㄨㄏㄨ)ㄎㄧ˪


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 古典切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㄢˋ。ㄍㄧㄥˋ∥

普閩 ㄍㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] 蠶繭。(台)ㄘㆰˊㄍㄧㄢˋㄋㄧㄨˊㄎㆦㆶ。按:不說「ㄎㄚㆶ」。(廈)ㄋㄧㄨˊㆠㄜ˫。 例:蠶做了~/·ㄗˇ。(台)ㄘㆰˊ(/ㄋㄧㄨˊ)ㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄎㆦㆶ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [名] = (⿰⻊幵)ㄐㄧㄢˇ。(台) (⿰⻊幵)ㄌㄢ(語)。


ㄗㄨㄛˋㄐㄧㄢˇㄗˋㄈㄛˋ

編輯
(成) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄌㄤˊㄗㄜ˪ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄧㄠㄍㄧㄨˊㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄨㄧˊㄏㄨㄢ˫ㄒㄧㆬˋㄇㄧㆷㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㄨ˫ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄧㄠˊㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄙㆦㆶㄅㄚㆶ ͘(ㄏㄢ˫ㄗㆤ˪),ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄅㄨㆵㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫
台類語:ㄏㄞ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㆤㆶㄏㄞ˫ㄍㄧˋㄏㄞ˫ㄌㄧㄠˋㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧˋ


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 居奄切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄧㆰˋ。ㄌㄧㆰˋ,按:力冉切,琰韻,拱也(罕用)∥

普閩 ㄍㄧㆰˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [動] 查驗=檢。按:此義可專用「檢」。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] 拾取掉在地面的東西。 例:把筆(從地下)~起來。(台)(ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄊㆦˊㄎㄚ)ㄅㄧㆵㄍㄚ˫ㄎㄧㄜㆷ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ,(ㄎㆭ˪ㄏㆤ˫ㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋ)。~了一枝鉛筆(陸彙)。(台)ㄎㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄧㄢˊㄅㄧㆵ。 ~了一張畫片兒。(台)ㄎㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄏㆲㄍㄧㄥˋㄆㆪˋ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動] 拾取收集沒有人占(/佔)有的東西。 例:~柴。(台)ㄎㄧㄜㆷㄘㄚˊ。 ~破爛兒。(台)ㄎㄧㄜㆷㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪(/ (⿳厶大土)ㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
4 [動] 無償,不勞而獲贈可以利用的東西。 例:(青果行給我很多空箱子),我像~到的。(台)ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄐㄧㄢˇ

編輯
5 [動短] 徼幸得到保全。 例:~了一條命。(台)ㄎㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄇㄧㄚ˫ㄏㄧㆰˋㄏㄧㆰˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫/ㄐㄧㄨ˫)ㆠㄜˊㄇㄧㄚ˫ㄎㄧ˪ㄏㄧㆰˋㆠㄜˊㄇㄧㄚ˫


ㄐㄧㄢˇㄌㄡˋ

編輯
[動短] (台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄌㄠ˫(ㄒㄧㄨㄌㄧˋㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄌㄠ˫ㄏㆦ˫)。 →撿漏兒。(廈)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫ㄆㄤ˫(普閩典)。(台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫ㄙㄚㆵ(語)(台日典)。


ㄐㄧㄢˇㄆㄛˋㄌㄢˋ

編輯
[動短] 拾荒。(台)ㄎㄧㄜㆷㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪。 ①收集人家的廢物。②從垃圾堆,揀(/撿)取可利用的東西轉賣。
辨似:撿、檢,一從「提手」、一從「木」,同音。在「你丟我撿」這句話裏不得寫成「你丟我檢」,可知「撿」謂:拾取,「檢」指:檢查。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 康典未收「 ㄐㄧㄢˇ」音

國音 ㄐㄧㄢˇ=鹼。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子淺切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢˋ。(白)ㄐㆪˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[狀](文) 淺薄。 例:學識~陋。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶㄑㄧㄢˋㄅㄜㆷ ͘。 不揣~陋。(台)ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄘㄨㄣˋ(/ㄗㄨ˫ㄏㄨㄣ˫)ㄑㄧㄢˋㄅㄜㆷ ͘ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄏㆰㆠㄢ˫


𡢃ㄐㄧㄢˇ

編輯

 賈限切,產韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄏㄢˊ。ㄍㄢˋ∥

普閩 ㄍㄢˋ。方言用字。另見普通話音【𡢃ㄒㄧㄢˊ】。


𡢃ㄐㄧㄢˇㄅㄟˋ

編輯
[名](方) 稱謂。女婢。丫頭。 例:𡢃婢。(台)𡢃ㄍㄢˋㄅㄧ˫


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 賈限切,產韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。ㄍㄧㄥˋ,按:諧:揀∥

普閩 ㄍㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨ˫ㄗㄨㄚˋㄧˋㄐㄧㄢˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄞˊㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄑㄧㄨˋㄅㄢˋㄘㆤㆷㄅㄢˋㆠㄨㄣˊㄙㄨㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄗㄚㆵ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [名] 信札。書信。(台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄒㄧㄣ˪。 例:辱致來~。~札。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [等級名] 例:~任官。(台)ㄍㄢˋㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
類語:特任。簡任。薦任。委任。


ㄐㄧㄢˇㄅㄚˊ

編輯
[動](類組) 揀選拔擢。(台)ㄏㄨㄣㄅㄧㄚㆵ ͘ㄙㄨㄢˋㄘㄨㆵ
類語:甄選。


ㄐㄧㄢˇㄇㄢˋ

編輯
[狀] 輕忽。(台)ㄉㄞ˫ㆠㄢ˫ㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄎㄧˋ


ㄐㄧㄢˇㄉㄢ

編輯
[狀] 不複雜。簡簡單單[副]。(台)ㄍㄢˋㄉㄢ
類語:簡略。


ㄐㄧㄢˇㄌㄧㄢˋ

編輯
1 [動](文) (台)ㄒㄧㄥㄙㄨㄢˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄠ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪


ㄐㄧㄢˇㄌㄧㄢˋ

編輯
2 [狀](文) (台)ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄍㄢˋㄍㄧㄚㆵㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧㄠ˪ㄌㄧㄥˋ


ㄐㄧㄢˇㄓˊ

編輯
[副] 簡捷。簡單直接。→[副](台)表:ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫……、ㄐㄧㄣㄒㄧ˫……ㄉㄧㄥˋㄧ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧㆤㆶ ͘ㆣㄧㄢˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄑㄧㆬㄉㆦ˫。 例:你若不提起這件事,我~想不起來了。(台)ㄌㄧˋㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄎㄧˋ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄘㄚㄅㄨㆵㄉㄜ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ~像一條蛇。(台)ㄐㄧㆦㆶㄒㄧㄥˊ(ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
)ㄐㄧㆵ ͘ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄗㄨㄚˊ


ㄕㄨㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] (台)ㄒㄧㄣ˪ㄍㄧㆩ˫ㄙㄨㄒㄧㄣ˪(文)。ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄒㄧㄣˋ(文白)。ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
(語)。


ㄐㄧㄢˇㄅㄧˇ

編輯
[名] 簡體字。(台)ㄍㄢˋㄒㄧㄥˋ
ㄙㆥˋ
[動狀]。ㄍㄢˋㄒㄧㄥˋ
ㄙㆥˋ
ㄒㄧㄚˋ[動短]→[名]。ㄍㄢˋㄒㄧㄥˋ/ㄅㄧㆵ/ㄊㆤˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
類語:簡:~拔。揀,~選。選,銓~。擇,選~。銓,~敘。簡:~單。略,簡~。單,簡~。


趼/(⿰⻊幵)ㄐㄧㄢˇ

編輯

 吉典切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ=𥀹∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢˋ。ㄎㄧㄢ(輕煙切)。(語)ㄌㄢ∥

普閩 ㄍㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ·ㄗˇ/ (⿰⻊幵)ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] 老趼。(台)ㄌㄢ(台日典), (⿰⻊令)ㄌㄢ(普閩典)。ㄌㄢˊ(→ㄌㄢ)。 例:生趼(/繭)ㄐㄧㄢˇ子。(台)ㄍㄧㄚㆵㄌㄢ( (⿰⻊幵)/ㄌㄢˊ→ㄌㄢ)。(國語)手腳因過度摩擦所生的厚皮。
類語:胼胝(/䟡)(文)。
台類語:ㄏㄧˊㄌㄢˊ ㄗㆤㆷ
ㄘㆤ˪
(台日典)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 賈限切,產韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄍㄢˋ∥

普閩 ㄍㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] 信件,名片,帖子的總稱。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [名](文) =簡。書信,請帖。如:書柬。(台)ㄙㄨㄍㄢˋ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動](文) =揀。選擇。(台)ㄍㄧㄥˋ(語)。ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆤㆶ ͘(文白)。


ㄐㄧㄢˇㄊㄧㄝ

編輯
[名] (台)ㄍㄢˋㄊㄧㄚㆴ


ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](文) 請帖。(台)ㄑㄧㄥˋㄍㄢˋ(文)。ㄑㄧㆩˋㄊㄧㄚㆴ(語)。


ㄕㄨㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] =書簡。(台)ㄙㄨㄍㄢˋㄒㄧㄣ˪ㄍㄧㆩ˫ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄒㄧㄣ˪


ㄐㄧㄢˇㄆㄨˇㄓㄞˋ

編輯
[名] 國名。(台)ㄍㄢˋㄅㆦㄗㄞ˫
ㄗㆤ˫
辨似:「ㄐㄧㄢˇ」字寫得潦草一點就成「ㄉㄨㄥ」字,結婚請柬,容易誤成「請ㄉㄨㄥ」。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 康典未收字

國音 ㄐㄧㄢˇ=鹼。


鹹/ㄐㄧㄢˇ

編輯

 古斬切,豏韻

國音 ㄐㄧㄢˇ。(另音)ㄒㄧㄢˊ,(台)ㄍㄧㆰˊ∥

台甘 ㄏㆰˊ。ㄍㄧㆰˋ。/ㄍㄧㆰ
ㄍㄧㆰˋ
(文)。按:台語俗字「ㄍㆪ
ㄍㆥ
」∥

普閩  (/鹹/堿)ㄍㄧㆰˋ。(俗音)ㄍㆪ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名] =鹼。鹽基。(台)ㄙㆦˋㄉㄚㆷ
ㄉ〾ㄚㆷ
。 例:洗衣裳可以用~(陸彙)。(台)ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄙㆩㄊㄤㄧㆲ˫ㄙㆦ
ㄙㆦˋ
ㄉㄚㆷ
ㄉ〾ㄚㆷ
(Soda)。
異文:鹻,鹼。(台)ㄍㆪ
類語:鹽,鹽分。鹵,鹵味。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 在演切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ。按:(今常音)ㄑㄧㄢˊ(財仙切,先韻)∥

台甘 (古文)ㄐㄧㄢˋ。(文)ㄐㄧㄢˊ。(語)ㄐㆪˊ。ㄑㄧㄢˊ∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄑㄧㄢˊ】。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](古文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㆲˊㄍㄨ˫ㄧㄨ˫ㄍㄧㄜ˪ㄧㄠˊㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄊㄠˊ


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 吉典切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢˋ。(語)ㄍㄧㄥˋ∥

普閩 ㄍㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[名](文) 橫著安在屋簷下或田間,用以輸送灌溉用水或飲用水的長竹管。(台)ㄍㄧㄥˋㄗㄨㄧˋ筧(/梘)ㄍㄧㄥˋ。按:台北郊外「景美」(地名)諧音:景尾。「景」本來應是「ㄍㄧㄥˋ」或「ㄍㄧㄥˋ」。音字脫節寫成「ㄍㄧㄥˋㆠㄨㆤˋ
ㆠㄧˋ
」改地名。雅化作:ㄍㄧㄥˋㆠㄧˋ。原本卻是「ㄍㄧㄥˋㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
」。「尾」字音「ㆠㄧˋ」,諧:美。


𩉍ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子冉切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄐㄧㆰˋ。(白)ㄐㄧㆩˋ。


𩉍ㄐㄧㄢˇ

編輯
[狀](文) 氣色不好。閩南語借表「ㄐㄧㆩˋ」色。(國語)淺,淡的顏色(普閩典)。
類語:見次項。


ㄐㄧㄢˇ/ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子淺切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ。俗作:剪∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢˋ。(語)ㄗㄨㄢˋ,剪(/翦)ㄗㄨㄢˋ( )ㆢㄧㆲˊ(?),花名。按:未見相對應切腳。諧:ㄗㄨㄢˋ

普閩 ㄐㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] 剪子。剪刀。鉸東西的用具。(台)ㄍㄚㄐㄧㄢˋㄍㄚㄉㄜㄒㄧㄨ˪ㄐㄧㄢˋ──ㄒㄧㄜˋㄏㄧㄥˊㄑㄧㄚㆷㄒㄧㄨ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄚㄉㄜ


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [名] 像:剪子的東西。如:火~。(台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄎㆪˊ。 夾~。(台)ㄫㆤㆷ ͘ㄐㄧㄢˋㄎㆪˊ(普閩典)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動] 用剪刀剪。如:~斷。(台)ㄐㄧㄢˋㄉㆭ˫ㄍㄚㄉㆭ˫。 ~開。(台)ㄐㄧㄢˋㄎㄨㄧㄍㄚㄎㄨㄧ。 例:還是~了髮好看(陸彙)。(台)ㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄐㄧㄢˋㄎㄧ˪ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪。→ㄌㄧˋㄏㄨㄚㆵㄌㄧㄠˋㄨ˫ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪。互見【剪髮】。~個紙人兒。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄗㄨㄚˋㄐㄧㄢˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄏㄧㄥˊ。 倒~著手。(台)ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋ(ㄍㄠㄘㆤ)擫(/掩)ㄧㄚㆴㄠ˫。 ~指甲。(台)ㄍㄚ指(/掌)ㄐㄧㄥˋㄍㄚㆷ


ㄐㄧㄢˇㄆㄧㄠˋ

編輯
[動賓] (台)ㄐㄧㄢˋㄆㄧㄜ˪ㄉㄧㆰ˪ㄍㆲㄑㄧㄚㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㄆㄧㄜ˪ㄆㄚㆷㄎㄤㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄚㄉㄜㄐㄧㄢˋ」,ㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄢˋㄆㄧㄜ˪。或者是從前「剪」去車票的一角,習慣說剪票,所以改為「打洞」仍說剪票。


ㄐㄧㄢˇㄈㄚˇ

編輯
[動賓] 例:~了~了。(台)①ㄊㄧ˪ㄊㄠˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
。←②ㄎㄧ˪ㄌㄧˋㄏㄨㄚㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 剪掉辮子。(台)ㄇㆭˊㆠㄨㆤˋ
類語:祝髮(文)。剃度。
類語:剪,~髮。推,~頭。鉸。刮,~臉。剃,~鬍子。


ㄐㄧㄢˇㄉㄨㄢˋ

編輯
[動短][動果] (台)ㄐㄧㄢˋㄉㆭ˫ㄍㄚㄉㆭ˫。若說:ㄍㄚㄉㆭ˫。諧:ㄍㄚㄉㆭ˫。(國語)用水過一下使清潔。


ㄐㄧㄢˇㄎㄞ

編輯
[動短][動趨] (台)ㄐㄧㄢˋ·ㄎㄨㄧ


ㄐㄧㄢˇ/ㄐㄧㄢˇㄇㄧㄝˋ

編輯
[動][動果] 消滅。剷除。如:~寇賊。(台)ㄗㄠˊㆠㄧㄚㆵ ͘ㄊㆦˋㄏㄨㄧˋ


ㄐㄧㄢˇㄐㄧㄥˋ

編輯
[動短] (台)ㄉㄧㆰ˪ㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫ㄗㄚㆷ ͘在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ
ㄍㄧㄚㆴ


ㄐㄧㄢˇㄘㄞˇ

編輯
[動名] 見【綵】字。


ㄐㄧㄢˇㄧㄥˇ

編輯
[名短] (台)ㄐㄧㄢˋㄧㆩˋ
ㄧㄥˋ
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄗㄨㄚˋㄐㄧㄢˋㄒㄧㄥˊㄌㄤˊㄌㄨㄣˊㄎㆦㆶ(/ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋ)。ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄑㄧㄨˋㆣㆤ˫。→ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄑㄧㆤㆶㆠㄧㄣ˫ㄉㄞ˫ㄧㆦㆶㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ
台類語:ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄧㄚㆵㄋㄧㄠˋㄎㆰ˪
類語:剪(/翦)。戩,剪滅。裁,~減。削,刪~。
辨似:下車剪票的「剪」,諧:ㄐㄧㄢˇㄐㄧㄢˇㄐㄧㄢˇ


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子淺切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 無相對應的音。另見普通話音【ㄑㄧˊ】等∥

普閩 無相對應的音。另見普通話音【ㄑㄧˊ】等。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
[動](文)(罕用) =剪,斷也。剪齊也。按:(常音)ㄑㄧˊ,破音另見。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子淺切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ→剪(俗字)(今字)。按:古文習慣用法以外,今通作:剪∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ∥

普閩 ㄐㄧㄢˋ=剪。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名] (台)ㄐㄧㄢˋㄉㄜ。 例:ㄅㄧㄥㄓㄡ~。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] (台)ㄐㄧㄢˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
(語)。(國語)ㄐㄧㄢˇㄉㄨㄢˋ(文)。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動] 滅除。如:~滅。(台)ㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘


ㄐㄧㄢˇ

編輯
4 [動] 揮動。 例:虎尾倒豎起來,只一~。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㄢˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㆦˋㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄏㆤ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄗㄨㄢˊㄒㄧㄣㄉㄧㄢˋㄨㄧㄎㄨㄢ˪


ㄐㄧㄢˇㄐㄧㄢˇ

編輯
[狀] ①狹小。(台)ㄧㆤㆶ
ㄨㆤㆷ ͘
ㄅㄧㆷㄅㄧㆷ。 ②寒峭的風輕吹的樣子。(台)按:所謂:ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄥㄏㆲㄉㄧㄣ˫ㄉㄧㄣ˫ㄏㄢˊ。(台)ㄏㆲㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄣ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄣ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄚㄉㄜ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㆣㄧㄚㆵ


ㄐㄧㄢˇㄉㄠㄈㄥ

編輯
[名短] 透骨風。 例:從西北吹來的~,刺骨難堪。(台)ㄑㄧ˪ㄍㄨㆵㄙㆭ(諧:ㄙㆭ)ㄏㆲㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄚㄉㄜ (⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄌㄞ˫ㄏㆲ
辨似:「翦」字,姓氏及古文習慣寫法(/詞形)以外,今全可用從刀的「剪」字。


ㄐㄧㄢˇ

編輯

 子淺切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ∥

普閩 ㄐㄧㄢˋ。


ㄐㄧㄢˇ

編輯
1 [名](文) (台)ㄏㆦㆶ祿ㄌㆦㆶ ͘ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㆲˊ。 例:神歆降~。(台)ㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄏㄨㆩㄏㄧˋㄍㄤ˪ㄏㄚ˫ㄏㆦㆶㄎㄧ˪


ㄐㄧㄢˇ

編輯
2 [動] 盡。如:戩穀(文)。(台)ㄐㄧㄣ˫ㄒㄧㄢ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄐㄧㄢˇ

編輯
3 [動] 通:翦。(台)ㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘[外動]。 例:實始~商。
類語:剪除。剪滅。