國臺對照活用辭典/ㄌ一ㄢˊ

ㄌㄧㄢˊ

編輯

 力鹽切,鹽韻

國音 (文語)ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文語)ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 (文)ㄌㄧㆰˊ。(白)ㄌㄧˊ/ㄋㄧˊ。


ㄌㄧㄢˊㄉㄠ

編輯
[名] 割草用的農具。弧形半弦。如:偃月。(台)ㄌㄧㆰˊㄉㄜㄌㄧㆰˊ(語)。
類屬:火鐮刀。(台)異文:ㄍㄞˋ*ㄍㄨㆤㆷ
ㄍㆤㆷ
*


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 ㄌㄧㆰˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] 小腿的兩旁。(台)腳(/骹)ㄎㄚ·ㆤ˫ㄗㄚㆵㄒㄧㄤ旁(/爿)ㄅㄧㄥˊㄅㆪ(直譯)。 例:腳(骹)~(廈)。按:ㄉㄞˊㄨㄢˊㄨㆤ˫ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ」。 則指脛骨部分的前面。台例:ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄜ˪挵(/撞)ㄌㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘腳(/骹)ㄎㄚㄆㆪ˫廉(/膁)ㄌㄧㆰˊ。「ㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ」又與「ㄆㆪ˫ㄌㄧㄤˊ」音近形勢相似。「廉」則又謂「ㄌㄧㄥˊㄍㄚㆶ」的「ㄌㄧㄥˊ」。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 靈年切,先韻(集韻)。陸延切,仙韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (語)ㄌㄧㄢˊ。(文)ㄌㄧㄣˊ,ㄍㄧㆬㄧㆲ˫ㄎㆦˋ
ㄎㄜˋ
ㄌㄧㄢˊ

普閩 (文)ㄌㄧㄢˊ。(白)ㄌㄧㄣˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[外動] 愛也。惜也。 例:~香惜玉(成)。(台)ㄞ˪(/ㄊㆰ)ㄌㄨˋㄒㄧㆤㆶ。 比喻:好色。
類語:憐憫。悲憫。憐愍。憫恤。憐惜。惻隱。


ㄌㄧㄢˊ憫(/愍)ㄇㄧㄣˇ】

編輯
[外動] (台)ㄉㆲˊㄐㄧㄥˊㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄅㄨㆵㄏㄧㄥ˫


ㄌㄧㄢˊㄒㄧˊ

編輯
[外動] (台)ㄊㄧㆩ˪(訓讀)ㄊㄤ˪(語)。
類語:憐愛。(台)ㄊㄧㆩ˪ㄒㄧㄜㆷ


ㄎㄜˇㄌㄧㄢˊ

編輯
[狀,動](語) (台)ㄎㄜˋㄌㄧㄢˊ(/ㄎㆦˋㄌㄧㄢˊ)(語)。 例:他的遭遇太~了。大家都~他的逆境。
類語:同情。憐恤。悲憫。側隱。愍傷。


ㄊㄨㄥˊㄅㄧㄥˋㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ

編輯
(成) (台)ㄋㆭ˫ㆤˊㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄅㄨㆵㄏㄧㄥ˫ㄌㄤˊㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄉㆲˊㄐㄧㄥˊ。→ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄚㆴㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄅㄨㆵㄏㄧㄥ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄑㄧㄚㆵㄒㄧㆵ ͘ㄎㄧ˪ㄉㆲˊㄐㄧㄥˊ·ㄌㄤˊ
類語:憐。憫(/愍),悲~。軫,~念。恤,憐~。念,惦。痛,疼~。哀,悲~。悼,~念。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 力展切,獮韻

國音 ㄌㄧㄢˊ(日報破音典),(又讀)ㄌㄧㄢˇ,瑚~∥

台甘 ㄌㄧㄢˋ∥

普閩 ㄌㄧㄢˋ。


ㄏㄨˊㄌㄧㄢˊ

編輯
[名](文) 古代盛黍稷的祭器。(台)按:璉字據反切應讀上聲。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 靈年切,先韻

國音 ㄌㄧㄢˊ,「憐」字的簡寫。(另見)ㄌㄧㄥˊ

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 陵延切,仙韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ∥

普閩 ㄌㄧㄢˊ。


ㄌㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ

編輯
[狀](文) (台)ㄅㄧㄎㄠ˪ㄌㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄉㄞˋ(/ㄙㄞˋ)ㄎㄨㄢˋ。 例:涕泣~。(台)吼(/哮)ㄏㄠˋ (⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷㆠㄚㆶ ͘ㄉㄞˋ(→ㄙㄞˋ)ㄒㄧ˪ㄌㄧㆰˊㄙㄨㄧˊㄙㄨㄧˊ(文)ㄙㄨㆤ˫
ㄙㆤ˫
(語)ㄌㄧㄨˊ(文)ㄌㄠˊ(語)。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名](文) (台)ㄏㆲ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄎㄧˋㄗㄨㄧˋㄆㄜㆠㄨㄣˊ


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文語)ㄌㄧㆰˊ。如:ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 (文語)ㄌㄧㆰˊ。如:ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
1 [名] 棱,尖角。(玉篇引書 (臯)陶謨)。(台)按:ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊㄐㄧ「ㄌㄧㆰˊ」ㄉㆲ˪ㄗㄜ˪ㄌㄧㆰˊ」,臺日典作:ㄌㄧㆰˊ


ㄌㄧㄢˊ

編輯
2 [動] 查。(台)ㄗㄚㄘㄚㆶ。 例:~得其情。(台)ㄒㄧㆵ ͘ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
調ㄉㄧㄠˊㄗㄚㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㆣㄨㄢˊㄧㄣㄨ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄉㆲˊㄐㄧㄥˊㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄌㄧㄢˊ

編輯
3 [狀](文) 便宜。價賤。 例:價~。(台)ㆠㄨㆵ ͘ㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘。 物美價~。(台)ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄒㄧㆤㆶㄏㄜˋㄍㆤ˪ㄒㄧㄠ˪ㄧㄨ˫ㆠㄜˊㄍㄨㄧ˪


ㄌㄧㄢˊㄈㄥˋ

編輯
[名] 養廉銀跟正俸。(台)ㄍㄧㄅㄨㄣˋㄒㄧㄣㄙㄨㄧˋㄍㄚㆴㄉㄧㄣㄊㄧㄚㆴ。 為減少貪污的津貼。


ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘ㆠㄜˊㄊㆰㄒㄧㆬㄘㄜ(文)/ㄘㄠ(語)ㄑㄧˊㄐㄧ˪ㄐㄧㄚㆵ


ㄌㄧㄢˊㄔˇ

編輯
[名] 廉潔及羞恥心。(台)ㄑㄧㄥㄌㄧㆰˊㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆰㄗㄞㄧㆩˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㄢ˪
ㄍㄧㄣ˪
ㄒㄧㄠ˪。→ㄗㄞㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪
類語:知恥。


ㄌㄧㄢˊㄩˊ

編輯
[名] 廉,棱也。隅,角也。有稜角,謂不圓滑的端正、方正。(台)ㄅㄨㄣˋㆣㄧ˫ㄌㄧㄥˊㄍㄚㆶㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄐㄧㆰㄌㄞ˫」,ㄙㄨ˫ㄙㄨ˫ㄍㄧㄨˊㄐㄧㄥ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋ:(ㄆㄧㄣˋㄏㄧㄥˊ)ㄏㆲㄐㄧㄥ˪ㄉㄨㄢㄐㄧㄥ˪


ㄊㄤˊㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] 廉是邊側。(台)ㄅㆲˊㄅㆪㄍㆦˋㄒㄧˊㄍㄧㄜ˪ㄌㄧㆰˊ」。ㄙㆦˋㄧˋㄉㆭˊ(/殿ㄉㄧㄢ˫)ㄌㄧㆰˊㄐㄧˋㄐㄧㆩ˪ㄊㄧㆩ(/ㄉㆭˊ/殿ㄉㄧㄢ˫)ㄅㆪ


ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ

編輯
[狀] (台)ㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘ㄎㄧㆰ˫ㄧㆦㆶㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㆰˊ」,ㄌㄧㆰˊㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧㆰˋㄧ˪ㄧㆤㆶㄏㄚㆴ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨ˫ㄉㄧㄧㆦㆶㄙㆦㆶㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄉㄧㄌㄧㆰˊㄊㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆰㄨ˪


ㄇㄟˊㄌㄧㄢˊㄔˇ

編輯
[詈語](文白) 丟臉。不知羞恥。(台)「ㆠㄜˊㄌㄧㆰˊㄊㄧˋ」,ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄌㄤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄑㄧㄜ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄌㄧㆰˊㄊㄧˋㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪。(國語)不知羞恥。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ。簾,布簾∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 併入【ㄌㄧㄢˊ】。新華典反併「簾」入【簾】。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] 掛在門窗上遮蔽內外,擋太陽的東西。(台)ㄍㄨㄚ˪ㄉㄧㆰ˪ㄇㆭˊㄊㄠˊㄊㄤㄐㄧㄥˊㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
ㄌㄞ˫ㆣㄨㄚ˫ㄗㄚㆷ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄆㆦˋㄊㆲㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㄧㆷ ͘ㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄥˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄌㄞˊㄧㄚㆷ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㆦ˪ㄌㄧㄠ˫ㄙㆤㄋㄧˊㄌㄧㆲˊ。 例:竹~。門~。窗~。(台)ㄅㄧㄣˋㄇㆭˊㄌㄧˊㄊㄤㄅㆦ˪,廈字用「𢈉ㄊㄤㄅㆦ˪」。ㄎㄚˋㄊㄧㄢˋ(Curtain)(日治典)。異文:簾。按:本來是布做的酒旗,今轉為「簾」的簡體字。


ㄧㄢˇㄌㄧㄢˊ

編輯
[名][生理] 眼睛的紅彩膜。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄤˊㄘㄞˋㄇㆦㆷ ͘
辨似:映入眼簾誤為:廉。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 陵延切,仙韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ∥

普閩 ㄌㄧㄢˊ。


ㄌㄧㄢˊㄩˊ

編輯
[魚名]。 (台)ㄌㄧㄢˊㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
(常)。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆰˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名](文)(普) (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㆠㄨㄚˊㄉㄜㄐㄧㄜㆷ ͘


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 靈年切,先韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ。(語)ㄋㄞˊ,舊語音方音∥

普閩 ㄌㄧㄢˊ。(語)ㄋㄞˊ,舊語音方音。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名](佛) (台)ㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄉㆦˊㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄨㄧ˫ㄌㄧㄢˊㄒㄧ˫ㄇㄧˋㄉㄜˊㄏㄨㆵ ͘ㄙㆦˋㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㄥ˫ㄊㆦˋ。 所以指:「淨土」叫做:蓮。


ㄌㄧㄢˊ·ㄆㄥ

編輯
[名] (台)ㄅㆲ˫ㄅㆲˊㄌㄧㄢˊㄅㆦˊ。「蓬」「房」音近。ㄌㄧㄢˊㄏㄨㆤㄊㄠˊ(廈)。
類語:蓮房(蓮實之外苞)。乳房,(胸部突起如蓮房(/蓬)部分。
台類語:ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ
ㆠㆦˊㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ
ㄅㆲˊㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ
ㄅㆦˊ(台日典)。按:苞,房,蓬──三字同指一物形,而今語音多稱「ㄅㆦˊ」。


ㄌㄧㄢˊㄏㄨㄚ

編輯
[名] 例:開了一朵~兒。(台)ㄎㄨㄧㄐㄧㆵ ͘ㄌㄨㄧˋㄌㄧㄢˊㄏㄨㆤ


ㄌㄧㄢˊㄒㄧㄣ

編輯
[名] (台)ㄌㄧㄢˊㄐㄧˋㄒㄧㆬ


ㄌㄧㄢˊㄡˇ

編輯
[名] (台)ㄌㄧㄢˊㄫㄠ˫。 蓮的地下莖。


ㄌㄧㄢˊㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ

編輯
[名] 一作:蓮花樂。(台)ㄅㄚㆶㄏㆭㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄚ


ㄌㄧㄢˊ·ㄆㄥ·ㄗˇ

編輯
[名] (台)ㄌㄧㄢˊㄐㄧˋ(語)。
類語:蓮。荷,~衣。芙渠。菡萏。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 ㄌㄧㆰˊ。


ㄈㄟˇㄌㄧㄢˊ

編輯
[蟲名] ──蟑螂。(台)ㄍㄚㄗㄨㄚㆷ ͘。 異文:油蟲。蛟 。虼 (⿰祟蚤)。咬 (⿰祟蚤)。   螂。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 ㄌㄧㆰˊ。


ㄓㄨㄤㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄤˊㄙㆤㄗㆭ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄧㆩ˪ㄚㆷ ͘。→ㄗㄨˋㄧㄠ˪ㄍㆤ˪ㄗㆭ


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 陵延切,仙韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ∥

普閩 ㄌㄧㄢˊ。


ㄉㄚㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] ①(聯)。(台)ㄉㄚㆷㄌㄧㄢˊ(衣類)。 ②~袋(/捎馬)(廈)。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄏㄚˊㄉㄧㆰ˪ㄧㄜㄨㄧˊㄉㆭˊㄉㆤ˫ㄉㄧㆲㄎㄨㄧㄘㄨㄧ˪ㄒㄧㄤㄊㄠˊㄎㄨㄧㄉㆤ˫ㄒㄧㄨ賬(/帳)ㄒㄧㄠ˪ㄌㄤˊㄍㄨㄚ˪ㄉㄧㆰ˪ㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄊㄠˊㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 力鹽切,鹽韻

國音 (文)ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 未收。


ㄌㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ

編輯
[狀] 鬢髮疏長的樣子。(台)(文)ㄅㄧㄣ˪ㄇㆭˊㄌㄤㄌㄤㄉㆭˊㄉㆭˊㄎㄨㄢˋ


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 陵延切,先韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ。「聯」「連」有別,但有時相通,「聯」偏於指:合。如:聯合國。「連」偏指:續。如連續。「連接」「聯接」則兩可∥

普閩 ㄌㄧㄢˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
1 [名] 對聯兒。(台)ㄌㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪。 例:一幅春~。──上下兩幅各稱做一聯。上一幅叫「上聯」下一幅叫「下聯」。
類語:春聯。喜聯。挽聯。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
2 [量] 一~(←兩幅)。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪(ㄏㄨ˪)ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪


ㄌㄧㄢˊ

編輯
3 [名] (台)ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˪ㄅㄧㄢㄗㆤ˪ㄨ˫ㄧㆩˊㄌㄧㄢˊㄅㄞˊ。 例:這~(兒)比那~(兒)好。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪(ㄅㄧㄥ)ㄅㄧˋ (⿱彼一土)ㄏㄧㆵ(「ㄏㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的合音字)(/ㄏㄧㆵ)ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪(ㄅㄧㄥ)ㄎㄚㆷㄏㄜˋ


ㄌㄧㄢˊ

編輯
4 [動] 聯合。 例:~了一首詩。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄌㄧㄢˊㄏㄚㆴ ͘ㆣㄧㆬˊ(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄨˋㄒㄧ


ㄌㄧㄢˊ

編輯
5 [副] 彼此、互相一起。 例:大家彼此~保。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤ(ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊ)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄗㄜ˪ㄅㄜˋㄍㆤ。 你保我,我保你。


ㄌㄧㄢˊㄅㄤ

編輯
[名] (台)ㄌㄧㄢˊㄅㄤㄌㄧㄢˊㄏㄚㆴ ͘ㄍㆦㆶ


ㄌㄧㄢˊㄇㄟˋ

編輯
[動短,副位] (台)ㄑㄧㄨˋㆭˋㄒㄧㄜㄐㄧㄚㆴㄨㄚˋ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㆲˊㄏㄧㄥˊ。 例:~而來。(台)ㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄌㄞˊ


ㄌㄧㄢˊ綿ㄇㄧㄢˊ

編輯
[動,副位] =連綿。(台)ㄒㄧㄜㄌㄧㆰˊㄐㄧㄚㆴㆠㄜˊㄍㄢ˪ㄉㄨㄢ˫。 例:山脈~。~不斷。


ㄌㄧㄢˊㄒㄧˋ

編輯
[動] 一作:連繫。(台)①ㄋㆭ˫ㄊㄠˊㄒㄧㄜㄐㄧㄚㆴㄍㄧㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫。②ㄐㄧㄚㆴㄊㄠˊ。→ㄐㄧㄚㆴㄏㄧㄚㆴ ͘ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄒㄧˇㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] (台)ㄏㄜ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣㄐㄧㆦㆶㄙㆥ
ㄒㆪ
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪
類語:聯。連。接。結。合。續。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 康典未收「ㄌㄧㄢˊ」音

國音 ㄌㄧㄢˊ(譯)Ream(曾著破音字大全)。按:(常音)ㄌㄧㄥˋ。又「ㄌㄧㄥˊ」(文)使令。姓氏音∥

台甘 (古文)ㄌㄧㄥ˫。ㄌㄧㄥˊ。(台)ㄌㄧㄢˊ*,譯音用字。諧:聯、連∥

普閩 未收普通話音「ㄌㄧㄢˊ」,另見普通話音【ㄌㄧㄥˇㄌㄧㄥˋ】。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[量] 例:一~紙。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄢˊㄗㄨㄚˋ(ㆣㆦ˫ㄅㄚㆷㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
)。互見普閩典【ㄌㄧㄥˇ】(台)ㄌㄧㄥ˫[量]。國典「ㄌㄧㄥˊ」古文。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 勒兼切,添韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普閩 ㄌㄧㆰˊ。


ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄤ

編輯
[溪名] 在江西。(台)ㄌㄧㆰˊㄍㄤ


ㄌㄧㄢˊㄒㄧ

編輯
[溪名] 在湖南。(台)ㄌㄧㆰˊㄎㄨㆤ
ㄎㆤ


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 離鹽切,鹽韻

國音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ。(語)ㄌㄧˊ∥

普閩 併「簾」入【簾】。(文)ㄌㄧㆰˊ。(白)ㄌㄧˊ/ㄋㄧˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] 古時酒店掛在門口兒招攬客人的旗子。(台)ㄐㄧㄨˋㄉㄧㆰ˪ㄍㄧˊㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄐㄧㄨˋㄍㄧ˪ㄏㄜ˫。 例:酒~兒。(台)ㄐㄧㄨˋㄍㄧˊ


ㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] =布製酒旗。→布簾兒。(台)ㄇㆭˊㄌㄧˊㄊㄤㄅㆦ˪。「ㄎㄚˊㄊㄧㄢˋ」英譯(Curtain)。ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㆦ˪ㄉㄧㆤㆶㆠㄧㆷ ͘ㄨㄧˋㄘㄠˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄚㄗㄚㆷ ͘ㄌㄞ˫ㆣㄨㄚ˫ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。 例:窗戶上掛個~。(台)窗(/𢈉)ㄊㄤㄋㄧˊ(/ㄏㄧㄢˊㄍㄨㄚ˪)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄊㄤㄅㆦ˪
類語:簾:簾,竹。籬。帷。帳。
辨似:褵。縭。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 郎丁切,青韻

國音 (殊音)ㄌㄧㄢˊ。(常音)ㄌㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄥˊ。(語)ㄌㄢˊ,ㄌㄢˊㄙㄢ

普閩 (文)ㄌㄧㄥˊ。(語)ㄌㄢˊ,ㄌㄢˊㄙㄢ


ㄒㄧㄢㄌㄧㄢˊ

編輯
[名] ①中國古代種族名。②美國貨幣的譯音「先零」(Celing)。


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 陵延切,平仙韻

國音 (常音)ㄌㄧㄢˊ。(語)ㄌㄧㄢˋ(罕用)∥

台甘 (文語)ㄌㄧㄢˊ。ㄌㄧㄢˋ(罕用)。ㄋㄧˊ,ㆭˊㄋㄧˊㄍㄚㆴㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄒㄧ˪(龍岩地方)。ㄌㄧㆰˊ,ㄌㄧㆰˊㄅㆪ。按:連詞「ㄌㄧㄢˊ」台語音「ㄌㄧㄢ˫」∥

普閩 (文)ㄌㄧㄢˊ。(白)ㄋㄧˊ。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
1 [名] 三排成一連(陸軍編制)。(今音)ㄌㄧㄢ。 例:開兩個~去。(台)ㄎㄨㄧㄋㆭ˫ㄌㄧㄢˊ(ㄅㄧㄥ)ㄎㄧ˪


ㄌㄧㄢˊ

編輯
2 [量] 例:一~兵頂不了事。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄢˊㄅㄧㄥㄉㄨ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
(/ㄉㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ/ㄉㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ/ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋㄇㄧㆷㄌㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
)。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
3 [動] 牽連。涉及。干連也。(台)ㄎㄢㄌㄧㄢˊㄍㄧㄥㄉㄧㄜㆷ ͘。 例:這官司把他~上了。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄍㄨㆩㄒㄧ(/ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫),ㄨ˫ㄎㄢㄌㄧㄢ˫ㄒㄧㄨ˫ㄌㄧㄢˊㄌㄨㄧ˫


【連/ㄌㄧㄢˊ

編輯
4 [動] (台)ㄌㄧㄢˊ(接也)。 例:兩條繩子~ㄑㄧˇㄌㄞˊ。(台)ㄋㆭ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄨㄚ˪ㄍㄚㄌㄧㆰˊㄐㄧㄚㆴ(/ㄒㄧㄜㄐㄧㄚㆴ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄋㆭ˫ㄉㄧㄠˊㄍㄚㄐㄧㄚㆴㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊ


ㄌㄧㄢˊ

編輯
5 [動] (台)ㄍㄚㆴㄅㄠㄏㆰˊㄗㄞ˫ㄌㄞ˫。 例:~他一共三個。(台)ㄏㆰˊ(/ㄍㄚㆴ)ㄌㆲˋㄗㆲˋㄙㆩㆤˊ


ㄌㄧㄢˊ

編輯
6 [動,在狀位] (台)ㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㄒㄧㄜㄙㄨㄚ˪(連續也)、ㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘。 例:~年鬧水災。(台)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˪→ㄚ˪ㄋㄧˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋ。 發生水災。


ㄌㄧㄢˊ

編輯
7 [連詞] (台)ㄌㄧㄢˊ→ㄌㄧㄢ˫。 你~那本書一起帶來。(台)ㄌㄧˋㄌㄧㄢˊ (⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄊㆤㆷ ͘·ㄌㄞˊ,(我都沒ㄈㄣ·ㄈㄨˋ)。(國語)ㄌㄧㄢˊ這也不知道?(台)ㄌㄧˋㄌㄧㄢ˫ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ(→ㄗㆤ= (⿰只個)ㄗㆤ)ㄧㄚ˫不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄧㆩˋㆣㄨㄚˋㄍㄧㄜ˪ㄒㄧ˫ㄌㄧˋㄧˋㄍㄧㄥㆠㄚㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫


ㄌㄧㄢˊㄇㄟˋ

編輯
[動賓] 連接袖子。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㆲˊㄏㄧㄥˊㄌㄧㄢˊㄏㄚㆴ ͘ㄉㄤˊㄆㄨㆩ˫


ㄌㄧㄢˊㄇㄤˊ

編輯
[副] 急忙。 例:看見老人~讓座。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄎㄧㄚ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄏㆦ˫ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫


ㄌㄧㄢˊ綿ㄇㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ綿ㄇㄧㄢˊ

編輯
(語音)ㄌㄧㄢㄇㄧㄢˊ。(台)ㄌㄧㄢˊㄒㄧㆦㆶ ͘(文)。ㆠㄜˊㄉㆭ˫ㄗㆰ˫ㄒㄧㄜㄙㄨㄚˋㆠㄜˊㄉㄧㆲㄉㄨㄢ˫


ㄌㄧㄢˊㄉㄞˋ

編輯
[動](在副位) 因共同責任亦(/也)~。 例:兒子做錯了父母~著受到責備。(台)ㄏㄠ˫ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㆤ˫ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄤˊㄍㆲㄍㄧㆤㆶ


ㄌㄧㄢˊㄊㄧㄢ

編輯
[動名] 在副位。(台)ㄌㄧㄢˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄒㄧㄜㄙㄨㄚ˪ㄍㄧ
ㄍㄨㄧˋ
ㄋㄚㆷㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
。 例:~下雨。(台)ㄒㄧㄜㄙㄨㄚ˪ㄌㄜㆷ ͘ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫→ㄚ˪ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄏㆦ˫。 叫苦~。(台)ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄏㄠˋㄍㄧㄜ˪ㄍㄢㄎㆦˋㆠㄜˊㄙㄨㄚㆷ(/ㄊㄧㄥˊㄐㄧˋ)。ㄧㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄞˋㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄍㄧㄜ˪ㄎㆦˋㄒㄧㆩㄙㆤ˪ㄉㄨㄚ˫ㄍㄚㆷ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㆤㆷ ͘
ㄉㄨˋ(達也)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㆪ。 喊殺~。(台)ㄏㄨㄚㆷㄊㄞˊㄒㄧㆩㄐㄧㄣˋㄉㆲ˫ㄊㆪㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄌㄧㄢˊㄍㄣ

編輯
[動賓] 連帶著根,包括根在內。 例:~拔起。(台)ㄏㆰˊ→ㄏㆰ˫ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄙㄨㄚㆷㄅㄨㆤㆷ ͘(/ㄎㄧㄨˋ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
台類語:ㄗㆰˋㄘㄠˋㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
。 (國語)趕盡殺絕。


ㄌㄧㄢˊㄏㄜˊ

編輯
[動] (台)ㄌㄧㄢˊㄏㄚㆴ ͘(文白)。ㄒㄧㄜㄍㄚㆴ
ㄙㆩㄍㄚㆴ
(語)。


ㄌㄧㄢˊㄒㄩˋ

編輯
[動] (台)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪


ㄌㄧㄢˊㄓㄜ

編輯
[副] 他~吃了好幾個。(台)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫→ㄚ˪ㄌㄧㄚㆴ ͘(/ㆤˊ)。


ㄌㄧㄢˊㄧㄝˋ

編輯
[時間副詞] 開夜車。熬夜不休息。 例:~趕造。(台)ㄊㄠˋㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄍㄨㆩˋㄍㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄅㄧㆩ˪ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ
ㄍㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄐㄧㄝㄌㄧㄢˊ

編輯
[動]→[副] (台)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。 例:他~說了三次。(台)ㄒㄧㄜㄙㄨㄚ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄙㆩㄅㄧㄢ˪


ㄌㄧㄢˊㄑㄧˋ

編輯
[副] 接連。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪。 例:他~告了三天假。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪(/ㄒㄧㄜㄋㄧˊㄙㄨㄚ˪)ㄑㄧㄥˋㄍㄚ˪ㄙㆩㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄌㄧㄢˊㄓㄨㄆㄠˋ

編輯
[名] (台)ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄙㆦㆶㄉㆦ˫ㄍㄧㄣˋ。 例:她一口~似的英文。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄧㄥㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄋㄚˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㄤ˪ㄆㄠˋㄅㄧㆷ ͘ㄅㄧㆷ ͘(→ ㄅㄧㆷ ㄌㄧㆷ)ㄅㄧㄚㆶ ͘ㄅㄧㄚㆶ ͘→ㄅㄧㄚㆶㄌㄧㄚㆶ ͘。


ㄕㄨㄟˇㄌㄧㄢˊㄊㄧㄢ

編輯
[動短] (台)ㄗㄨㄧˋㄅㄧㄥˊㄙㄨㆩ˪ㄍㄚㆴㄊㆪㄅㆪㄒㄧㄜㄐㄧㄚㆴㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄍㆲˋㄎㄨㄚㆷ


ㄌㄧㄢˊㄅㄣˇㄉㄞˋㄌㄧˋ

編輯
(成) (台)ㄏㆰˊ→ㄏㆰ˫ㄅㄨㄣˋㄐㆪˊㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄐㆪˊㄍㄚㆴㄌㄧ˫ㄒㄧㆵ。 例:~都被倒了。(台)ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄍㄚㆴㄌㄞ˫ㄌㆲˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄉㄜˋㄎㄧ˪


ㄌㄧㄢˊㄅㄥˋㄉㄞˋㄊㄧㄠˋ

編輯
(成) (台)ㄧㄚㆷ ͘ㄊㄧㄠ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜˊㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ (⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷㄅㆤㆷ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄉㄧㄜˊ
類語:連奔帶跳。


ㄌㄧㄢˊㄏㄨㄥˇㄉㄞˋㄆㄧㄢˋ

編輯
[短語] (台)ㄍㆦ˪ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ(孩子也)ㄌㄤˊㄅㄨㆩ˪ㄐㄧㄣㄅㄨㆩ˪ㄍㆤˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄏㆦ˫ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄏㄨㆩㄏㄧˋㄌㄞˊㄨㄢˊㄒㄧㄥˊ(ㄏㆦㆶ ͘ㆠㄨ˫)ㄍㆦ˪ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㆠㆦㆶ ͘ㄉㄧㆤㆶ


ㄌㄧㄢˊㄕㄨㄛㄉㄞˋㄒㄧㄠˋ

編輯
[短語] (台)ㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄜ˪ㄨ˫ㄍㆲˋㄨ˫ㄑㄧㄜ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄍㆲˋ→ㄍㆲ (⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋ
類語:連。接。合。毗連。帶,連~。ㄕㄨˇ,連~。綴。連:續。繼。綿。延。ㄍㄣˋ


ㄌㄧㄢˊ

編輯

 陵延切,仙韻

國音 ㄌㄧㄢˊ。(破音)ㄌㄧㄢˇ∥

台甘 甘典未收「謰」字。(台)ㄌㄧㄢˊ*∥

普閩 未收。


ㄌㄧㄢˊㄌㄡˊ

編輯
[狀](聯)(文) 繁絮也。(台)ㄌㄧㄢˊㄌㆦˊ。 (又音)ㄌㄧㄢˊㄌㆦˋ。詞音近台語「ㄌㄧ˪ㄌㄨ˪ㄍㄧㄜ˪「ㄌㄧ˪ㄌㄨ˪」。ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄍㄧㄣˋㄌㄨㄢ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㆠㄜˊㄌㆤˋㄙㆦ˪