國臺對照活用辭典/ㄌㄨㄛˇ

ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,上哿韻

國音 ㄌㄨㄛˇ=裸。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,果韻

國音 ㄌㄨㄛˇ∥

台甘 ㄌㄜ˫。ㄎㄜ˫(罕用)。(傳承音)ㄌㆦ˫∥

普閩 ㄌㄜˋ。


ㄌㄨㄛˇ

編輯
1 [動狀](文) 躶,倮臝。沒有穿衣裳,沒有遮蓋。顯露。露出。(台)ㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄎㆦ˪ㆠㄜˊㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
ㄎㆰ˪ㄊㆭ˪ㄅㄚㆶㄊㆤㆷ。 例:~體。


ㄌㄨㄛˇ

編輯
2 [外動] 露出肉體→顯露本體。(台)ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄌㄧㆦㆶㄊㆤˋㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㆣㄨㄢˊㄏㄧㄥˊ。 例:~出猿猴的顏面。(台)ㄍㄠˊㄏㄧㄥˊㄌㆲˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄅㄧㄥˋㄘㄨㆵㆣㄨㄢˊㄗㆲ˫ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄍㄠˊㄒㄧㆲ˪ㄌㄞˊ


ㄌㄨㄛˇㄇㄞˋ

編輯
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄫㆦˋㄍㆦㆶㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄨㄚ˫ㆠㆤㆷ ͘ㄙㄨㄧ˫ㆠㄜˊㆠㄤˊㄑㄧ˪ㄎㄚㆶㄏㄜˋㄅㄚㆶㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵ


ㄌㄨㄛˇㄊㄧˇ

編輯
[動短] 裸露身體,光著身子。(台)ㄌㆦ˫ㄊㆤˋㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄊㆭ˪(ㄅㄚㆶ)ㄊㆤㆷㄊㆭ˪ㄍㆭㄍㆭ
類語:裸裎。露出肉體。袒。


ㄌㄨㄛˇㄌㄨˋ

編輯
[動狀] 沒穿衣裳→沒有遮蓋。(台)ㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄎㄨㆩ˪ㄏㄧㄢ˫ㄏㄧㄢ˫


ㄔˋㄌㄨㄛˇ

編輯
[動狀] 裸體。(台)脫(/褪)ㄊㆭ˪ㄊㆤㆷㄊㆤㆷㄊㆭ˪ㄅㄚㆶㄊㆤㆷㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄎㆦ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄔˋㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛˇ

編輯
[副] (台)ㄑㄧㄚㆷㄒㄧㄣㄌㆦ˫ㄊㆤˋ。→ㆠㄜˊㆠㄜˊㄎㆰ˪。→ㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄗㄞ˫。 例:~地說出來。(台)ㄐㄧㆲㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨㄢˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄌㆲˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ
類語:裸:裼,袒~。露,~出。光,~著身子。裎,裸~,解衣。
辨似:裸露的「裸」從「衣」旁。祼祭的「祼」從「示」旁。裹,「果」在衣中,為「包裹」。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 康典未收「ㄌㄨㄛˇ」音

國音 ㄌㄨㄛˇ=擄(倉石典)。日報破音典只收(語)ㄌㄩˇ、ㄌㄜˋ。(文)ㄌㄨㄛ共三音。(普閩典)只收「ㄌㄨㄛ、ㄌㄩˇ」共二音。ㄌㄜˋ,康典收盧活切,曷韻。ㄌㄩㄝˋ,龍輟切,屑韻∥

台甘 (文)ㄌㄨㄚㆵ ͘。ㄌㄨㄚㆵ。(語)ㄌㄨㄚㆷ ͘。ㄌㄨㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄌㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄌㄨㄚㆷ ͘。另見普通話音【ㄌㄩˇ】。


ㄌㄨㄛˇ

編輯
[動] 抓。揪。(台)捎(/抄)ㄙㄚ,𢮐(/ )ㄗㄤ。ㄌㄚㆶ ͘。 例:~著頭髮就打。(台)ㄊㄠˊㄗㄤㄌㄚㆶ ͘ㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㄚㆷ。另音「ㄌㄨㄛ」,~奶。「ㄌㄩˇ」~平。一作:ㄌㄩˇ平。(文)ㄌㄜˋ。互見【ㄌㄨㄛ】字。異文:ㄌㄨㄛˇ(倉石典)。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,果韻

國音 ㄌㄨㄛˇ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˋ。(語)ㄌㄧˋ。ㆠㄧˋ∥

普閩 (文)ㄌㄜˋ。(白)ㄌㆤˋ。


ㄌㄨㄛˇㄌㄧˋ

編輯
[名] 病名。膀子的淋巴腺結核的病。(台)ㄌㄨㄧˋㄌㄧㆤㆶ ͘(文白)→ㄌㄧˋㄌㄚㆵ ͘,→ㆠㄧˋㄌㄚㆵ ͘(語)。──(台南)。ㄌㆤˋㄌㄧˋ(廈門)。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,上哿韻

國音 ㄌㄨㄛˇ=ㄌㄨㄛˇ


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,上哿韻

國音 ㄌㄨㄛˇ=裸。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 康典無相對應的反切

國音 (又音)ㄌㄨㄛˇ。互見【ㄌㄨㄢˇ】(魯管切,旱韻)。ㄌㄢ˫,無反切∥

台甘 (文)ㄌㄨㄢˋ。(語)ㄋㆭ˫∥

普閩 (文)ㄌㄨㄢˋ。(語)ㄋㆭ˫。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 ←籠五切,麌韻=ㄌㄨˇ

國音 (又音)ㄌㄨㄛˇ。(又音)ㄌㄨˇ。互見【ㄌㄨˇ】,~掠。ㄌㄨ(陸彙)(北)(倉石典),捋/ㄌㄨㄛ(倉石典),~樹葉∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。


【擄/ㄌㄨㄛˇ
ㄌㄨㄛ

編輯
1 [外動] (台)𢫫ㄌㄨㆵ ͘。 例:花兒葉子都~去了。(台)ㄏㄨㆤ喇(/啦)ㄌㄚ˪、ㄏㄧㄜㆷ ͘喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄌㆲˋㄗㆲˋ𢫫ㄌㄨㆵ ͘ㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪


ㄌㄨㄛˇ

編輯
2 [外動] (台)ㄌㄚㆶ ͘。捎(/抄)ㄙㄚ。ㄎㄧㄨˋ。 例:~著頭髮就打(陸彙)。(台)ㄊㄠˊㄗㄤㄌㄚㆶ ͘ㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)撲(/拍/撲)ㄆㄚㆷ。
類語:ㄌㄩˇ,頭髮往後ㄌㄩˇ


ㄌㄨㄛˇ

編輯
3 [外動] =裸、捋。捲起也。 例:~袖。(台)ㄅㄧㆷ ͘ㄑㄧㄨˋㆭˋ
類語:揎,~袖。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,果韻

國音 ㄌㄨㄛˇ∥

台甘 (文)ㄌㄜˋ。ㄌㄛˋ∥

普閩 ㄌㄜˋ。


ㄌㄨㄛˇ

編輯
[名](文) (台)ㄍㆦˋㄒㄧˊㄐㄧˋㄍㄨㆤㄌㄨㄧ˫ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄐㄧˋㆠㄜˊㄐㄧˋㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄐㄧˋ。 據國典。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 魯果切,果韻

國音 ㄌㄨㄛˇ,蜾~。按:國典(常音)ㄌㄨㄛˊ∥

台甘 ㄌㄜˋ。ㄌㄜˊ=螺∥

普閩 ㄌㄜˋ。


ㄍㄨㄛˇㄌㄨㄛˇ

編輯
[名] 見【ㄍㄨㄛˇ】字。


ㄌㄨㄛˇ

編輯

 朗可切,哿韻

國音 ㄌㄨㄛˇ∥

台甘 (文)ㄌㄜˋ∥

普閩 未收相對應的音。(另音)ㄎㄜ(丘可切,歌韻)。石,次玉。


ㄌㄨㄛˇ

編輯
[狀](文) (台)ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄊㄚㆷ ͘ㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ。 例:ㄌㄟˇ~。


ㄌㄟˇㄌㄨㄛˇ

編輯
[狀](文) (台)①ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄐㄧㆩˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄊㄚㆷ ͘ㄍㄨㄢˊㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ。→②聳(/衝)主ㄍㄨㄢˊㄗㆲ˪ㄉㄞ˫ㄎㄨㄢˋ。→③ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄗㆲ˪ㄉㄞ˫ㄌㄤˊㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄚㆵ ͘ㄍㄧˊㆪ˫
辨似:ㄌㄟˇㄌㄨㄛˋ。分明的樣子→心地光明。