國臺對照活用辭典/ㄌㄟˊ

ㄌㄟˊ

編輯

 倫堆切,脂韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 未收相對應的音。(另音)ㄌㄨㄧˊ*∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊㄗㄨˇ

編輯
[稱] (台)ㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤㆷㄒㄧ˫ㆭˊㄉㆤ˪ㄏㄨㄧㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊㄑㄧ˫ㄘㆰˊ


ㄌㄟˊ

編輯

 倫追切,支韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˋ、ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 未收。


ㄌㄟˊ

編輯
1 [草名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
宣(/旋)ㄙㄨㄢ(語)ㄉㄧㄣˊㄘㄠˋ


ㄌㄟˊ

編輯
2 [名](文) 容器。(台)ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄊㆦˊㄌㆲˊ
類語:虆(文),土筐。筐。籠。畚。


ㄌㄟˊ

編輯

 魯回切,灰韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ、ㄌㄨㄧ。


ㄌㄟˊ

編輯
1 [名](文) (台)(文)①ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄅㄧㄥㄎㄧ˪ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄢㄨ˫ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㄧㄨˊㄏㄧㄥˊㄍㄧㄨˊㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄍㄧㄜ˪摃(/㩚)ㆠㆲ˪。如:金瓜「ㆠㆲ˪」/ㆠㆲ˪
ㄍㆲ˪
:(台日典)。②古瓶(康典)。(台)ㄍㆦˋㄅㄢˊ


ㄌㄟˊ

編輯
2 [名] 元素名。(台)ㄌㄨㄧˊㄉㄧㆩ˫(ㄒㄧㄣㆠㄧㄥˊㄙㄨˊ)。


ㄌㄟˊ

編輯

 倫為切,支韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㆡㄨㆤˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊㄖㄨㄛˋ

編輯
[狀](文) ①瘦弱。(台)(ㄒㄧㄣㄊㆤˋ)ㄌㆰˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄨㄢˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㆰˋㄒㄧㄣ。 ②(文)ㄆㄧˊㄎㄨㄣ˪。(台)𤺪*(/嬗*)ㄒㄧㄢ˫(倦也、疲也)。
類語:羸。弱。困。疲。


ㄌㄟˊ

編輯

 魯回切,灰韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

編輯
[名](文) 滾木。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄎㆦㄘㄚˊ(ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄨㄧ˫ㄧㆲ˫ㄍㄨ˫
ㄎㄨ˫
)。
類語:礌(滾石)。


ㄌㄟˊ

編輯

 魯回切,灰韻

國音 ㄌㄟˊ。ㄌㄟˋ,~鼓。(語)ㄌㄟ,擊也∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ,ㄊㆦˊㆠㄨㄚㆷ(普閩典)。ㄌㄨㄧ˫,ㄌㄨㄧ˫ㄍㆦˋ

普閩 ㄌㄨㄧˊ。另見普通話音【ㄌㄟ
ㄌㄟˋ
】。


ㄌㄟˊ

編輯
[動] →ㄌㄟ。 例:~了他一拳。(台)共(/加)ㄍㄚ˫ㄐㆪ
ㄐㄧㄥ
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
。 ~了一陣鼓。(台)擂(/櫑)ㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄣ˫ㄍㆦˋ。註:櫑。(台)ㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪(ㄍㆲ˪)。


ㄌㄟˊ缽/ㄅㄛ

編輯
[名] 用具。(台)ㄌㄨㄧˊㄅㄨㄚㆷㆣㄧㄥˋㄧㄜㆷ ͘ㄨㆩˋ(/ㄎㆩ)。ㆠㄨㄚˊㄎㆩ(語)。ㆡㄨˋㄅㄨㄚㆵ(文)(日語)。
類語:ㄌㄟˊ。台類語:ㆣㄧㄢˋㄗㄜˊ
類語:擂,~鼓。擊。打。研,~碎。台類語:ㄎㄨㄚㄗㄨ˫ㄌㄨㄧˊㄗㄨ˫ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄅㆲ˪ㄗㄨ˫ㄎㄨㄚ


ㄌㄟˊ

編輯

 倫追切,脂韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

編輯
1 [名](文) (台)ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄠˊㄙㄜㆷ


ㄌㄟˊ

編輯
2 [動](文) (台)ㄍㆰㄍㄧㆬ˪


ㄌㄟˊㄌㄟˊ

編輯
1 [狀](文白) 連結成串。(台)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊ世(/續)ㄙㄨㄚ˪。ㄌㄨㄧˋㄌㄨㄧˋㄉㄨㄧ˫ㄉㄨㄧ˫/ㄌㄨㄧˋㄌㄨㄧˋㄊㄨㄧ˫ㄊㄨㄧ˫。 例:結實~。(台)(ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄐㄧˋ)ㄒㆪ
ㄙㆥ
(/ㄍㄧㄚㆵ) (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄨㄧˋㄌㄨㄧˋㄉㄨㄧ˫ㄉㄨㄧ˫。→ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄌㄟˊㄌㄟˊ

編輯
2 [狀](文) (台)ㄉㆰ˪ㄙㄨㄧˊ
ㄙㄨㆤˊ
。→ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄆㄧˊ𤺪*(/嬗*ㄒㄧㄢ˫/ㄅㄞ˫)(倦也、疲也)。→ㄒㄧㆵㄧ˪ㄎㄨㄢˋ
類語:纍/累。綑/捆。綁。纏。繞。


ㄌㄟˊ

編輯

 倫追切,脂韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊㄒㄧㄝˋ

編輯
[名](文) 用具。(台)=ㄌㄨㄧˊㄒㄧㄚㆵㄌㄨㄧˊ
ㄌㄨㄧ˫
ㄒㄧㄚㆵㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄨㄣˋㄅㄚㆶ ͘ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄙㄜㆷ。→ㄍㆰㄍㄧㆬ˪
類語:縲。絏。繩。索。


ㄌㄟˊ

編輯

 魯回切,灰韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

編輯
[名] (台)ㄌㄨㄧˊㄌㄨㄧˊㄍㆲ(俗)。 例:打了一個~。(台)彈*(/鳴)ㄉㄢˊㄌㄨㄧˊㄍㆲ(常語)。ㄉㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩㄌㄨㄧˊㄌㄨㄧˊㄍㆲㄉㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩ
類語:雷鳴(文)。霹靂。打閃。


ㄌㄟˊㄆㄧ

編輯
[動短] (主謂)叫雷打了。(台)(ㄅㄧ˫)ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄍㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ(/·ㄒㄧˋ)。 例:~人倒。
類語:雷殛(文)。觸電(文白)。


ㄌㄟˊㄉㄧㄢˋ

編輯
[名] (台)ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄒㄧㆷㄋㄚ˪
類語:雷聲霹靂。雷動天地。雷雨交加。電光閃閃。雷動山嶽。


ㄌㄟˊㄊㄨㄥˊ

編輯
[動短] (台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄌㄨㄧˊㄒㄧㆩㄏㄧㄤˋㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋㄜㆷ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆲˋㄘㄠㄒㄧㆴ ͘ㄅㄚㆵㄌㄤˊㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ˫


ㄌㄟˊㄔˊ

編輯
[水名] 在安徽。→界限。限界。 例:無過~一步。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄨㄚㆵ ͘ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫


ㄌㄟˊㄕㄥ

編輯
[名] 砰磷𣡸律(古文)。隆隆。嘎拉。(台)ㄎㆲ˪ㄌㆲ˪ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫ㄉㄢˊ。磷磷(/  )ㄌㄧㄣㄌㄧㄣ哢哢(/硠硠)ㄌㆲ˪ㄌㆲ˪。


ㄉㄚˇㄇㄣㄌㄟˊ

編輯
[動名] 見【打】字。
類句:賣關子。


ㄌㄟˊ

編輯

 倫堆切,脂韻

國音 ㄌㄟˊ。ㄌㄟˇ=ㄌㄟˇ,積~。牽~。ㄌㄟˋ,疲乏∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。另見普通話音【ㄌㄟˇ
ㄌㄟˋ
】。


ㄌㄟˊㄉㄨㄟ

編輯
[狀名] =累贅。


ㄌㄟˊㄓㄨㄟˋ

編輯
1 [狀名] 多餘的東西。麻煩。(台)𢳾ㄉㆲ˫ㄏㆪ˪。→ㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪。 例:坐飛機帶這麼多東西真是~。


ㄌㄟˊ·ㄓㄨㄟˋ

編輯
2 [狀] 繁重的負擔。 例:這事多~。(台) (⿰只個)ㄗㆤ(「此(/只)ㄐㄧˋㆤˊ」的合音字)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄌㄞ˫(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪。(←ㄊㄨㄚㄌㄨㄧ˫),ㄇㄚˊㄏㄨㄢˊ(戰後始用)。


ㄌㄟˊ·ㄓㄨㄟ

編輯
[狀名] =累贅。


ㄒㄧˋㄌㄟˊ

編輯
[狀] =係纍(文)。見【係】字。
類語:ㄌㄟˊ,~贅。ㄓㄨㄟˋ。疣,贅~。


ㄌㄟˊ

編輯

 倫追切,脂韻

國音 ㄌㄟˊ∥

國音 (文)ㄌㄨㄧˊ∥

普閩 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

編輯
[名](文) 酒器。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㄨˋㄅㄢˊㄐㄧㄨˋㆦˊㄌㄨㄧ˫
類語:罍。鐳,古瓶。瓶。尊,酒~。壺。(杯)。罎。


ㄌㄟˊ

編輯

 盧對切,隊韻

國音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˋ。(語)ㄌㄨㄧ˫∥

普閩 ㄌㄨㄧ˫。


ㄌㄟˊㄕˊ

編輯
[名](文) 古兵器。(台)ㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㄜㆷ ͘
類語:檑。滾木。