國臺對照活用辭典/ㄈㄚˇ

ㄈㄚˇ

編輯

 方伐切,月韻

國音 ㄈㄚˇ。按:新華典普閩典用【ㄈㄚˋ】。台北國語亦常見常聽到。(似為模擬舊入聲的音)(俗)∥

台甘 ㄏㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄏㄨㄚㆵ。


ㄈㄚˇ

編輯
1 [名](文) 頭髮。(台)ㄌㄤˊㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋㄇㆦ
ㄇㆭˊ
。 例:頭~。(台)ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
。 理~。(台)ㄌㄧˋㄏㄨㄚㆵ(文白)。ㄊㄧ˪ㄊㄠˊ(俗)。


ㄈㄚˇ

編輯
2 [在狀位] 例:~乳。(台)ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄗㄨㄅㆦˋㄧㆤㆶ ͘ㄧㆲˋㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄗㄨㄧˋㄎㄨㄢˋㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋ
類語:髮蠟。


ㄈㄚˇ

編輯
3 [在副位] 例:~怒。豎~而怒。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄍㄚㆷㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄘㄤ˪ㄉㄧㆵ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 互見【怒髮、髮指】。


ㄈㄚˇㄋㄨˋ

編輯
[動短] (台)ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。 互見【怒髮衝冠】。


ㄈㄚˇㄑㄧ

編輯
[名] (台)ㆣㄨㄢˊㄆㄨㆤ˪ (⿰妻某)ㆠㆦˋ


ㄊㄨㄛㄈㄚˇ

編輯
[動短] 例:~了不少的頭~。(台)ㄌㄧㄨ˪ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄌㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄜˋㄎㄧ˪


ㄏㄠˊㄈㄚˇ

編輯
[名](類組) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㄜˊㄇㆦ彼(/ (⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(那麼也)ㆠㄧˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪


ㄐㄧㄢˇㄈㄚˇ

編輯
[動賓]→[動短] 例:~了~了。(台)ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄊㄧ˪ㄊㄠˊ(/ㄌㄧˋㄏㄨㄚㆵ)。ㄊㄧ˪ㄎㄧ˪ㄊㄠˊㄗㄤ(/ㄊㄧ˪ㄊㄠˊ)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
類語:剪髮。理髮。ㄌㄩㄝˇ髮、ㄌㄨㄛˇ
ㄌㄨㄛ
髮、ㄌㄨㄛ
ㄌㄨㄛˇ
髮。


ㄋㄨˋㄈㄚˇㄔㄨㄥㄍㄨㄢ

編輯
(成) 受驚生氣,頭髮扎煞起來似乎要把帽子撐高。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄨㄣ˪ㄌㆦ˫
ㄋㆦ˫
(ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪)ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄉㄧㆵ ͘ㄌㄧㆴ ͘ㄎㄧ˪ㄙㆤ˪ㄍㄧㆲ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄐㄧㆲㄅㄨㄚㆷㆠㄜ˫ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪
ㄍㄨㄢˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ。→ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄌㄧㄥˋㄖㄣˊㄈㄚˇㄓˇ

編輯
(常) (台)使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄉㄧㆵ ͘ㄌㄧㆴ ͘ㄏㄨㄣˋㄌㆦ˫
ㄋㆦ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄈㄚˇ

編輯

國音 ㄈㄚˇ。(元素名)(又名)鈁∥

台甘 (酌讀)ㄏㄨㄚㆵ*∥

普閩 未收。


ㄈㄚˇ

編輯

 弗乏切,乏韻

國音 ㄈㄚˇ。ㄈㄚ,~兒。ㄈㄚˊ,~子。ㄈㄚˋ,~國∥

台甘 ㄏㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄏㄨㄚㆵ。


ㄈㄚˇ

編輯
1 [名] 方法。做法。 例:他們用的是新~。(台)𢙠ㄧㄣㄙㆦˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄒㄧ˫ㄒㄧㄣㄏㆲㄏㄨㄚㆵ𢙠ㄧㄣㄒㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄒㄧㄣㄏㆲㄏㄨㄚㆵ (⿸圡)(/在)ㄉㆤㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄈㄚˇ

編輯
2 [名] 法則、法規、規矩。 例:你守點兒~吧!(台)ㄌㄧˋㄎㄚㆷㄒㄧㄨˋㄏㄨㄚㆵㄌㆤ˪ㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫?


ㄈㄚˇ

編輯
3 [名] 法術、方術。(台)(道士的)ㄏㄨㄚㆵㄙㄨㆵ ͘。 例:道士作起~來。(台)ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫ㄎㄞㄒㄧˋ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄜ˪ㄏㄨㄚㆵ


ㄈㄚˇ

編輯
4 [動](文) 效法。仿效。 例:~古今完人。(台)ㄧㆲ˫ㄍㆦˋㄍㄧㆬㄍㆲㄉㄧㆤㆶㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋㄌㄤˊㄗㄜ˪ㆠㆦˊㄏㄨㄢ˫


ㄈㄚˇ

編輯
5 [在狀位] (台)ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㆠㆦˊ仿ㄏㆲˋㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘。 例:~書。~繪。


ㄈㄚˇㄅㄠˇ

編輯
[名] (台)ㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄙㆰㄅㄜˋ(ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㆵ ͘ㄐㄧㄥ)。→ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆲㄊㄨㄢˊㄅㄨㄚㆵ。→ㄒㄧㄣㄅㆪㄅㄧㆵㄙㄨㄆㄧㄣˋ。→ㄅㄧ˪ㄍㄨㄚㆵ


ㄈㄚˇㄇㄣˊ

編輯
[抽名] (台)ㄒㄧㄨㄏㄧㄥ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㆠㄨㄣˊㄇㆭˊㄌㆦ˫
類語:法門:入門、途徑。


ㄈㄚˇㄉㄧㄢˇ

編輯
(類組) 可以依據的古典。(台)ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄍㄧㄥㄉㄧㄢˋ


ㄈㄚˇㄌㄨㄛˊ

編輯
[名](用具) 例:吹~。(台)ㄅㄨㄣˊㄌㆤˊㄎㄚㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄜ˫ㄊㄠˊㄗㄜ˪ㄏㄨㄚㆵ。→ㄍㆲˋㄉㄨㄚ˫ㄨㆤ˫


ㄈㄚˇㄓㄠ

編輯
[抽名](類組) (台)(ㄍㄧˊㆠㄧㄠ˫)ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄑㄧㄨˋㄉㄨㆩ˫ㄙㄨㆵ ͘。 例:歷史上奇怪的~。(台)ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨˋㄒㄧㆲ˫ㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄑㄧㄨˋㄏㄨㄚㆵ(/ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ)。
辨似:音諧:法招。


ㄈㄚˇㄕˋ

編輯
[抽名] (台)(文白)ㄏㄨㄚㆵㄙㄨ˫ㄍㆲㄉㄧㆤㆶ(ㄙㆲㄙㄨ˫)(語)。


ㄈㄚˇㄗㄜˊ

編輯
[抽名] (台)ㄏㄨㄚㆵㄐㄧㆤㆶㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘(ㄗㄨㄣㄙㄨㄣˊ)ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ
類語:法度。準繩。準則。


ㄈㄚˇ

編輯
[名] 方法(文白)。法兒(語)。 例:沒~=沒ㄈㄚ=沒ㄈㄚˊ·ㄗˇ


ㄈㄛˊㄈㄚˇ

編輯
[抽名] (台)ㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄐㄧㄣㄌㄧˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫


ㄑㄩˋㄈㄚˇ

編輯
[名短] 例:怎麼~?。(台)ㄌㄧˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪ㄍㄠ˪彼(/ (⿱彼口))ㄏㄧㄚ,ㄢˋㄗㄨㆩˋㄎㄧ˪(/ㄍㄧㆩˊ)?ㄌㄧˋㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄍㄧㆩˊㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄎㄧ˪ㄍㄠ˪彼(/ (⿱彼口))ㄏㄧㄚ?


ㄗㄨㄛˋㄈㄚˇ

編輯
[名短] 例:是這麼~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㄢ˪ㄋㆤㄋㄧㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄗㄜ˪


ㄆㄧㄣㄧㄣㄈㄚˇ

編輯
[名] (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄏㄨˊㄏㄜ˫ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㆬㄏㆲㄏㄨㄚㆵ


ㄒㄧㄢˋㄕㄣㄕㄨㄛㄈㄚˇ

編輯
(常) (台)ㄑㄧㄣㄒㄧㄣ(/ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵ ͘·ㄌㄞˊㄌㄞˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄌㄞˊㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘
類語:法:則,法~。方,~法。規,~定。範。模,~範。例,慣~。典,法~。律,規~,~法。