用户:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄓㄤ
麞/獐
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 (文)ㄐㄧㆲ。(语)ㄐㄧㆫ。ㄐㄧㆧ(漳)∥
普闽 (文)ㄐㄧㆲ。(白)ㄍㄧㆫ。按:(白)ㄐㄧㆫ(俗音)ㄍㄧㆫ。
【麞 】
编辑
- [名] 兽名。(台)
像 鹿 而 无 角 ,又 较 小 形 。走 真 紧 。皮 幼 软 。毛 褐 色 。 皮可以做衣服。
【香 麞 子 】
编辑
- [名] =麝。
【麞 头 鼠 目 】
编辑
- (成)
比 喻 :散 赤 人 ;或 是 阴 险 小 人 (漳/泉)丌 相 体 。
鄣
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㆲ˪。皆罕用∥
普闽 ㄐㄧㆲ。
【鄣 】
编辑
- [名] 周朝国名在山东东平县。(台)
鄣 。
嫜
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 (文)ㄐㄧㆲ∥
普闽 ㄐㄧㆲ。按:ㄐㄧㄤ(漳)。
【嫜 】
编辑
- [名] 称谓(文)。女性称丈夫的父亲做“嫜”。一作:章、傽。如:姑嫜。公公婆婆。(台)
大 家 。大 官 。
张
编辑
中良切,阳韵
国音 ㄓㄤ。(另音)ㄓㄤˋ(古文)=胀、帐。新华典不收破音∥
台甘 (文)ㄉㄧㆲ。(语)ㄉㄧㆫ。ㄐㄧㄤ。按:(文)ㄉㄧㄤ(漳)。(语)ㄉㄧㆧ∥
普闽 (文)ㄉㄧㆲ。(白)ㄉㄧㆫ。
【张 】
编辑
- 1 [名] 星名。(台)
二 十 八 宿 之 一 。
【张 】
编辑
- 2 [宾位] 例:打开了~,买卖还不错。(台)
自 (/从 )开 张 了 后 ,生 理 犹 𣍐 䆀 。按:开 张 ,台语是一个短语,词结不能分开。
【张 】
编辑
- 3 [量] 例:拿一~(儿)纸来(陆汇)。(台)
提 一 张 纸 来 。
【张 (儿 )】
编辑
- 4 [名] 指:纸张的大小程度。 例:这纸~大。(台)
<ids>⿱此一</ids> (“此 一 ”的缩音字)(/此 )张 纸 大 张 (漳/泉)。按:张儿,台语勉强可以译成“张头”,但不上口,“张面”谐“场面”不妥。“纸面”,还可以,但罕说。馀例:一张桌子。(台)一 块 桌 “仔 ”。 一张嘴。(台)一 个 嘴 。 一枝嘴(贬义),~<ids>⿰口知</ids> <ids>⿰口知</ids> (弹 )。 一张弓。(厦)一 支 弓 。按:台语未闻习惯说法。可以用“把”或“枝”。
【张 】
编辑
- 5 [动量] 例:把手一~。(台)
手 一 下 掀 开 。按:这“张”字用台语说成“一 开 ”或“一 下 开 ”,语感不同。前者“一”为数字。“张”为[动名]。后者“一”表“短暂”,呈[副词性],“张”字动性增加。
【张 】
编辑
- 6 [动] 捕取(张网、设陷)。 例:有鸟飞来,举罗~之。(台)
有 一 只 鸟 仔 飞 来 。台日典“当等”,应作:张等。但今已不习惯。
【张 】
编辑
- 7 [动] “闭”之反。放开。松开。 例:~嘴。(台)
嘴 叭 开 。扒(/擘)ㄅㆤㆷ开 嘴 。
【张 】
编辑
【张 】
编辑
- 9 [动] 张开握著的(/手指合拢的)手我瞧瞧。(台)(
扲 咧 丌 手 ,=拳 头 拇 )献 开 (/扒 开 )我 看 觅 咧 !
【张 】
编辑
- 10 [动] 看。望。张望。 例:向门里~一~。(台)
觇 看 人 兜 丌 门 内 。互见【张望】。 - 类语:瞻。窥。
【张 本 】
编辑
- [动短] 预留地步。为事态的发展预先做的安排。→虚构小说故事,预做伏笔,说在前面,到了后面拾起展开。(台)
先 简 单 讲 →ㄍㆲ一 个 头 ──伏 笔 ,留 后 步 ,在(/ <ids>⿸人</ids>)ㄉㄧ˫后 文 大 加 发 挥 丌 构 想 。
【张 大 】
编辑
- [动短] 放大。 例:~其词。(台)
讲 →ㄍㆲ大 声 话 ,夸 口 。
【张 罗 】
编辑
【张 罗 】
编辑
- 2 [动](词结) ①(台)
接 待 。照 料 。 例:您别~。(台)主 人 准 备 茶 水 ,人 客 说 :你 不(/伓)ㆬ˫通 无 闲 。(套)(主人对家人说)朋友来了得~茶水。(台)朋 友 来 总 著 请 食 茶 、食 烟(/薰)ㄏㄨㄣ、食 槟 榔 。 我不会~客人。(台)我 顸 →ㄏㆰ慢 接 待 人 客 。
【张 罗 】
编辑
- 3 [动] (台)
照 料 ,料 理 。 例:你给他~~罢!(台)汝 共 伊 安 排 ,替 伊 料 理 一 下 。 ~事情。(台)各 方 面 照 料 、料 理 、处 理 。 ~小孩子吃点心。(台)准 备 (/创 )点 心 付 <ids>⿰孑艮</ids> 仔 食 。
【张 罗 】
编辑
- 4 [动] (台)
顾 店 头 ,招 呼 顾 客 ,管 顾 。 例:懒得去~买卖。(台)真 贫 →ㄅㄧㄣ/ㄅㄢˊ→ㄅㄢ惰(/惮)ㄉㄨㆩ˫去 顾 生 理 (看 店 ,顾 店 头 )。做买卖的总得机灵才能~买卖。(台)做 生 理 丌 总 是 著 爱 有 机 (→ㄎㄧ)窍 ,则 会 得 通 顾 生 理 。(接 接 买 卖 )。
【张 罗 】
编辑
- 5 [动] 拉客。让座。(台)
叫 客 。 例:开车的~座儿。(台)驶 车 丌 人 叫 客 (招 呼 人 客 )。
【张 罗 】
编辑
- 6 [动] 筹备银项。弄钱。挪借。 例:~钱。(台)
想 办 法 四 界 (漳/泉)去 踪 钱 。这一大笔款子到哪里去~?(台)呰 恁 大 条 丌 钱 <ids>⿰要卜</ids> 去 底 位 铺 排 来 ?──我 手 内 无 便 ,我 来 去 别 位 替 汝 铺 排 。
【张 罗 】
编辑
- 7 [动] 预备。齐备。打算。(台)
设 法 (准 备 )应 用 丌 物 。 例:天凉了,得张罗衣裳了。(台)天 气 较 冷 来 喇(/啦)ㄌㄚ˪,著 爱 准 备 (寒 天 丌 )衫 裤 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ~衣物,准备旅行。(台)整 顿 衣 服 (现 用 丌 无 够 ,著 (/都 )添 做 )准 备 <ids>⿰要卜</ids> 去 旅 行 。他~要去我也不好拦他。(台)伊 在(/ <ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ准 备 有 打 算 <ids>⿰要卜</ids> 去 ,我 <ids>⿰亦马</ids> 歹 势 去 阻 挡 伊 。
【张 开 】
编辑
【张 皇 】
编辑
- [动] ①恐慌。慌张。(台)
凶 狂 ,赶 赶 紧 紧 。 ②张大,扩大。(台)放 大 、楦 大 。互见【张皇失措】。
【张 …心 】
编辑
【张 致 】
编辑
- [动](旧语) 一作:张智。故意装腔作势(/态)。如:那妇人自装出许多奸伪张致。(水浒传)。(台)
假 无 意 。 - 台类语:
假 仙 假 触 。
【开 张 】
编辑
- [动](类组) (台)
开 张 。开 市 。开 店 。创 业 。
【嚣 张 】
编辑
- [动] 形容恶势力放肆傲慢的态度。如:气焰~。(台)
得 意 扬 扬 ,封 神 气 。 - 类语:猖狂。猖獗。恣肆。
【纸 张 】
编辑
- [名] 纸以“张”计算。所以“纸张”就成为纸(类)的意思。鸟以“只”计算,所以“鸟只”就是指鸟(类)。船只,就是指船(类)。
【张 罗 著 】
编辑
- [副] 殷勤地。 例:大家都想偷懒,只有他~做东做西,把事办完了。(台)
大 家 拢 想 贫 →ㄅㄧㄣ/ㄅㄢˊ→ㄅㄢ惮 ,干 焦 伊 殷 勤 好 礼 做 东 做 西 ,将 载 (/戴 )事 (/事 情 )办 好 势 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【张 皇 失 措 】
编辑
- (成) 慌慌张张失去常态,不知如何是好。(台)
著 生(/青)ㄘㆥ/ㄑㆪ惊 ,赶 赶 紧 紧 踪 无 路 。
【张 牙 舞 爪 】
编辑
- (成) (台)
本 义 是 形 容 猛 兽 发 威 时 ,露 牙 弄 手 舞 脚 丌 形 状 。比 喻 :恶 人 丌 样 相 ,表 面 比 手 弄 脚 心 内 有 暗 算 。
【张 网 捕 鱼 】
编辑
【张 乐 设 饮 】
编辑
- (常) (台)
张 设 (/安 排 )酒 席 ,吹 奏 助 兴 。
【东 张 西 望 】
编辑
【虚 张 声 势 】
编辑
【明 目 张 胆 】
编辑
- (成) (台)
有 胆 量 、敢 做 敢 当 、无 所 畏 忌 。→公 开 ,无 畏 无 人 {做 歹 载 (/戴 )事 (/事 情 }。 - 类语:
- ①张,~望。看。瞧。窥。伺。视,注~。伺。窥。瞻,~仰。望,仰~。
- ②张,铺~。设,陈~。安,~排。排,~列。摆,~设。陈,~列。
- ③张,~开。开,展~。展,~开。扩,~大。放,~大。
- 辨似:张、彰,同音。“张扬”常误作“彰扬”。
樟
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 (文)ㄐㄧㆲ。(语)ㄐㄧㆫ。按:(文)ㄐㄧㄤ(漳)。(语)ㄐㄧㆧ∥
普闽 (文)ㄐㄧㆲ。(白)ㄐㄧㆫ。
【樟 木 】
编辑
- [名] 树名。出产于台湾,木材可以制“樟脑”,防蛀。 例:~箱子结实(陆汇)。(台)
樟 柴 丌 箱 仔 真 勇 (/厚 料 )。 互见【樟脑】。
【樟 脑 】
编辑
- [名] (台)
蒸 馏 樟 木 而 成 丌 白 色 粉 末 。防 腐 以 外 犹 有 工 业 上 用 (语/文)途 。
【樟 脑 油 】
编辑
- [名] (台)
蒸 馏 樟 木 所 得 著 丌 油 。用 途 :防 腐 剂 ,亦 可 以 制 造 强 心 剂 。
【樟 脑 丸 】
编辑
- [名] (台)
用 樟 脑 制 造 丌 细 粒 球 形 。用 途 :杀 虫 防 臭 (文)ㄘㄠ˪(语)。
璋
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㄤ(漳)∥
普闽 ㄐㄧㆲ。
【璋 】
编辑
- [名] (台)
古 玉 器 名 ,形 大 约 “圭 玉 ”丌 一 半 大 。古 早 用 做 奏 版 。
【弄 璋 】
编辑
章
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 (文)ㄐㄧㆲ。(语)ㄐㄧㆫ。按:(文)ㄐㄧㄤ(漳)。(语)ㄐㄧㆧ(漳)∥
普闽 (文)ㄐㄧㆲ。(白)ㄐㄧㆫ。
【章 】
编辑
- 1 [名] 文采,→文章。(台)
赤 及 白 ,叫 作 :章 (文)。→文 采 。(文 字 美 丽 有 五 采 )。→文 章 (美 丽 丌 文 )。
【章 】
编辑
- 2 [名] 成篇的文字。(台)
文 章 。篇 章 。
【章 】
编辑
- 3 [名] 标志(←明显),彰明。(台)
记 号 。像 :记 章 。徽 章 ,肩 章 (军 警 用 )。
【章 】
编辑
【章 】
编辑
- 5 [名、序、量] 诗歌,文词的段落。如:乐章。
第 几章、节。 例:刚讲完了一章书。(台)拄 即 讲 完 一 章 书 (/册 )。
【章 】
编辑
- 6 [动](文) =彰(表明、显明)。 例:品物咸~(文)。
【盖 章 】
编辑
- [动短](动宾) 例:签名~。(台)
签 名 盖 印 。写 落 姓 名 ,盖 印 仔 ,→代 表 个 人 认 →ㆢㄧㄣ˫/ㄌㄧㄣ˫/定 所 约 丌 内 容 ,表 示 负 责 等 丌 意 义 。(盖 印 时 ,爱 慎 重 )。
【规 章 】
编辑
- [名] 条件。规定。 例:~法令。(台)
法 律 上 丌 规 定 。 - 类语:法
令 。
【私 章 】
编辑
- [名] 印信。(台)
私 印 ,代 表 个 人 丌 印 信 。对:公印。
【文 章 】
编辑
- [名] 互见【
文 】字。
【杂 乱 无 章 】
编辑
- (常) 章,指条理。(台)
乱 抄 抄 ,无 一 个 理 路 直 。
【约 法 三 章 】
编辑
- (成) (台)
三 条 丌 约 束 (/约 定 )。→泛 指 互 相 约 定 。 (典出汉刘邦入关废秦法,订定简单三条法令,使人民遵守)。(台)台 语 习 惯 常 说 :大 家 讲 →ㄍㆲ付 好 势 。明 唱 丌 。 - 类语:章,~程。规,~定。法,~令。则,法~,规~。程,章~。条,~例。理,条~。章。节。篇(/编)。项。
漳
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㄤ。按:ㄐㄧㄤ(漳)∥
普闽 (文)ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㄤ。(白)ㄐㄧㄥ。
【漳 】
编辑
- [名] ①水名,出山西,经河南、河北,入卫河。②江名,发源福建平和向东南入海。③县名,在甘肃。④漳州。旧府名,首县为龙溪。以漳缎即贡缎闻名。闽南方言两大中心之一。(台)
漳 。
彰
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 ㄐㄧㆲ。按:ㄐㄧㄤ(漳)∥
普闽 ㄐㄧㆲ。
【彰 】
编辑
- [外动](文) 使显著→表扬。如:以~其功。 例:~善惩恶。(台)
表 扬 善 良 丌 人 ,处 罚 作 恶 丌 人 。
【彰 彰 】
编辑
【昭 彰 】
编辑
- [后状] 显著。 例:功绩~。(台)
昭 彰 (文)。明 显 (语)。 例:功绩~。(台)功 劳 ,实 绩 真 显 著 ,特 出 。
【彰 明 较 著 】
编辑
- (成) 较。明显。“彰明、较著”皆谓:明显。(台)
真 明 显 著 ,一 望 而 知 。(厦)明 若 柴 檨 。
【相 得 益 章 (→彰 )】
编辑
- (成) (台)
本 指 君 王 与 臣 下 合 作 真 顺 利 ,得 著 政 事 上 丌 显 著 效 果 。→转 指 两 款 事 物 或 是 人 才 ,各 以 其 特 长 互 相 配 合 ,协 力 合 作 丌 结 果 ,因 各 人 拢 会 得 发 挥 伊 丌 能 力 ,愈 (/愈 愈 )仔 得 著 好 丌 效 果 。例:国文国语双双并重,施教,必定~。 - 类语:章→彰,~明。明,显~。显,~著。昭,~明。
蟑
编辑
诸良切,阳韵
国音 ㄓㄤ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄐㄧㆲ。
【蟑 螂 】
编辑
- [名] 一名:蜚蠊。俗称偷油婆。(台)ㄍㄚㄗㄨㄚㆷ ͘。日治时叫:油虫。(
虼 <ids>⿰祟蚤</ids>)(普闽典)。蟉蠘(/ )(台日典)。蛟 (顺治本荔枝记)。害 虫 ,夜 间 出 现 ,偷 食 灶 脚 残 馀 菜 尾 (漳/泉),粪 便 。会 传 染 伤 寒 。身 体 有 臭 气 ,为 害 甚 大 。又 难 得 驱 除 。又名:
獐
编辑
诸良切,平阳韵(正韵)
国音 ㄓㄤ=麞∥
台甘 ㄐㄧㆲ。(台)ㄐㄧㆫ。ㄐㄧㆧ∥
普闽 并“麞”入【獐】。
【獐 】
编辑
- [名] 獐,出产长江、福建,皮可以制革。(台)
獐 仔 。