第一批异体字整理表

←

1955年原版

第一批异体字整理表 中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会

通用规范汉字表

《第一批异体字整理表》[1]，是1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会发布的正体字选字表，原来有810组，淘汰异体字1,055个（但“妳”、“粇”二字分别出现两次），于1956年2月1日开始实施。之后经过多次调整，分别是： 1956年3月23日，中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会发出《修正〈第一批异体字整理表〉内“阪、挫”二字的通知》，恢复了“阪”、“挫”二字。 根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明，确认《简化字总表》收入的“䜣、䜩、晔、詟、诃、䲡、䌷、刬、鲙、诓、雠”11个类推简化字为规范字，不再作为淘汰的异体字。 根据1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻出版署“关于发布《现代汉语通用字表》的联合通知”中的规定，确认《印刷通用汉字字形表》收入的“翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋”等15个字为规范字，收入《现代汉语通用字表》，不再作为淘汰的异体字。 经过上述调整后的《第一批异体字整理表》，它由原来的810组异体字减少到796组，淘汰的异体字由原来的1053个减少到1027个。 1993年9月3日，国家语委文字应用管理司发出《关于“鎔”字使用问题的批复》，恢复了“鎔”（再类推简化为“镕”）。 1997年出版的重排本又删减了部分字。

第一批异体字整理表

A

an

庵［菴］

暗［闇晻］

鞍［鞌］

岸［㟁］

ao

坳［㘭］

拗［抝］

鰲［鼇］

翱［翺］

B

ba

霸［覇］

bai

柏［栢］

稗［粺］

ban

坂［岅］

bang

幫［幚幇］

膀［髈］

榜［牓］

bao

刨［鉋鑤］

褓［緥］

寶［寳］

褒［襃］

bei

背［揹］

備［俻］

悖［誖］

杯［盃桮］

ben

奔［犇奔逩］

beng

綳［繃］

bi

痹［痺］

逼［偪］

斃［獘］

秘［祕］

弊［𡚁］

秕［粃］

bian

遍［徧］

biao

膘［臕］

bie

鱉［鼈］

癟［㿜］

bing

冰［氷］

并［併並竝］

禀［稟］

bo

鉢［缽盋］

博［愽］

駁［駮］

脖［𩓐］

bu

布［佈］

C

cai

睬［倸］

踩［跴］

采［寀採］

彩［綵］

can

慚［慙］

參［㕘］

cao

草［艸］

操［𢮥撡］

ce

册［冊］

厠［廁］

策［筞筴］

cha

碴［𦉆］

查［査］

察［詧］

插［揷］

chan

鏟［剷］

chang

嘗［嚐甞］

腸［膓］

場［塲］

che

扯［撦］

chen

嗔［瞋］

趁［趂］

cheng

乘［乗椉］

撑［撐］

澄［澂］

塍［堘］

chi

吃［喫］

翅［翄］

耻［恥］

痴［癡］

敕［勅勑］

chou

仇［讐］

瞅［矁𥄨］

酬［酧詶醻］

chu

鋤［鉏耡］

蹰［躕］

橱［櫥］

厨［廚㕑］

chuan

船［舩］

chuang

創［剏剙］

窗［𥦗窓窻牕牎］

床［牀］

chui

捶［搥］

棰［箠］

錘［鎚］

chun

唇［脣］

春［旾］

醇［醕］

蠢［惷］

淳［湻］

蒓［蓴］

ci

詞［䛐］

辭［辤］

糍［餈］

鷀［鶿］

cong

匆［悤怱］

葱［蔥］

cou

凑［湊］

cu

粗［觕麤］

蹴［蹵］

cuan

篡［簒］

cui

脆［脃］

悴［顇］

cun

村［邨］

cuo

銼［剉］

D

da

瘩［𤺥］

dai

呆［獃騃］

玳［瑇］

dan

啖［啗噉］

耽［躭］

dang

擋［攩］

蕩［盪］

dao

搗［擣𢷬］

島［㠀］

de

德［惪］

deng

凳［櫈］

di

堤［隄］

抵［牴觝］

蒂［蔕］

diao

雕［彫鵰琱］

吊［弔］

die

蝶［蜨］

叠［疊曡㬪］

喋［啑］

ding

碇［椗矴］

dong

動［働］

dou

兜［兠］

鬥［鬦鬪鬭］

豆［荳］

du

睹［覩］

妒［妬］

dun

敦［㪟］

惇［㥫］

遁［遯］

墩［墪］

duo

朵［朶］

垛［垜］

跺［跥］

E

e

額［頟］

扼［搤］

萼［蕚］

峨［峩］

鵝［鵞䳘］

婀［娿婐］

厄［阨戹］

鰐［鱷］

腭［齶］

訛［譌］

en

恩［㤙］

er

爾［尒］

F

fa

罰［罸］

筏［栰］

法［灋㳒］

珐［琺］

fan

繁［緐］

翻［飜繙］

凡［凢］

帆［㠶颿］

泛［汎氾］

fang

仿［髣倣］

fei

痱［疿］

廢［癈］

fen

氛［雰］

feng

蜂［蠭䗬］

峰［峯］

fu

俯［俛頫］

佛［彿髴］

婦［媍］

附［坿］

麩［粰䴸］

G

ga

嘎［嘠］

gai

丐［匄匃］

概［槩］

gan

贛［贑灨］

秆［稈］

杆［桿］

乾［乹亁］

幹［榦］

gang

杠［槓］

扛［摃］

肛［疘］

gao

皋［皐臯］

槁［槀］

糕［餻］

稿［稾］

ge

閣［閤］

胳［肐］

歌［謌］

個［箇］

gen

亘［亙］

geng

耕［畊］

鯁［骾］

gong

躬［躳］

gou

够［夠］

鈎［鉤］

構［搆］

gu

雇［僱］

鼓［皷］

gua

挂［掛𦊱］

guai

拐［柺］

怪［恠］

guan

管［筦］

館［舘］

罐［鑵］

gui

規［槼］

瑰［瓌］

guo

果［菓］

椁［槨］

H

han

函［圅］

悍［猂］

焊［釬銲］

捍［扞］

hao

嗥［嘷獋］

皓［皜暠］

蚝［蠔］

he

盍［盇］

核［覈］

和［龢咊］

heng

恒［恆］

hong

哄［閧鬨］

hou

糇［餱］

hu

呼［虖嘑謼］

糊［䊀餬］

胡［衚］

hua

話［䛡］

嘩［譁］

花［芲蘤］

huan

獾［貛䝔］

歡［懽讙驩］

浣［澣］

huang

恍［怳］

晃［㨪］

hui

毁［燬譭］

蛔［蛕蚘痐蜖］

輝［煇］

匯［滙］

迴［𢌞逥］

徽［幑］

hun

魂［䰟］

昏［昬］

huo

禍［旤］

J

ji

羈［覊］

鷄［雞］

楫［檝］

績［勣］

迹［跡蹟］

期［朞］

賫［賷齎］

jia

假［叚］

夾［裌袷］

戛［戞］

jian

箋［牋椾］

劍［劒］

鑒［鑑鍳］

緘［椷］

奸［姦］

鹼［鹻］

碱［堿］

减［減］

繭［蠒］

jiang

繮［韁］

僵［殭］

奬［獎］

jiao

僥［儌］

叫［呌］

剿［勦𠞰］

脚［腳］

jie

秸［稭］

届［屆］

階［堦］

潔［絜］

劫［刼刧刦］

杰［傑］

捷［㨗］

jin

斤［觔］

晋［晉］

緊［𦂳𦃂］

jing

阱［穽］

徑［逕］

凈［淨］

脛［踁］

粳［稉秔］

jiong

炯［烱］

迥［逈］

jiu

韭［韮］

救［捄］

糾［糺］

揪［揫］

厩［廐廄］

ju

巨［鉅］

矩［榘］

局［侷跼］

據［㨿］

舉［擧］

颶［𩗗］

juan

狷［獧］

眷［睠］

倦［勌］

jue

橛［橜］

撅［噘］

决［決］

jun

俊［儁㑺］

浚［濬］

隽［雋］

K

kai

慨［嘅］

kan

刊［栞］

瞰［矙］

侃［偘］

坎［埳］

kang

糠［穅粇］

炕［匟］

kao

考［攷］

ke

咳［欬］

疴［痾］

剋［尅］

ken

肯［肎］

keng

坑［阬］

kou

寇［宼㓂］

叩［敂］

扣［釦］

ku

褲［袴］

kuan

款［欵］

kuang

况［況］

礦［鑛］

kui

饋［餽］

愧［媿］

窺［闚］

kun

昆［崑崐］

捆［綑］

坤［堃］

kuo

闊［濶］

括［𢬸］

L

la

辣［辢］

臘［臈］

lai

賴［頼］

lan

懶［嬾］

婪［惏］

lang

螂［蜋］

琅［瑯］

lei

泪［淚］

leng

棱［稜］

li

厘［釐］

裏［裡］

歷［𠪱歴］

曆［厤］

莅［蒞涖］

犁［犂］

狸［貍］

梨［棃］

隸［隷𨽻］

藜［蔾］

栗［凓慄］

璃［琍瓈］

荔［茘］

lian

廉［亷㢘］

鐮［䥥鎌］

奩［匳匲籢］

煉［鍊］

斂［歛］

liang

梁［樑］

凉［涼］

lin

麟［麐］

吝［恡］

鄰［隣］

淋［痳］

磷［燐粦］

ling

菱［蔆］

liu

留［㽞畱𤱊］

琉［瑠璢］

瘤［癅］

柳［栁桺］

long

弄［衖挵］

lu

櫓［艪㯭艣樐］

碌［磟］

戮［剹勠］

爐［鑪］

虜［虜］

lü

綠［菉］

lüe

略［畧］

lun

侖［崘崙］

luo

裸［躶臝］

騾［驘］

M

ma

駡［罵傌］

麻［蔴］

蟆［蟇］

mai

脉［脈衇䘑］

mao

冒［冐］

帽［㡌］

卯［夘戼］

猫［貓］

牦［犛氂］

mei

梅［楳槑］

meng

虻［蝱］

mi

幂［冪］

眯［瞇］

覓［覔］

秘［祕］

mian

綿［緜］

麵［麪］

miao

眇［𦕈］

渺［𣺌淼］

妙［玅］

mie

咩［𠴟哶］

min

泯［冺］

ming

命［𠇮］

冥［㝠𠖇］

mo

饃［饝］

謨［謩］

mu

幕［幙］

畝［𤰜畮畆𤱈畂］

N

na

拿［㧱拏挐］

nai

奶［嬭妳］

乃［迺廼］

nan

楠［枏柟］

nao

鬧［閙］

nen

嫩［嫰］

ni

霓［蜺］

你［妳］

昵［暱］

擬［儗］

nian

拈［撚］

念［唸］

年［秊］

niang

娘［孃］

niao

裊［嫋嬝褭］

nie

嚙［齧囓］

捏［揑］

涅［湼］

孽［孼］

ning

寧［寕甯］

nong

農［辳］

nü

衄［衂䶊］

nuan

暖［煖㬉煗］

nuo

糯［穤稬］

挪［挼捼］

P

pao

疱［皰］

炮［砲礮］

pei

胚［肧］

peng

碰［掽踫］

pi

毗［毘］

匹［疋］

piao

飄［飃］

ping

憑［凴］

瓶［缾］

po

迫［廹］

pu

鋪［舖］

Q

qi

戚［慼慽］

啓［啟唘］

棋［碁棊］

栖［棲］

凄［淒悽］

旗［旂］

弃［棄］

憩［憇］

qian

鉛［鈆］

潜［潛］

愆［諐］

qiang

强［彊強］

襁［繦］

墻［牆］

檣［艢］

羌［𦍑羗］

槍［鎗］

qiao

憔［顦癄］

蹺［蹻］

峭［陗］

蕎［荍］

鍬［鍫］

qie

愜［㥦］

qin

寢［寑］

勤［懃］

琴［琹］

撳［搇］

qiu

丘［坵］

虬［虯］

秋［秌龝］

球［毬］

qu

麯［麴］

驅［駈敺］

quan

券［劵］

que

榷［搉𣙜］

却［卻㕁］

qun

群［羣］

裙［帬裠］

R

ran

冉［冄］

髯［髥］

rao

繞［遶］

ren

韌［靱靭］

軔［軔］

飪［餁］

衽［袵］

妊［姙］

rong

冗［宂］

絨［羢毧］

熔［鎔］

融［螎］

ruan

蠕［蝡］

軟［輭］

rui

蕊［蕋橤蘂］

睿［叡］

ruo

箬［篛］

S

sa

颯［䬃］

sai

腮［顋］

san

傘［𠌂繖］

散［㪚］

sang

桑［桒］

se

澀［澁濇］

shan

鱔［鱓］

删［刪］

姗［姍］

栅［柵］

珊［珊］

膳［饍］

膻［羶羴］

shao

筲［䈰］

she

蛇［虵］

射［䠶］

懾［慴］

shen

深［㴱］

慎［昚］

參［葠蓡］

sheng

升［陞昇］

剩［賸］

shi

虱［蝨］

是［昰］

尸［屍］

濕［溼］

謚［諡］

實［寔］

時［旹］

視［眡眎］

柿［柹］

shu

倏［倐儵］

庶［庻］

竪［豎］

漱［潄］

疏［疎］

薯［藷］

si

飼［飤］

祀［禩］

厮［廝］

俟［竢］

似［佀］

sou

嗽［𠻳］

搜［蒐］

su

溯［泝遡］

宿［㝛］

訴［愬］

蘇［蘓甦］

sui

歲［嵗］

sun

笋［筍］

飧［飱］

suo

瑣［𤨏］

鎖［鎻］

蓑［簑］

挲［挱］

T

ta

塔［墖］

拓［搨］

它［牠］

tan

嘆［歎］

罎［罈壜］

袒［襢］

tang

趟［䟖蹚䠀］

糖［餹］

tao

掏［搯］

縧［絛縚］

teng

藤［籐］

ti

剃［薙鬀］

啼［嗁］

蹄［蹏］

tiao

眺［覜］

tong

筒［筩］

同［仝衕］

峒［峝］

tou

偷［媮］

tu

兔［兎兔］

tui

腿［骽］

頽［穨］

tun

臀［臋］

tuo

馱［䭾］

托［託］

駝［駞］

拖［拕］

W

wa

蛙［鼃］

襪［韈韤］

wan

挽［輓］

玩［翫］

碗［盌椀㼝］

wang

亡［亾］

望［朢］

往［徃］

罔［㒺］

wei

喂［餵餧］

猬［蝟］

wen

吻［脗］

蚊［螡蟁］

weng

瓮［甕罋］

wu

污［汙汚］

塢［隖］

忤［啎］

X

xi

嘻［譆］

溪［谿］

晰［晳皙］

席［蓆］

熙［熈𤋮］

戲［戯］

膝［厀］

xia

厦［廈］

狹［陿］

xian

銜［衘啣］

弦［絃］

仙［僊］

鮮［尠鱻尟］

閑［閒］

嫻［嫺］

涎［㳄］

綫［線］

籼［秈］

xiang

享［亯］

餉［饟］

嚮［曏］

厢［廂］

xiao

笑［咲］

效［効傚］

xie

脅［脇］

邪［衺］

蟹［蠏］

燮［爕］

蝎［蠍］

泄［洩］

紲［絏］

鞋［鞵］

携［攜㩗擕㩦］

xing

幸［倖］

xiong

汹［洶］

凶［兇］

胸［胷］

xiu

修［脩］

綉［繡］

銹［鏽］

xu

叙［敘敍］

勖［勗］

恤［䘏賉卹］

婿［壻］

xuan

喧［諠］

楦［楥］

萱［萲蕿蘐藼］

璇［璿］

xue

靴［鞾］

xun

熏［燻］

徇［狥］

勛［勳］

塤［壎］

尋［𡬶］

巡［廵］

Y

ya

鴉［鵶］

丫［枒椏］

yan

贋［贗］

雁［鴈］

驗［騐］

烟［煙菸］

胭［臙］

燕［鷰］

鼹［鼴］

腌［醃］

咽［嚥］

檐［簷］

岩［巗巖嵒］

焰［燄］

艷［豓豔］

宴［醼］

yang

揚［颺敭］

yao

淆［殽］

肴［餚］

耀［燿］

咬［齩］

窑［窰窯］

夭［殀］

ye

野［埜壄］

夜［亱］

燁［爗］

yi

翳［瞖］

异［異］

咿［吚］

移［迻］

以［㕥㠯］

yin

因［囙］

殷［慇］

飲［㱃］

淫［婬滛］

喑［瘖］

堙［陻］

陰［隂］

吟［唫］

蔭［廕］

姻［婣］

ying

罌［甖］

穎［頴］

映［暎］

鶯［鸎］

yong

咏［詠］

涌［湧］

恿［慂惥］

雍［雝］

you

游［遊］

yu

寓［庽］

欲［慾］

逾［踰］

愈［癒瘉］

鬱［鬰欝］

yuan

冤［寃𡨘］

猿［猨蝯］

yue

岳［嶽］

yun

韵［韻］

Z

za

雜［襍］

匝［帀］

zai

灾［災烖菑］

再［𠕅𠕂］

zan

咱［喒𠴰偺倃］

贊［賛讚］

簪［簮］

暫［蹔］

zang

葬［𦵏塟］

zao

唣［唕］

糟［蹧］

噪［譟］

皂［皁］

zha

札［剳劄］

閘［牐］

榨［搾］

扎［紥紮］

咤［吒］

zhai

寨［砦］

齋［亝］

zhan

盞［琖醆］

氈［氊］

占［佔］

嶄［嶃］

沾［霑］

zhang

獐［麞］

zhao

照［炤］

棹［櫂］

zhe

浙［淛］

輒［輙］

謫［讁］

哲［喆］

zhen

針［鍼］

鴆［酖］

砧［碪］

珍［珎］

偵［遉］

zhi

卮［巵］

帙［袟袠］

址［阯］

置［寘］

跖［蹠］

栀［梔］

衹［祇秖］

志［誌］

紙［帋］

稚［穉稺］

侄［姪妷］

zhong

冢［塚］

衆［眾］

zhou

周［週］

咒［呪］

帚［箒］

zhu

煮［煑］

箸［筯］

伫［竚佇］

注［註］

猪［豬］

zhuan

磚［甎塼］

撰［譔］

專［耑］

饌［籑］

zhuang

妝［粧］

zhuo

斫［斲斵斮］

桌［槕］

zi

姊［姉］

資［貲］

眦［眥］

zong

偬［傯］

鬃［騌騣鬉］

踪［蹤］

棕［椶］

粽［糉］

zu

卒［䘚］

zuan

纂［篹］

鑽［鑚］

zui

最［㝡冣］

罪［辠］

zun

樽［罇］

注释

本作品是中华人民共和国的法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条，本作品不适用于该法，在中国大陆和其他地区属于公有领域。

---

注：中文维基文库社群认为，中华人民共和国公务演讲，不总是具有立法、行政、司法性质的文件。