朝鲜王朝实录/纯宗实录附录/八年

七年 纯宗文温武宁敦仁诚敬孝皇帝实录附录
(乙卯)八年日本大正四年
九年

春正月

编辑

1月1日

编辑

纯宗皇帝实录附录卷之六

一日。阴历甲寅十一月十六日遣附武官康弼祐,进表里于德寿宫。

○王世子,以电报问候于两宫。以元朝也。

1月4日

编辑

○四日。临于熙政堂,王妃同临,引见宗戚、贵族、本职长官以下高等官。德寿宫亦为引见。以新年祝贺也。

○王世子以“自本日,中央幼年学校始业”之意,电报禀达于两宫。

1月6日

编辑

○六日。朝鲜总督伯爵寺内正毅使通译官藤波义贯谒见两宫。新年问候也。

○遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸。以年始礼使回谢也。

1月7日

编辑

○七日。军司令官安东贞美、副官野津要太郞谒见于两宫。新年问候也。

1月8日

编辑

○八日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

1月13日

编辑

○十三日。王世子附御用挂古谷久纲,自东京来,谒见于两宫,奉呈王世子进献物品。洋杖一,洋伞一,时计。

1月15日

编辑

○十五日。太王殿下临于德弘殿,赐午餐于本职长官子爵闵丙奭以下高等官。侯爵李载完等宗戚陪食。

1月16日

编辑

○十六日。临于植物本馆,赐午餐于王世子附御用挂古谷久纲。本职长官子爵闵丙奭以下高等官及侯爵李载完、尹泽荣、男爵赵东润等陪食。

1月21日

编辑

○二十一日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,托转奏寒中问候。

1月23日

编辑

○二十三日。太王殿下特赐金二百圆于侯爵李载完。以其六旬也。又赐金一百圆于男爵李载克。以其妻贞敬夫人赵氏练祭也。

1月26日

编辑

○二十六日。遣本职长官子爵闵丙奭于军司令官安东贞美官邸。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙。以贺其陞进陆军大将也。

○本职持株商业银行大正三年下半期配当金一千八百八十七圆五十钱、汉城银行大正三年下半期配当金一千二百九十七圆六十二钱,自本职经理室受领。

1月27日

编辑

○二十七日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,迎政务总监山县伊三郞。以归任也。

1月28日

编辑

○二十八日。两宫令王世子附武官金应善往吊大将大久保春野丧,供御榊二对。

○政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以归任御礼也。

二月

编辑

2月1日

编辑

○一日。阴历甲寅十二月十八日伯爵李完用进献豹剥制。

2月2日

编辑

○二日。特赐金五千圆于王世子附御用挂古谷久纲。以退官慰劳也。

2月3日

编辑

○三日。军司令官安东贞美谒见两宫。以升任大将,将还东京也。两宫各赐物品数种。

2月5日

编辑

○五日。太王殿下临于德弘殿,接见总督伯爵寺内正毅。

○两宫各赐物品数种于总督伯爵寺内正毅。以其生日也。

○接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美于宣政殿。仍赐午餐于植物本馆,总督府各部长官及李埈公以下诸贵族、本职高等官,陪食。

2月6日

编辑

○六日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣璿源殿、景孝殿,展谒。

2月9日

编辑

○九日。遣附武官康弼祐于龙山驿,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,饯送前军司令官陆军大将安东贞美东京之行。

2月12日

编辑

○十二日。总督附武官河野恒吉谒见于两宫。以还东京也。两宫各赐物品数种。

2月19日

编辑

○十九日。遣附武官康弼祐于龙山驿,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,迎军司令官井口省吾。以着任也。

2月23日

编辑

○二十三日。诣宗庙、永宁殿,展谒。还诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣璿源殿、景孝殿,展谒,懿孝殿展拜。

2月24日

编辑

○二十四日。临于宣政殿,接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、陆军大将上原勇作、军司令官井口省吾以下。仍设午餐会于植物本馆,李埈公以下诸贵族同为陪食。总督仍带同上原大将井口军司令官谒见于德寿宫。

三月

编辑

3月1日

编辑

○一日。阴历乙卯正月十六日特赐朝鲜总督府前嘱托山根正次金一千圆。以其多劳于本职卫生事务也。

○总督伯爵寺内正毅代理,通译官藤波义贯问候,并谢前日蒙赐午餐。又问候于德寿宫。以感患靡宁也。

○王世子附事务官高羲敬进献王世子三岛别邸写真帖一部。

3月2日

编辑

○二日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸。以昨日礼使回谢也。

3月4日

编辑

○四日。下赐珈琲器具一组于伯爵李完用。

3月6日

编辑

○六日。本职持株朝鲜银行大正三年下半期利益配当金一千六百圆,自本职经理室受领。

3月16日

编辑

○十六日。特赐金二百圆于男爵李载克。德寿宫亦下赐金一百圆。以其妻贞敬夫人赵氏祥祭也。

3月17日

编辑

○十七日。特赐金二百圆于子爵闵泳徽。德寿宫亦特赐金一百圆。以其妻贞敬夫人申氏丧也。

3月19日

编辑

○十九日。本职官制中技师技手增置及官吏减额件,以皇室令第五号,颁布。

3月20日

编辑

○二十日。天皇、皇后两陛下,自叶山御用邸,还幸东京。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于朝鲜总督府,托转奏问候。

○遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,饯送总督伯爵寺内正毅视察南鲜之行。

3月24日

编辑

○二十四日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,迎总督伯爵寺内正毅。自南鲜视察归任也。

○本职职员事务分掌规程改正如左。李王职事务分掌规程:

第一条。李王职에左의一司六课를置ᄒᆞ야事务를分掌홈。掌侍司、庶务课、会计课、主殿课、祭祀课、农事课掌苑课。第二条。掌侍司에서난左의事务를掌홈。一,昌德宫의身侧에关한事项。二,昌德宫의诊候调药及卫生에关한事项。三,昌德宫内人에关한事项。四,昌德宫의供膳及飨宴에关한事项。五,仪式宾客接待에关한事项。六,王家谱牒词章古印等의管守에关한事项。第三条。庶务课에서난左의事务랄掌홈。一,职员의进退身分에关한事项。二,长官次官의官印及职印의管守에关한事项。三,宫规其他重要한公文书의起草及审查에关한事项。四,公文书类의接受发送编纂保管及统计报告에关한事项。五,图书의保管出纳及纵览에关한事项。六,赠答에关한事项。七,他의主管에属지아니한事项。第四条。会计课에서난左의事务를掌홈。一,出纳及用度에关한事项。二,财产에关한事项。三,美术工场及厩舍에关한事项。四,公家의会计监督에关한事项。第五条。主殿课에서난左의事务를掌홈。一,宫第及昌德宫内所在厅舍并其附属物의管守에关한事项。二,营缮에关한事项。第六条。祭祀课에저난左의事务를掌홈。一,祭祀에关한事项。二,庙、殿、宫、陵、园、墓의管守에关한事项。第七条。农事课에서난左의事务를掌홈。一,林业에关한事项。二,农场에关한事项。三,种马牧场及乳牛场에关한事项。第八条。掌苑课에서난左의事务를掌홈。一,博物馆에关한事项。二,动物园에关한事项。三,庭苑及植物苑에关한事项。第九条。李太王附职员은左의事务를掌홈。一,德寿宫의身侧에关한事项。二,德寿宫의诊候调药及卫生에关한事项。三,德寿宫의供膳及飨宴에关한事项。四,德寿宫内人에关한事项。五,德寿宫의庶务에关한事项。六,德寿宫内所在宫第厅舍并其附属物의管守에关한事项。七,其他德寿宫에关한一切事项。第十条。王世子附职员은左의事务를掌홈。一,昌德若宫의身侧에关한事项。二,昌德若宫의诊候调药及卫生에关한事项。三,昌德若宫의庶务에关한事项。四,其他昌德若宫에关한一切事项。第十一条。公族附职员은各公家의庶务及会计를掌홈。本规则은大正四年四月一日부터此를施行홈。


3月25日

编辑

○二十五日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣景孝殿,展谒。

○引见宗戚、贵族及本职长官以下高等官。以诞辰问候也。

○朝鲜总督府通译官藤波义贯,以总督代理,谒见两宫,献上物品。鹰十羽、梨二笼,献于昌德宫,獐一头、梨二笼,献于德寿宫。

3月31日

编辑

○三十一日。本职基本财产管理规则,经总督府认可,施行。财产管理规则:

第一条。李王家财政의基础를巩固케하기为하야基本财产을设홈。第二条。基本财产은公债证券现金并特定한动产及不动产으로홈。第三条。基本财产에编入할金额은李王家豫筭에计上홈。前项의金额은当该年度内에基本财产으로부터生하난收入及从前贷付에系한偿金收入额보담下함을不得홈。第四条。岁计剩馀金은直히基本财产에编入홈。前项의岁计剩馀金은朝鲜总督의认可를受하야基本财产에编入지아니함을得홈。第五条。李王家의所有에属한基本财产을编入코자할时난朝鲜总督의认可를受홈。第六条。基本财产은李王职长官이此를管理홈。第七条。天灾事变其他非常特殊의事由잇난境遇의外基本财产의处分함을不得홈。第八条。前条의事由에依하야基本财产에属한现金을使用코자할时난그金额을李王家会计의岁出로하야拂出홈。第九条。基本财产에属한公债证券株券并现金은确实한银行에保管预入又난预入홈。第十条,左记各号에该当한事项은朝鲜总督의认可를受홈。一,公债证券并株券의卖买引受交换贷付를为할时。二,第七条에依하야基本财产의处分을为할时。三,第八条에依한银行의指定。第十一条。李王职长官은每年度末에그年度의基本财产收支计筭书를调制하야朝鲜总督의承认을经홈。第十二条。基本财产에属한公债证券及株券의计筭은购入에系한者난그价格에依하고引受에系한者난拂込金额에依하야此를筭出홈。第十三条。从来昌德宫과德寿宫과그所属을区别하야온财产으로서基本财产에编入한者尚其区分에依하야此를整理함을得홈。附则:第十四条。李王家所有财产中从来别途资金으로서整理하야온公债证券株券并现金은本规则施行과同时에基本财产에编入할者로홈。第十五条。本规则은大正四年四月一日붓터施行홈。

夏四月

编辑

4月1日

编辑

○一日。阴历乙卯二月十七日总督伯爵寺内正毅谒见于两宫。以昭宪皇太后一年祭时参列,往东京也。

4月2日

编辑

○二日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸。谒见后回谢也。

4月4日

编辑

○四日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,饯送总督伯爵寺内正毅东京之行。

4月10日

编辑

○十日。昭宪皇太后一年祭,两宫供进御榊御菓子于权殿,供进御榊于山陵,仍献上御菓子于天皇、皇后两陛下曁东宫。

4月11日

编辑

○十一日。遣本职长官子爵闵丙奭于龙山练兵场。德寿宫亦遣事务官李恒九,行昭宪皇太后一年祭遥拜式时参拜。

4月15日

编辑

○十五日。临于仁政殿,王妃同临,赐午餐于宗戚、贵族及本职长官以下高等官,以馀兴观览音乐队假装舞蹈。因昭宪皇太后御大丧,退行诞辰祝宴于今日也。

○王世子,以为参野营演习,发向千叶县习志野厂舍。

4月17日

编辑

○十七日。下赐物品数种于本职事务官多贺高延。以辞职归东京也。

4月19日

编辑

○十九日。本职置特别调查会。为审议慎重调查事项也。委员长,一人,次官;委员,六人,赞侍及事务官;书记,二人,属。

4月22日

编辑

○二十二日。王世子,野营演习终了,还于东京别邸。

4月23日

编辑

○二十三日。诣德寿宫,觐谒。

○特赐金二百圆于子爵李根命。以其回婚也。

4月26日

编辑

○二十六日。特赐金二百圆于侯爵李海昇。以全溪大院君墓斋室及龙城府大夫人墓所修理也。

○两宫特赐金四百圆于赞侍男爵金春熙。以其本生母贞夫人郑氏丧也。

4月29日

编辑

○二十九日。临于宙合楼,王妃同临,召见私立京城幼稚园儿童,仍下赐绘本、文房具及菓子。

○李埈公谒见于两宫,仍进献物品。自东京还来复命也。

4月30日

编辑

○三十日。遣附武官子爵李秉武于倭城台公园,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,行招魂祭时,参列,仍供币帛料。

五月

编辑

5月8日

编辑

○八日。阴历乙卯三月二十五日诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。以眼患问候也。

○命本职会计课购入《朝鲜总督府始政五周年记念写真帖》十七部,颁赐于两公家及本职长官以下高等官。

5月13日

编辑

○十三日。自本职会计课,购入汉城银行株券二千七百三十三株,一株二十一圆。又引受普植园出资株五百株。两件合计金七万二千三百九十三圆,编入于基本财产。

5月14日

编辑

○十四日。特赐两宫内人及婢子等慰劳金,有差。以解散也。昌德宫内人及婢子,特赐金额合计二千八百十五圆。德寿宫,内人及婢子,特赐金额合计二千一百五十五圆。

○德寿宫特赐金一百圆于严俊源。以其回甲也。

5月17日

编辑

○十七日。天皇陛下幸桃山御陵。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于朝鲜总督府,托转奏问候。

○发祝电于陆军大将安东贞美。以台湾总督就任也。

5月18日

编辑

○十八日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于朝鲜总督府。以聪子内亲王殿下、稔彦王殿下御结婚式,托祝词转奏及进呈物品也。七种交鱼各一折,进献于天皇、皇后两陛下,红白缩缅二疋、松鱼节一台,赠呈于泰宫殿下,银制花甁一对、松鱼节一台,赠呈于东久迩宫殿下。

5月19日

编辑

○十九日。进献物品于天皇、皇后两陛下。以王世子陆军中央幼年学校卒业也。一,屏风竹画一双。一,银制大烟草函一个。一,银制瓢子形大钵一个。一,银制大箸一个。

○两宫遣本职事务官玄百运于新义州驿。为迎北白川宫成久王满洲战迹地视察归路到着也。

○命遣严柱益于东京。以王世子卒业式进参也。

5月20日

编辑

○二十日。诣洪陵,展谒。仍诣德寿宫,觐谒,景孝殿展谒。

○德寿宫遣赞侍男爵金春熙于东京。以王世子卒业式进参也。

5月22日

编辑

○二十二日。天皇、皇后两陛下赐两宫及王世子御万那料金二百圆。以泰宫庆事时献上仪物之答谢也。

○临于仁政殿,接见北白川宫成久王。仍设午餐于东行阁,政务总监山县伊三郞、警务总长日立花小一郞以下及李埈公、侯爵尹泽荣、朴泳孝、伯爵李完用、子爵宋秉畯以下陪食。

5月23日

编辑

○二十三日。命本职事务官玄百运饯送北白川宫成久王于釜山。

○太王殿下遣赞侍李圣默于北白川宫旅次,赠呈仪物。汉云螭壶式银制花甁一个、王色项英缎二卷

5月24日

编辑

○二十四日。遣附武官子爵李秉武于总督府。德寿宫遣赞侍韩相鹤,以天皇、皇后两陛下特赐万那料,托谢礼转奏。

5月25日

编辑

○二十五日。本职持株东洋拓殖会社大正三年度利益配当金五千五百二十五圆,自本职会计课受领。

○自宫内省山口图书头送进《皇室略牒》大正三年十二月三十日调七部。

5月26日

编辑

○二十六日。总督府,因陆军大臣,通牒转通于本职长官。王世子殿下陆军中央幼年学校本科御卒业后,近卫步兵第二联队入队事,及特属同联队附佐官一员,以为军事之辅导事也。即遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,以致谢于朝鲜总督及陆军大臣之意,托于政务总监山县伊三郞。

○本职掌侍司雇佣员中洋乐队定员,改正如左。雇员,洋乐师长一人前定员一人,朝鲜人,月给五十圆以下;佣员,洋乐师二人前定员二人,朝鲜人,月给三十圆以下;洋乐手长八人前定员八人,朝鲜人,月给十五圆以下;洋乐手三十三人前定员四十一人,朝鲜人,月给十圆以下;仕丁一人,日给五十钱以下。祭祀课雇佣员中雅乐队定员,改正如左。雇员,雅乐师长一人前定员一人,朝鲜人,月给五十圆以下;佣员,雅乐师二人前定员二人,朝鲜人,月给三十圆以下;雅乐手长八人前定员十八人,朝鲜人,月给十五圆以下;雅乐手四十六人前定员八十四人,朝鲜人,月给十圆以下;雅乐生十八人,朝鲜人,月给三圆以下。

5月27日

编辑

○二十七日。太王殿下临于德弘殿,接见朝鲜总督府附武官陆军少将白井二郞。以北白川宫成久王谢礼传达,并新任御礼也。

5月28日

编辑

○二十八日。王世子,本日,陆军中央幼年学校本科,卒业。

○太王殿下电报于王世子,曰:“今日之卒业式,多年学功所致。心甚嘉悦。其间皇室之指导,不胜感颂。总督之周章,极为感谢。”

○朝鲜总督伯爵寺内正毅,自东京电报于两宫,曰:“本日举行陆军中央幼年学校卒业式,陛下行幸。王世子,于御前受卒业证书。小官躬亲陪观。殿下之举动终始庄重,多年军事教育之实效显著,衷心欣悦,不胜同庆。且承政务总监山县伊三郞郑重传达之盛意,玆用申上御礼。”

○两宫答电于朝鲜总督伯爵寺内正毅。以致厚意回谢也。

5月29日

编辑

○二十九日。王世子,以本日参内谒见于天皇陛下,有赐图引一具、袖扣一具。皇后陛下,亦有赐金时计锁付一个、交鱼一折之意,电禀于两宫。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于政务总监山县伊三郞官邸,托谢礼转奏。

○陆军大臣冈市之助电报两宫。以王世子卒业时,两宫有致谢赠品答礼也。

5月30日

编辑

○三十日。王世子参拜桃山御陵。

○侯爵李海昌、子爵闵泳徽等谒见于德寿宫。以神贞翼皇后忌辰祭也。

5月31日

编辑

○三十一日。伯爵李完用谒见于德寿宫。以奉祝王世子殿下陆军中央幼年学校卒业也。

六月

编辑

6月5日

编辑

○五日。阴历乙卯四月二十九日王世子,本日,入队于近卫步兵第二联队,出张于习志野演习。

6月7日

编辑

○七日。遣赞侍子爵尹德荣于永登浦,本职长官子爵闵丙奭于龙山驿,德寿宫亦遣赞侍刘灿于龙山驿,迎总督伯爵寺内正毅归任。

○赞侍男爵金春熙谒见于两宫。自东京还来,复命也。

6月9日

编辑

○九日。总督伯爵寺内正毅谒见于两宫。自东京归任后,问候也。仍进献东京土产果实一笼。

6月11日

编辑

○十一日。本职次官小宫三保松谒见于两宫。自东京归任也。

6月13日

编辑

○十三日。王世子,野营演习终了,还于东京别邸。

6月17日

编辑

○十七日。临于蚕室,王妃同临,行收茧式。

6月20日

编辑

○二十日。接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞及各部各道长官于仁政殿。仍赐午餐,李埈公以下贵族、本职长官以下高等官,同为陪食。

6月22日

编辑

○二十二日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

6月25日

编辑

○二十五日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏地久节祝贺。

6月27日

编辑

○二十七日。接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞及高等法院长渡边畅以下各院长、检事长、检事正于仁政殿。仍赐午餐,李埈公以下贵族、本职长官以下高等官,同为陪食。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府。以发子女王薨去,托奉慰转奏。

6月29日

编辑

○二十九日。本职典医徐丙孝高等官三等被陞叙。

秋七月

编辑

7月3日

编辑

○三日。阴历乙卯五月十九日特赐金二百圆于闵庭植。以其父故判书泳翊练祭也。

7月5日

编辑

○五日。两宫各赐金一百圆于佛教振兴会。

○政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以暂往东京也。

○遣本职事务官玄百运于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍李圣默,饯送政务总监山县伊三郞东京之行。

○下赐禅教两宗大本山咸兴郡归州寺本年度补助金五拾圆。自本年为始向后五个年间每年五十圆。以太祖高皇帝龙潜时,读书堂遗迹也。

7月16日

编辑

○十六日。王世子,以当联队野外演习,本日出张于静冈县下富士裾野泷原厂舍。

○前总督府事务官男爵佐竹义准谒见于两宫。赐记念品。以解职也。

7月19日

编辑

○十九日。特赐葬需金三千圆、缎属五疋、白米三十五俵于子爵尹德荣。德寿宫亦赐金一千圆。以其母贞敬夫人洪氏丧也。

7月20日

编辑

○二十日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府。以皇后陛下御妊娠,托转奏祝词。

7月21日

编辑

○二十一日。诣德寿宫,觐谒。以暑中问候也。

7月22日

编辑

○二十二日。两宫特赐金五百圆于故男爵赵羲渊丧,又下赐遗族救恤金二千五百圆。

7月23日

编辑

○二十三日。本职持株汉城银行大正四年上半期配当金三千二百八十八圆二十五钱三千七百五十八株分,一株金八十七钱五釐。,自本职会计课受领。

7月24日

编辑

○二十四日。本职持株朝鲜商业银行大正四年上半期株式利益配当金一千六百九十八圆七十五钱七百五十株分,一株金二圆二十五钱也。,自本职会计课受领。

○遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托暑中问候转奏。

7月26日

编辑

○二十六日。两宫特赐金二千圆、贡缎十五疋于子爵尹德荣。以其先世墓集葬于一处也。

7月27日

编辑

○二十七日。王妃临于熙政堂,接见朝鲜总督秘书官池边龙一。以天皇、皇后两陛下御慰问,并御赐菓子传达也。

○王妃遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托谢礼转奏。

○总督伯爵寺内正毅进献本府刊行《朝鲜古迹图谱》二部于两宫。

7月28日

编辑

○二十八日。下赐昌德宫附近数十民户救恤金有差。以暴雨被害也。

7月29日

编辑

○二十九日。命子爵李完镕奉审璿源殿。以哲宗章皇帝诞辰也。

7月30日

编辑

○三十日。命子爵李完镕奉审璿源殿。以纯祖肃皇帝诞辰也。

○遣本职长官子爵闵丙奭于倭城台公园,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,行明治天皇御三年祭时,参列,仍供币帛料。

八月

编辑

8月8日

编辑

○八日。阴历乙卯六月二十八日遣赞侍金璜镇,德寿宫遣赞侍严柱承于龙山驿,子爵尹德荣母贞敬夫人洪氏永诀式时,慰问。王妃遣赞侍尹迥求于坡州郡,参列葬仪式场。

8月10日

编辑

○十日。太王殿下遣事务官玄百运,致祭于文忠公尹容善缅礼。

○王世子,自三岛还于东京别邸。

8月14日

编辑

○十四日。遣事务官玄百运于南大门驿。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,饯送总督伯爵寺内正毅元山之行。

8月15日

编辑

○十五日。遣事务官玄百运于南大门驿。德寿宫亦遣赞侍李圣默,出迎政务总监山县伊三郞。自东京归任也。

8月17日

编辑

○十七日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

○政务总监山县伊三郞谒见两宫。以归任后,问候也。

8月18日

编辑

○十八日。遣附武官子爵李秉武于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,出迎总督伯爵寺内正毅。自元山归任也。

8月20日

编辑

○二十日。德寿宫宫人郑氏诞王子。

○太王殿下临于宝贤堂,召见李埈公及诸宗戚、贵族。以王子诞生祝贺也。

8月24日

编辑

○二十四日。特赐金三百圆于前知敦宁赵汉国丧。

8月28日

编辑

○二十八日。遣赞侍刘灿奉审璿源殿。以宪宗成皇帝诞辰也。

九月

编辑

9月1日

编辑

○一日。阴历乙卯七月二十二日两宫发祝电于竹田宫恒久王。以陞进陆军骑兵中佐也。

9月3日

编辑

○三日。王世子附赞侍严柱日,自东京来,谒见于两宫,献上王世子所进银制烟草诸具并东久迩宫家答礼金二百圆、红白缩缅四疋。

9月4日

编辑

○四日。王世子,以近卫第二队,演习于千叶县下习志野。

9月7日

编辑

○七日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于朝鲜总督府,托问候转奏。以天皇陛下,自日光离宫,还幸东京也。

9月8日

编辑

○八日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍进表里。召见宗戚、贵族耆社老人及本职长官以下于惇德殿,并赐馔。以太王殿下诞辰也。

○王世子,以演习终了,还于东京别邸,奉祝诞辰之意,电报禀达于两宫。

9月10日

编辑

○十日。侯爵尹泽荣献上物品于德寿宫。以祝诞辰也。黄云纹纱、红云纹纱、篮花纯仁、玉色花纯仁、白纯仁、细苎、玉洋木各一疋、命丝一柜

9月12日

编辑

○十二日。接见警务总长日立花小一郞以下各道警务部长四十二人于宣政殿,仍赐午餐。

9月14日

编辑

○十四日。太王殿下特赐金二百五十圆于江原道厅。以金刚山旅馆设备也。

9月17日

编辑

○十七日。命子爵李完镕奉审璿源殿。以文祖翼皇帝诞辰也。

9月18日

编辑

○十八日。两宫特赐前京城医院长吉本润亮金一千圆。以其勤劳于前大韩赤十字病院及前大韩病院创设也。

9月19日

编辑

○十九日。临于宣政殿,王妃同临,召见宗戚、贵族及本职长官以下高等官,并其夫人等。仍赐午餐。以王妃诞辰也。

9月25日

编辑

○二十五日。驾临景福宫,观览共进会。

9月26日

编辑

○二十六日。临于宣政殿,王妃同临,接见军司令官井口省吾及其夫人。

9月27日

编辑

○二十七日。遣本职长官子爵闵丙奭及事务官金东完于仁川港。德寿宫亦遣附武官子爵李秉武。以奉迎闲院宫载仁亲王同妃两殿下也。

○诣养心阁,王妃随诣,行望哭礼。以明成皇后忌辰也。

9月28日

编辑

○二十八日。行启于龙山驿。王妃同诣。以迎接闲院宫同妃两殿下也。

○特赐金一千圆于爱国妇人会朝鲜本部。王妃亦赐金一千圆。

○特赐金一万圆于报知新闻社。以始政五年朝鲜物产共进会记念号发刊也。

9月29日

编辑

○二十九日。行启于龙山总督官邸。王妃随诣。以晩餐会也。

9月30日

编辑

○三十日。天皇、皇后两陛下特赐物品于两宫。御纹附料纸文库砚箱一组,昌德宫又一组,德寿宫,御纹附文台砚箱一组,王妃殿下。

○临于仁政殿,王妃同临,设午餐会。闲院宫同妃两殿下来临。朝鲜总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞以下各部局长官及贵族诸员陪食。

冬十月

编辑

10月1日

编辑

○一日。阴历乙卯八月二十三日驾临景福宫共进会开会式。王妃同临。

10月2日

编辑

○二日。临于秘苑。王妃同临。以日本赤十字社朝鲜本部临时总会,本社总裁闲院宫、同妃两殿下来临也。

○寄赠闲院宫殿下物品三种。周樊壶式白花甁一个、纹缎三卷、写真二部

10月3日

编辑

○三日。驾临于景福宫。以铁道一千哩记念祝贺会也。

10月4日

编辑

○四日。太王殿下寄赠物品于闲院宫殿下。银制花甁一个、纹缎二卷

○下赐闲院宫殿下随行员并赤十字社爱国妇人会总会出张员物品有差。

○朝鲜总督府铁道局献上铁道一千哩记念祝贺会记念品数种。

10月5日

编辑

○五日。行启于龙山驿,王妃随诣,饯送闲院宫同妃两殿下。仍诣德寿宫,觐谒。

○两宫命附武官子爵李秉武,奉送闲院宫同妃两殿下于釜山。

○特赐金二百圆于伯爵李完用。德寿宫亦赐金一百圆。以其女婚也。

10月6日

编辑

○六日。王世子,以近卫步兵第二联队演习,出张于习志野附近。

○农商务大臣河野广中献上剌绣屏各一部于两宫。

○接见农商务大臣河野广中于宣政殿。仍设午餐会,总督伯爵寺内正毅以下各部局长官及贵族、本职高等官等陪食。

10月8日

编辑

○八日。两宫特赐金各二百圆于前参奉赵命九。以其祖母贞敬夫人朴氏六旬也。

10月9日

编辑

○九日。两宫命遣本职长官子爵闵丙奭于朝鲜总督府,托祝词转奏。以皇后陛下御着带式也。

10月10日

编辑

○十日。两宫电报于闲院宫载仁亲王。以祝安着也。

○两宫特赐金各一百圆于王世子附御用挂武田尚。以其母丧也。

10月11日

编辑

○十一日。军司令官井口省吾谒见于两宫。以往东京告辞也。

10月12日

编辑

○十二日。王世子,以近卫步兵第二联队机动演习,出张于东京府及神柰川。

○特赐金二百圆于前参奉赵鼎植。德寿宫亦赐金一百五十圆。以其祖父故判敦宁赵庆镐练祭也。

○两宫差遣附武官康弼祐于南大门驿,饯送军司令官井口省吾东京之行。

○两宫赐物品于农商务大臣河野广中。白银花甁、茶罐、青铜火炉各一个、凤翥墨十挻、螺旋潻器五个、布目象眼卷烟匣一个,右昌德宫。大虎皮一令、银制神仙炉一个,右德寿宫。仍赐随员物品有差。

○明治银行副头取大三轮柰良太郞献上七宝花甁各一对于两宫。

10月13日

编辑

○十三日。遣本职事务官玄百运于南大门驿,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,饯送农商务大臣河野广中。

○两宫赐物品于明治银行副头取大三轮柰良太郞。

○遣附武官康弼祐于东京王世子别邸,下赐文房诸品。以二十日诞辰也。

10月17日

编辑

○十七日。驾临于景福宫内共进会场。以褒赏授与式也。

10月21日

编辑

○二十一日。王妃驾临景福宫内共进会。

○命子爵李埼镕奉审璿源殿。以英祖大王诞辰也。

○两宫下赐金五百圆于全鲜医生大会。

10月22日

编辑

○二十二日。诣洪陵,展谒。仍临月谷里,巡览农场。还诣德寿宫,觐谒。仍诣璿源殿、景孝殿,展谒。

10月23日

编辑

○二十三日。两宫电报于公爵伊藤博邦。以负伤慰问也。

10月24日

编辑

○二十四日。临于植物本馆,王妃同临,设晩餐会。总督伯爵寺内正毅以下总督府各部局长官、本职长官以下高等官、诸贵族并其夫人陪食。以馀兴,观览烟火及天胜一行之演艺。

10月25日

编辑

○二十五日。德寿宫下赐事务官安商说金一百圆。以罹疾入院也。

○太王殿下接见总督伯爵寺内正毅于咸有斋。以出发东京告辞也。

10月27日

编辑

○二十七日。两宫差遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托问候转奏。以天皇陛下,自青森县下特别大演习地,还幸东京也。

○本职持株朝鲜邮船株式会社大正四年前半期利益配当金二千四百五十圆持株四千株分,对一株六十一钱二釐五毛也。,自本职会计课受领。

○王世子,演习终了,还于东京别邸。

○遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,饯送总督伯爵寺内正毅东京之行。

○命御大礼时参列员李埈公以下贵族二十四人旅费一万九千八百圆支给。

10月28日

编辑

○二十八日。特赐林学博士本多静六银制茶罐一个。以花山森林经营上有勤劳也。

10月30日

编辑

○三十日。命侯爵李载觉奉审璿源殿。以正祖宣皇帝诞辰也。

○特赐京城府主催官民奉祝会金五百圆。以来十一月十日,御大典奉祝也。

10月31日

编辑

○三十一日。行启于总督官邸,托转奏天长节祝贺。

十一月

编辑

11月1日

编辑

○一日。阴历乙卯九月二十四日前参将严俊源谒见于两宫。以自东京还归,奏王世子近节也。

11月2日

编辑

○二日。命附武官子爵李秉武前往京都御大礼参列后,仍往东京,观兵式参观以来。

11月3日

编辑

○三日。侯爵李载觉、伯爵李完用、李址镕、闵泳璘、子爵李埼镕、闵泳韶、朴齐纯、赵重应、李载崑、任善准、赵民熙、权重显、男爵李允用、赵东润、韩昌洙、朴箕阳、金嘉镇、朴齐斌、本职长官子爵闵丙奭、次官小宫三保松、赞侍子爵尹德荣、附武官子爵李秉武、赞侍男爵金春熙、事务官李恒九、国分象太郞,谒见于两宫。以御大礼参列,往京都告辞也。

11月6日

编辑

○六日。命李达镕奉审璿源殿。以世祖大王诞辰也。

11月9日

编辑

○九日。命本职设立牧马场于京畿道水原郡安龙面梧木川里。大正三年十月牧场设立豫定计划。同年三月,测量地面,买受民有地,并受国有地贷附。场地面积合计三百五十町步。同年四月,始建事务所并厩舍,至是竣功焉。初购入种马一头、蕃殖马四头,至大正五年,增筑厩舍,购入牝马五头,逐年,改良,至大正九年,马匹五十头收容。初年经费四万七千七百三十圆,每年增加,遂至十二万六千九百七十圆。后至昭和四年四月,移转合倂于朝鲜总督府劝业模范场之江原道淮阳兰谷牧场,改称李王职兰谷牧场

11月10日

编辑

○十日。行启于总督官邸,祝贺天皇陛下即位御大典,并以太王殿下祝词,托转奏。

○遣本职事务官玄百运于京城神社。德寿宫亦遣赞侍李弼均,行御大典奉祝祭时,参列,仍供币帛料。

○天皇陛下诏叙勋一等赐宝冠章于王妃。

11月14日

编辑

○十四日。遣本职事务官玄百运于京城神社。德寿宫亦遣事务官韩相鹤,行大尝祭时,参列,仍供币帛料。

11月17日

编辑

○十七日。命子爵李完镕奉审璿源殿。以太祖高皇帝诞辰也。

11月21日

编辑

○二十一日。侯爵李载觉、伯爵李完用、子爵赵民熙、李埼镕、男爵李允用、本职长官子爵、闵丙奭掌侍司长子爵尹德荣、男爵赵东润等,谒见两宫。以御大礼参列后,归还也。

11月22日

编辑

○二十二日。旅顺驻屯之十七旅团长松浦宽威,谒见于两宫。仍下赐物品。昌德宫,银制兽环壶式花甁一个,德寿宫,银制圆茶罐一个。

11月27日

编辑

○二十七日。王世子以“本日终了近卫步兵第二联队附勤务,明日陆军士官学校入学”之意,电报禀达于两宫。

11月28日

编辑

○二十八日。陆军大臣冈市之助上祝电。以王世子陆军士官学校入学也。仍发谢电。

11月29日

编辑

○二十九日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于朝鲜总督府,托转奏问候。以天皇陛下,自京都,还幸东京也。

11月30日

编辑

○三十日。诣德寿宫,觐谒。

十二月

编辑

12月1日

编辑

○一日。阴历乙卯十月二十五日天皇陛下恩赐物品于两宫殿下及王世子。以御大礼记念也。御纹附金杯一组、酒肴料金一千圆,昌德宫;御纹附卷绘手箱一个、红白缩缅二疋、王妃御纹附金杯一组、酒肴料金一千圆,德寿宫;御纹附卷绘手箱一个、酒肴料金一千圆,王世子。

12月2日

编辑

○二日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏谢礼。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏皇子御诞生祝词。仍进献七种交鱼各一折于天皇、皇后两陛下。

12月4日

编辑

○四日。本职所有公债证书额面金一万九千圆之本年十二月度利子金四百七十五圆,自本职会计课受领。

12月7日

编辑

○七日。两宫下赐画工铃木鍉三郞金七百五十圆。以太王殿下御真图写也。

12月8日

编辑

○八日。今般御诞生皇子。命名崇仁,称号澄宫。自宫内省有所通牒于本职。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托皇子御命名祝词转奏。仍进献鲜鲷各一折于天皇皇后两陛下,赠呈七种交鱼一折于澄宫。

12月11日

编辑

○十一日。遣本职事务官玄百运于龙山驿,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,迎军司令官井口省吾。归任也。

12月12日

编辑

○十二日。王世子电报于德寿宫,曰:“本日,德安宫诞辰。小子谨行遥拜。”赐答电曰:“本日,予遣侯爵李载觉昌德宫,遣子爵李完镕行茶礼于德安宫。而尔之行茶礼,使严柱益替行。远外情私想复如新也。”

○遣附武官申羽均于南大门驿,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,迎李埈公。以御大礼参列后,归还也。

12月13日

编辑

○十三日。两宫下赐金二百圆于御用挂岩井祯三丧。

12月14日

编辑

○十四日。军司令官井口省吾谒见于两宫。以归任问候也。

12月16日

编辑

○十六日。天皇皇后两陛下特赐万那料金三百圆于两宫三殿下曁王世子。

12月20日

编辑

○二十日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

○特赐葬需金二百圆于前判敦宁赵鼎九。以其母贞敬夫人徐氏丧也。

12月27日

编辑

○二十七日。王世子,士官学校冬季休业。

○遣本职长官子爵闵丙奭于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,迎总督伯爵寺内正毅。自东京归任也。

12月28日

编辑

○二十八日。总督伯爵寺内正毅进献岁仪物品于两宫。银节文房具一个、密柑一箱、置时计一个、羽二重二疋,昌德宫;白绘一疋、铁制小大三个、橘及芭蕉实一笼,德寿宫。

○军司令官井口省吾进献岁仪物品于两宫。华山图一轴,昌德宫;悬物华岩泷图一轴,德寿宫。

12月30日

编辑

○三十日。朝鲜银行总裁胜田主计进献岁仪物品于两宫。白绢一疋,昌德宫;白纹缩缅一疋,德寿宫。

○总督伯爵寺内正毅、军司令官井口省吾、朝鲜银行总裁胜田主计谒见于两宫。以岁末问候也。

12月31日

编辑

○三十一日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏岁末祝词。

纯宗皇帝实录附录卷之六

注释

编辑