朝鲜王朝实录/太宗实录/总序

太宗恭定大王实录
总序
元年(1367年)

○太宗恭定圣德神功文武光孝大王讳芳远,字遗德,太祖第五子,恭靖王之母弟也。妣神懿王后韩氏,以元至正二十七年高丽恭愍王十六年丁未五月十六日辛卯,诞生于咸兴府归州私第。韩氏问诸卜者文成允,答曰:“此命,贵不可言,慎勿轻问卜人。”南訚每见太宗,必谓人曰:“斯人盖天英气。”太宗生而神异,稍长,英睿绝伦,好读书学日进。皇明洪武十五年壬戌,登高丽进士试,越明年癸亥,中丙科第七人及第。自伪姓窃国以来,奸臣执命,政散民离,太宗慨然有济世之志,而能折节下士。太祖待之异于诸子,显妃康氏亦奇爱之,太宗又尽孝诚。太祖隆准[1]龙颜,而太宗貌类焉。河仑与骊兴府院君闵霁,为同志之友。仑素好相人,谓霁曰:“吾相人多矣,未有如公之二甥者。吾欲谒见,请公道之。”霁谓太宗曰:“河仑欲见君。”太宗乃见之,仑遂倾心事焉。庚午,恭让王进官密直司代言,常置近密。辛未,遭母后之丧,庐于陵侧。每为觐太祖入京,于道上雨泣不绝,至太祖邸,遇有所感,辄痛哭,太祖左右莫不感怆,太祖常称其孝。壬申秋七月,密与将相定策,劝进开国,赵浚喜庆,谓同列曰:“今日之事,功在一人。”指太宗也。甲戌夏,高皇帝命亲男入朝,太祖即遣太宗应命。临别挥泪曰:“帝如有问,非汝不能对。”及其至也,敷奏称旨,帝优礼遣还。己卯秋九月,太宗在松都楸洞潜邸,一日,天欲曙而星稀,有白龙见于寝室之上,大如椽有鳞,光彩灿烂,尾蜿蜒,头正向御在所。侍女金氏坐檐下见之。金氏,敬宁君𰨅[2]之母也。走告执馔人金小斤等八人,小斤等亦出见之。俄而云雾翳塞,不知所之。恭靖王无嗣,以谓开国定社之策,皆出于靖安君,遣都承旨李文和,白太祖册为王世子。初,太祖封显妃康氏出芳硕为世子,郑熙启妻言于显妃曰:“靖安君为世子,甚合人望。今立芳硕,终必不好。”熙启妻,鹫山君辛克礼之妹,显妃三寸侄也。冬十一月,恭靖王素患风疾,退居别宫,禅位于太宗。太宗涕泣辞之不获,遂即位于寿昌宫。太祖喜曰:“刚明之君,权必不下移。”永乐十六年戊戌八月,禅位于我殿下,优游颐养,至于五年。壬寅五月十日丙寅薨,享年五十六,在位十有九年。皇帝赐谥曰恭定,本国上谥曰圣德神功文武光孝大王,庙号太宗。

注释

编辑
  1. 原本「隼」
  2. 原本「裶」