朝鲜王朝实录/哲宗实录/七年

六年 哲宗熙伦正极粹德纯圣文显武成献仁英孝大王实录
(丙辰)七年清咸丰六年
八年

春正月

编辑

1月1日

编辑

○己未,诣真殿展拜。

1月2日

编辑

○庚申,诣仁政殿,亲传社稷祈谷大祭香祝。

○命摠戎使金炳冀,训炼大将柳相弼相换。

1月3日

编辑

○辛酉,以金炳冀为吏曹判书,姜时永为司宪府大司宪。

○以洪在喆为户曹判书。

1月4日

编辑

○壬戌,以沈承泽为吏曹参议。

1月5日

编辑

○癸亥,以李鹤秀为吏曹判书,郑㝡朝为吏曹参判。

1月6日

编辑

○甲子,诣仁政殿,亲传宗庙春享香祝。

○以洪说谟为兵曹判书,金炳冀为礼曹判书。

1月9日

编辑

○丁卯,命禁卫大将金汶根,摠戎使柳相弼,相换。

1月13日

编辑

○辛未,诣宗庙展谒,景慕宫展拜,春谒也。

1月15日

编辑

○癸酉,诣真殿展拜。

○次对于熙政堂。

○以徐有薰为汉城府判尹,金辅根为判义禁府事,李定铉为左边捕盗大将。

1月17日

编辑

○乙亥,诣景祐宫展拜,仍诣全溪太院君祠宇展拜。

1月19日

编辑

○丁丑,以权大肯为礼曹判书。

1月20日

编辑

○戊寅,药院入诊于熙政堂。

1月22日

编辑

○庚辰,谕领府事郑元容曰:“向来事,予岂得已也哉?卿应谅此眷眷之为匪怒矣。且事端今既寝熄,其速返第。”

1月23日

编辑

○辛巳,以李敦荣为判义禁府事。

1月24日

编辑

○壬午,以郑基世为刑曹判书,徐宪淳为汉城府判尹。

1月25日

编辑

○癸未,药院入诊于熙政堂。

○以李经在为吏曹参判,洪远燮为吏曹参议。

1月26日

编辑

○甲申,行人日制于泮宫,赋幼学沈正谊,直赴殿试。

1月30日

编辑

○戊子,御春塘台,行春到记,讲幼学洪正圭,赋进士曺殷承,生员朴齐寅,并直赴殿试。

○以李若愚为刑曹判书,徐有薰为汉城府判尹。

二月

编辑

2月4日

编辑

○壬辰,以金炳冀为议政府左参赞,洪锺英为右参赞。

2月5日

编辑

○癸巳,诣仁政殿,亲传景慕宫春享香祝。

○以李丰翼为吏曹参议。

2月6日

编辑

○甲午,诣永禧殿,储庆宫展拜。

2月7日

编辑

○乙未,诣仁政殿,亲传南坛祭香祝。

○召见,进贺兼谢恩使,正使朴齐宪,副使林肯洙,书状官赵翼东。辞陛地。

2月8日

编辑

○丙申,诣仁政殿,亲传文庙释奠香祝。

○召见,全罗监司金炳乔,辞陛也。

2月9日

编辑

○丁酉,诣仁政殿,亲传社稷大祭香祝。

○以南秉哲为吏曹参判。

2月10日

编辑

○戊戌,诣仁政殿,亲传先农坛祭香祝。

○以徐念淳为礼曹判书。

2月11日

编辑

○己亥,召见,咸镜监司李是远,辞陛也。

2月13日

编辑

○辛丑,以李承益为成均馆大司成。

2月14日

编辑

○壬寅,召见,回还陈慰进香使。

2月20日

编辑

○戊申,诣献陵亲祭,仍诣看审处看审后,还诣果川县行宫经宿。

○谕判府事权敦仁曰:“自古人臣,有议国家典礼,各以己见敷陈者,盖为斟量可否而取用之地耳。年前典礼,卿之议论,不合众意,特所见各殊而然矣,岂有他意于其间?其时三司之苦争,亦所见不同故也。予之勉从,即曲为卿地,今则仪文已定,岁月寖久,而君臣之间,睽阔此甚,卿岂无眷恋之心乎?卿须克体予心,亟图幡然。”

2月21日

编辑

○己酉,还宫。

○献陵亲祭时亚献官以下,施赏有差,执礼应教赵宪燮,大祝副应教闵致庠,礼房承旨沈承泽,并加资。

○以金炳冀为判敦宁府事,徐戴淳为议政府左参赞。

2月22日

编辑

○庚戌,教曰:“仁陵迁奉,以献陵右冈,为定。”

○以赵秉夔为都摠府都摠管,中批也。

○以金渊根为黄海道观察使,中批也。

2月26日

编辑

○甲寅,召见,时原任大臣,上曰:“今已封摽,疏剔草木,犹胜前日所见乎?”判府事金道喜等曰:“草木虽未尽剔,来龙之雄伟,局势之尊严,以凡眼看之,无过于此矣。”教曰:“前以达摩洞甚好云矣,今所封标,比诸达摩洞,犹为大胜也。”

2月28日

编辑

○丙辰,御春塘台,行三日制。

2月29日

编辑

○丁巳,召见,入格儒生。

三月

编辑

3月1日

编辑

○戊午,仁陵迁奉时举哀成服之礼,命依己酉丙午年例举行。

○以金学性为刑曹判书,李寅熙为忠清道兵马节度使。

3月2日

编辑

○己未,以李敦荣为广州府留守。

○司谏辛志鼎疏略曰:

科试之弊,殆将不可救药矣。主司鲜公明之称,士趋骛躁进之习,每经一番科场,辄增一层物议。伏惟我殿下,洞察弊源,荐降明命,十行丝纶,严于𫓧銊,而及夫文二所榜出之后,舆情不协,物论大骇,臣谓二所诸试官,一倂施以窜配之典。

批曰:“审如尔言,予言徒费空文。彼不以君言为意,而狼藉行私,则何以取信于八方之士乎?不觉骇惋,所请依施。”

○教曰:“两司之课日违牌,是何法意也?然则时政得失,无由可闻欤?违牌两可,并施刊削之典。”

○以赵亨复为司宪府大司宪,宋持养为司谏院大司谏,尹致定为汉城府判尹,金辅根为判义禁府事。

3月3日

编辑

○庚申,诣毓祥宫、延祜宫、宣禧宫展拜,仍诣德兴大院君祠宇,行酌献礼。教曰:“敦宁参奉李夏铨,率本孙中,有官爵人入侍。”又教曰:“酌献礼时祀孙入参。”

3月4日

编辑

○辛酉,教曰:“迁陵时所用,当有内下矣,京外卜定,并置之,钱十万两,令内司,输送两都监。”

3月5日

编辑

○壬戌,次对于熙政堂。

○召对。

○以李信泳为庆尚左道水军节度使。

3月6日

编辑

○癸亥,召对。

3月7日

编辑

○甲子,召对。

○以黄浩民为司宪府大司宪。

3月8日

编辑

○乙丑,召对。

3月9日

编辑

○丙寅,召对。

3月10日

编辑

○丁卯,召对。

3月11日

编辑

○戊辰,召对。

○以吴取善为司宪府大司宪,金辅根为礼曹判书。

3月12日

编辑

○己巳,召对。

3月13日

编辑

○庚午,召对。

3月14日

编辑

○辛未,召对。

○备边司,以武臣虚司果救弊条启言:“备边郞参上四窠,依古例以实职中自辟,而本窠毋得兼带,初仕部将出六朔数,一依宣传官武兼例施行。水虞候递付之近例,虽轸规避之故,而元非古例,且多相妨,依前个满差代。”

3月15日

编辑

○壬申,全溪大院君、完阳府大夫人墓所出柩时,望哭于明政门外禁川桥。

○教曰:“仁陵迁奉志文,敬遵宁陵迁奉时故事,以旧志文入用,甲午以后事实,亦依癸丑故事,追录制进。”

3月16日

编辑

○癸酉,以姜时永为司宪府大司宪,朴𢽾默为司谏院大司谏,赵台显为忠清道水军节度使。

3月21日

编辑

○戊寅,诣全溪大院君完阳府大夫人旧墓所,展拜,行茶礼夕上食,仍诣恩彦君墓所,展拜。

3月22日

编辑

○己卯,以金箕晩为礼曹判书,徐戴淳为刑曹判书。

○召见,回还三使臣。

3月24日

编辑

○辛巳,全溪大院君、完阳府大夫人发靷时,望哭。

3月26日

编辑

○癸未,全溪大院君、完阳府大夫人安葬时,望哭。

夏四月

编辑

4月2日

编辑

○戊子,诣仁政殿,亲传宗庙夏享香祝。

○以洪淳穆为吏曹参议。

4月3日

编辑

○己丑,以成原默为议政府右参赞。

4月4日

编辑

○庚寅,御春塘台,行别试文武科殿试,文科取幼学李后善等三人,武科取闲良洪鹤周等二十一人。

4月5日

编辑

○辛卯,以金炳云为吏曹参议,兪章焕为司宪府大司宪,郑始容为司谏院大司谏。

4月10日

编辑

○丙申,诣绥陵、徽庆园,亲祭,顺康园展拜,仍经宿。

4月11日

编辑

○丁酉,诣光陵展拜,全溪大院君墓所,行酌献礼,仍经宿。

○绥陵、徽庆园、亲祭时亚献官以下,施赏有差,礼房承旨郑㝡朝,执礼修撰李汇承,大祝校理尹定善,并加资。

4月12日

编辑

○戊戌,还宫。

4月14日

编辑

○庚子,以柳相弼为刑曹判书。

4月15日

编辑

○辛丑,诣真殿展拜。

4月16日

编辑

○壬寅,御春塘台,行文武官重试,文取宋钦翼等五人,武取李锺夏等八十四人。

○给骊州牧烧户恤典,教曰:“即见畿伯状启,骊州失火,诚不啻孔酷而已。千馀户之一时回禄,已是惊惨,而人命致死不少,念其呼号奔波之状,实不忍想到。此若无别般慰恤之举,则失所之民,将可以奠接?道内秩高守令中,慰谕使差出,使之即为驰往,凡系安慰之节,量宜措处后状闻。畿伯与该牧使,亦复十分烂商,赒救结构之方,即速举行。”

○以杨州牧使金永爵为慰谕使。

4月17日

编辑

○癸卯,召见,黄海监司金渊根,辞陛也。

○给义州府烧户,恤典。

○给咸兴府烧户,恤典。

4月18日

编辑

○甲辰,教曰:“咸兴失火,思之实甚惊惨,此不可无别般顾助。丹木五千斤,银子五百两内下。而今年进供鹿茸价钱中,三千两,亦为划给。”

○以李晋翼为吏曹参判。

4月23日

编辑

○己酉,御春塘台行瑞葱台。

4月24日

编辑

○庚戌,教曰:“自遣慰谕使后,历屡日而一念靡已,今见状本,近千户栖屑之状,更觉矜恻。此不可无别般赒恤,所请十二结零,限三年减税事,特为依施,丹木三千斤,银子三百两内下,而此犹有不敷之虑,自庙堂,量宜区划,以为及时结构奠接之地。”

4月25日

编辑

○辛亥,御熙政堂,受新恩谢恩。

4月26日

编辑

○壬子,召对。

4月27日

编辑

○癸丑,召对。

4月28日

编辑

○甲寅,召对。

○以赵秉夔为刑曹判书,郑㝡朝为汉城府判尹,李丰翼为成均馆大司成。

4月29日

编辑

○乙卯,召对。

4月30日

编辑

○丙辰,药院入诊,及次对于熙政堂。

○教曰:“昨今年畿民事势,实所可矜。乙卯条京各司上纳停退条,特为蠲荡,以纾一半分民力。”

○以李济道为黄海道兵马节度使。

五月

编辑

5月1日

编辑

○丁巳,诣仁政殿,亲传景慕宫夏享香祝。

○召对。

5月2日

编辑

○戊午,召对。

5月3日

编辑

○己未,召对。

5月4日

编辑

○庚申,召对。

5月6日

编辑

○壬戌,召对。

○谕判府事权敦仁曰:“顷于所过之地,草草数行语,尚有室迩人遐之思。而其时史官之回惠音邈然,卿果有介于中而然欤?予有一言而可卞往事者。天生斯人,人各有见,有见各言,则不得不有同有异矣。凡厥朝廷议论,人人何必雷同?苟为雷同,谘访之义安在哉?卿于此,若熟虑而深究,必有所蹶然起身者矣。”

5月8日

编辑

○甲子,召对。

○行翰圈,李玄翼、金炳弼、徐承辅、赵寅燮、李世宰、金鹤根。

5月9日

编辑

○乙丑,召对。

5月10日

编辑

○丙寅,诣北苑,行望拜礼,仍御春塘台,行参班儒武试射,铭进士尹泰经,判官金炳潗,闲良王眘说等六人,幷直赴殿试。

5月11日

编辑

○丁卯,召见入格儒生。

○教曰:“慈圣诞辰载迩,予小子冈陵之祝,与年俱新。十五日当于春塘台,亲临宣馔矣,时原任大臣、国舅、时原任阁臣、耆社、诸臣,幷来会,儒生亦当应制试取矣,该房知悉。”

○行翰林召试,取李世宰、赵寅燮、金炳弼。

5月12日

编辑

○戊辰,召对。

5月15日

编辑

○辛未,御春塘台,行儒生应制,赋进士南锺益,幼学徐相翊,进士赵埰,幷直赴殿试,幼学闵永来、赵升和、朴宗五,并赐进士。

○以南秉哲为都摠府都摠管,中批也。

5月16日

编辑

○壬申,命判府事金道喜,复拜相职。

○以洪在龙为水原府留守,金世均为吏曹参议。

5月18日

编辑

○甲戌,以赵亨复为司宪府大司宪,黄𥞵为司谏院大司谏。

5月22日

编辑

○戊寅,行初次祈雨祭。

5月24日

编辑

○庚辰,疏放,各道徒、流罪人一千五十二人。

5月25日

编辑

○辛巳,行再次祈雨祭。

5月26日

编辑

○壬午,召见水原府留守洪在龙,辞陛也。

5月28日

编辑

○甲申,行三次祈雨祭。

5月29日

编辑

○乙酉,以元世显为全罗左道水军节度使。

六月

编辑

6月1日

编辑

○丙戌,左议政金道喜上疏略曰:

臣以休退之身,癃朽之喘,视息人世,即朝暮间耳。不意殿下,前既强縻以分司之衔,今又特畀以中书之任,引年乞骸,在臣即大防也。而又复漫灭毁划,不得复齿于完人,此所以抚躬自悼者也。前日圣明所以成就者,亶由遂物之慈,而臣亦得以丐其馀生,亟寝议政新命,还畀三字本衔焉。

赐批不许。

6月3日

编辑

○戊子,给骊州牧烧户,恤典。

6月5日

编辑

○庚寅,药院入诊于熙政堂。

○左议政金道喜,再疏辞职,赐批不许。

6月6日

编辑

○辛卯,以金箕晩为司宪府大司宪,林基洙为司谏院大司谏,南秉哲为礼曹判书,金辅根为汉城府判尹,徐念淳为判义禁府事。

6月8日

编辑

○癸巳,左议政金道喜,三疏辞职,赐批不许。

6月11日

编辑

○丙申,召见,回还进贺兼谢恩使。

6月13日

编辑

○戊戌,次对于熙政堂。

6月14日

编辑

○己亥,以沈熙淳为吏曹参议,郑㝡朝为刑曹判书。

6月16日

编辑

○辛丑,药院口启言:“俄上口启,伏请大王大妃殿入诊矣,及承批旨,诸节益有胜度,不必入侍之下教,区区下情,不胜抑郁。玆敢更吁,伏乞亟许入诊,议定汤剂。仍许本院轮直。”从之。

6月17日

编辑

○壬寅,召见,时原任大臣阁臣,承候也。

6月19日

编辑

○甲辰,命轮直与别入直,并撤罢。

○药院及别入直以下,施赏有差。

○教曰:“上下焦遑之馀,获此康复之庆,欣幸忭祝,如何可谕?药院都相,以耆耋老人,历日劳效,岂可无示意之举?其子陞六,提调金辅根,副提调金炳云,别入直判敦宁金炳冀,并加资。

6月21日

编辑

○丙午,教曰:“广庆之意,吏兵批岁抄,更为点下,依例捧传旨,轻囚亦为放释。”

6月23日

编辑

○戊申,以金炳冀为工曹判书。

6月25日

编辑

○庚戌,御春塘台,行儒生应制,仍行都政,应制赋幼学安骐泳、李鹏纯,并直赴殿试,幼学郑有淳、朴齐永、金思哲、李容元、李秉浩,并赐进士。

○时原任大臣、国舅、时原任阁臣、耆社、诸臣、宗亲、仪宾,特命来会,并宣馔。

○以金炳德为吏曹参议,南秉吉为成均馆大司成,赵秉夔为司宪府大司宪,李乐重为司谏院大司谏,李容象为全罗道兵马节度使。

6月26日

编辑

○辛亥,召见,守令边将初仕人。

6月27日

编辑

○壬子,庆尚监司申锡愚,以道内水灾农形,驰启,教曰:“岭南水灾之若是孔酷,满心惊惕,寝食靡安。田畴之荡决,家户之漂颓,已是万万可念,而哀彼渰死人命,何罪而然也?本道自经年前大无以后,虽幸值少康,而杼柚之空,甁罂之匮,苏醒安保,尚云渺然,况罹此怀襄,莫可支存乎。左副承旨申锡禧,慰谕使口传差下,不日治发,聚会灾民,宣此纶旨。渰死人身还布荡减,自是应行之典,而拯得者葬埋之需,漂颓户构接之节,量宜助给后,以公谷会减,外他怀恤安集之方,与道臣,烂漫商议,具由登闻。渰死人设坛致酹,依乙巳清北甲寅湖南例为之。夫水旱流行,非曰无之,而哀我赤子之荡析流离,岂非寡躬之咎欤?然安土重迁然后,可免他乡颠连之患,切勿轻动,以待朝家庇覆之意。面面提谕,若予阶前事,分付慰谕使。”又教曰:“岭南诸郡水患,惕若之念,寤寐靡弛。彼失所失农之民,何以奠保?别恤典公谷,虽令量宜会减,此不足以宽予心,内帑银子二千两,丹木二千斤,胡椒二百斤下送,慰谕使量其被灾深浅,分等颁给之意,分付。”

6月28日

编辑

○癸丑,训炼院武科应试闲良朴台镇等十四人,并直赴殿试。

6月30日

编辑

○乙卯,召见,慰谕使申锡禧,辞陛也。教曰:“岭南水灾孔酷,渰死者眷属,呼天彷徨之状,不见如睹,寝食靡甘。特遣尔慰谕,须悉心对扬,以尽抚恤奠接之方焉。”又教曰:“分赈之际,俾无一民遗漏之叹也。”

秋七月

编辑

7月1日

编辑

○丙辰,诣仁政殿,亲传宗庙、永宁殿秋享香祝。

7月2日

编辑

○丁巳,以金辅根为吏曹判书,赵秉夔为兵曹判书,幷中批也。尹致定为司宪府大司宪,郑基世为汉城府判尹。

7月3日

编辑

○戊午,给公州牧颓户渰死人,恤典。

7月4日

编辑

○己未,右议政朴晦寿,陈疏辞职,赐批不许。

7月6日

编辑

○辛酉,以韩正教为吏曹参判。

7月8日

编辑

○癸亥,行初次祈雨祭。

7月9日

编辑

○甲子,以郑翊朝为吏曹参议。

7月10日

编辑

○乙丑,判府事徐俊辅卒。教曰:“经事四朝,逮夫寡躬,年高德邵,可谓人瑞。今焉长逝,伤尽何极?卒判府事徐俊辅家,原致赙外,丧葬之需,从厚输送。”

7月14日

编辑

○己巳,以李锺愚为江原道观察使,申绍为三道水军统御使。

7月15日

编辑

○庚午,右议政朴晦寿,再疏辞职,赐批不许。

7月18日

编辑

○癸酉,以李景在为汉城府判尹。

7月21日

编辑

○丙子,以尹致秀判义禁府事。

7月25日

编辑

○庚辰,药院入诊于熙政堂。

○以徐相五为御营大将。

7月26日

编辑

○辛巳,以任泰瑛为平安道兵马节度使,徐戴淳为司宪府大司宪,朴承辉为司谏院大司谏。

7月27日

编辑

○壬午,诣宗庙展谒,景慕宫展拜,秋谒也。

7月28日

编辑

○癸未,以李熙䌹为左边捕盗大将。

7月29日

编辑

○甲申,次对于熙政堂,命岭南守令之不堪其任者,罢遣,北道捐助灾户人初仕差拟。

八月

编辑

8月2日

编辑

○丙戌,诣仁政殿,亲传文庙释奠及景慕宫秋享香祝。

○以金永爵为成均馆大司成。

8月6日

编辑

○庚寅,以金大根为工曹判书。

8月7日

编辑

○辛卯,诣仁政殿,亲传南坛祭香祝。

8月9日

编辑

○癸巳,诣真殿,行茶礼。

○以李寅皋为吏曹参判,洪锺序为吏曹参议。

8月10日

编辑

○甲午,仁陵启旧陵时,望哭于涵仁亭前庭。

8月14日

编辑

○戊戌,以任百经为成均馆大司成。

8月16日

编辑

○庚子,以郑㝡朝为司宪府大司宪,许隽为司谏院大司谏,徐有薰为刑曹判书。

8月22日

编辑

○丙午,以李熙䌹为三道水军统制使,李圭彻为左边捕盗大将。

○召见,江原监司李锺愚,辞陛也。

8月25日

编辑

○己酉,命亲书仁陵表石阴记。

○给成川等邑漂颓户,恤典。

8月27日

编辑

○辛亥,黄海监司金渊根,以道内水灾,驰启,教曰:“岭南二十七州被水之民,栖遑未定,而海西之巨浸,又如此,静思厥咎靡所为情。今夫漂颓与渰伤,已无可及,而实颖实包之谷,全无终岁,辛苦之功,则彼孑遗呼号之类,将安为食?念之又念,寝兴不便。结构恤典等节,道臣与邑守,迨此未寒之前,使之奠居,毋至有散而之四之患。渰死人生前身还布,依例荡减,灾民慰谕,与岭南何异?道内秩高守令,慰谕使差下,罔夜治发。而内下帑银一千锭,丹木一千斤,胡椒三百觔,慰谕使与道臣,斟酌其被灾浅深,一一晓谕分给。”

○以黄浩民为司宪府大司宪,李源祚为司谏院大司谏。

8月28日

编辑

○壬子,召见,前江原监司李公翼。

○备边司启言:“峤南巨浸之馀,又有此海西半万民户漂颓之启,满心惨恻,靡有止届。际此圣心憧憧,特下恤隐之旨,发使以慰谕之,捐帑以助给之,推恫关之仁,轸拯溺之念,伏不胜钦仰攅颂。慰谕使以安岳郡守郑锡朝差下,使之驰进灾邑,俾尽慰抚之方。内下帑货,则令户曹下送,使之一一分俵,咸知德意。而辛亥本道水灾时,以京司上纳钱中有取用之例,今依辛亥已例,自本道上纳中,限一万两,折留划给,较其大小户,分等泒给。而被灾远邑未登闻处,请一体补用,以究实惠之地。”从之。

九月

编辑

9月1日

编辑

○乙卯,日有食之。

○教曰:“仁陵迁奉时,当诣慕华馆迎哭,大轝仍随诣新陵,下玄宫后还宫矣。

○玉堂联箚副应教崔遇亨,校理李教寅,修撰柳来贤。略曰:

殿下以平时僾慕之诚,今日哀廓之衷,必欲躬扈于即远之行,身亲于慎终之地,此诚大圣人出天之达孝。在廷臣庶,敢不钦仰万万?而第伏念历代礼经,未闻随举之举,我朝宪章,亦罕临随之规。今殿下纵欲不遑自恤,其于礼经宪章何?且今霜令已道,总寒奄迫,此时劳动,已非节宣之方,将何以仰慰我慈圣殿下惟忧之念乎?伏乞亟寝成命焉。

批曰:“天理人情,岂忍安坐宫中,以过是日乎?须勿烦渎。”

○院议启,请寝成命,批曰:“已谕于掌箚之批矣,勿烦。”

9月3日

编辑

○丁巳,院议三启,玉掌再箚,药房再启,并不许。

○时原任大臣,再箚,批曰:“卿等之苦恳又如此,随轝及下玄宫时哭辞,姑为还收。”

○黄海监司金渊根,以平山、文化、殷栗、松禾等邑民家渰瀹,启,教曰:“向日已有所饬谕,而今此几邑事,愈往可惊。前下帑银丹椒,虽曰零星,以投醪之意,略绰泒及于灾户,其他蛲谕奠接之节,一依前下传教举行事,分付慰谕使及道臣处。”

9月5日

编辑

○己未,药院入诊于熙政堂。

○教曰:“以前后,状本推之,则海西水灾之惊心,历日未已。慰谕使无论深僻远近,躬到其处,一一慰谕,毋贻此时厨传之弊。”

○以兪致善为成均馆太司成。

9月6日

编辑

○庚申,以赵秉骏为汉城府判尹。

○咸镜监司李是远,论前南兵使李根永贪饕不法之状,褊裨之设计助虐,详查启闲,赃物仍请推给,教曰:“今既众招丁宁,则国有常宪,何可废也?然寻厥形迹,彼奸民辈,何以直售其计?两褊裨严刑三次,远恶地定配。前兵使李根永,远地窜配,勿拣赦前,其时怂恿诸汉,参酌其情犯,从重勘律,朴浩贤既是朝官,拿问严处,一一还征出给。”

9月9日

编辑

○癸亥,黄海监司金渊根,以凤山、安岳、黄州、长渊、瑞兴、谷山等邑民家漂流,启,教曰:“今见此状本,又不觉惊心。民邑水灾,何等急务,而阅月始闻?这间迟滞之状,未知缘何致此,道臣与该守令,幷缄辞推考,诸般施措之事,分付慰谕使,一依前判付举行。”

9月10日

编辑

○甲子,以金穰根为司谏院大司谏。

9月11日

编辑

○乙丑,教曰:“海西水灾事,已有所提谕,而其所被灾,倍于己亥。念其许多惨恻之状,实不可忘,前所施恤,必有不敷之虑,银子五百两,又特下,与前所内下者,以为一分纾力之地。而此是患均不患寡之意也,以此意,该道臣与慰谕使处,令庙堂行会。”

9月12日

编辑

○丙寅,以任百秀为吏曹参判。

9月15日

编辑

○己巳,召见,山陵进去大臣以下,闻金井后入来也。

9月17日

编辑

○辛未,以李𥙿膺为吏曹参议。

9月18日

编辑

○壬申,以兪致崇为司谏院大司谏,洪锺英为刑曹判书,南献教为议政府左参赞。

9月19日

编辑

○癸酉,召见,庆尚道慰谕使申锡禧教曰:“灾民奠接之方,善为措处乎?”锡禧曰:“全省殿屎之民,殆有不保朝夕之形,仰赖优恤之圣念,几尽结构,期于未寒前入处矣。”又教曰:“灾民惨切之状,不见是图矣。结构之方,虽如是,而糊口之道,又何以为之乎?”锡禧曰:“既有元恤典,又颁别恤,灾民等感颂德意,蹈舞欢忭。而失农之民,实无来头生活,其所日夜颙祝者,惟在还谷之停荡,灾结之永頉。故臣已有所启闻者矣。教曰:”状启所请诸条俱好。若一倂许施则好矣。“

9月20日

编辑

○甲戌,药院入诊于熙政堂。

○给安边等邑漂渰户,恤典。

9月21日

编辑

○乙亥,以尹定铉为判义禁府事。

9月22日

编辑

○丙子,诣真殿,行茶礼。

9月25日

编辑

○己卯,仁陵出玄宫时,望哭。

冬十月

编辑

10月1日

编辑

○乙酉,行朔奠望哭。

10月6日

编辑

○庚寅,仁陵发引时,望哭。

○召见,欑宫奉审大臣阁臣承旨。

10月7日

编辑

○辛卯,诣慕华馆,行迎哭,仍诣灵座前奉审,次诣神辇奉审,行别奠。

10月8日

编辑

○壬辰,召见,欑宫奉审大臣阁臣承旨。

10月9日

编辑

○癸巳,诣仁陵殡殿展谒,行夕上食夕奠,仍经宿。

10月10日

编辑

○甲午,行朝奠,亲进香进香文曰:

至哀无文,小子其敢有文于今日耶?皇考,圣人也。《诗》云‘文王之德,纯亦不已’,皇考有之矣。呜呼!三纪之化,嵬嵬荡荡,民到于今,不能忘。《诗》云:‘上天之载,无声无臭’,皇考有之矣。呜呼!小子敢言小子家事欤?若非我皇考曁我太母至仁大德,小子安得有令日欤?欲报之德,昊天罔极。呜呼!旧兆不叶,慈衷是体,新卜吉冈,将于今年十月十一日,迁奉于献寝之局内,万世永安。云乡如古。呜呼!小子始攀玄宫,天颜如承,而玉音如闻矣。呜呼!小子孺慕之私,曷以少伸欤?俯仰攀号,只益罔极而已。敢荐瓣香,恭冀歆格。

○还宫。

○前参判金正喜卒。正喜,吏判鲁敬子,聪明强记,博洽群书,金石图史,穷彻蕴奥,艸、楷、篆、隶,妙悟真境。时或行其所无事,而人不得以雌黄。与其仲弟命喜,埙箎相和,蔚然为当世之鸿匠。早岁蜚英,中罹家祸,南窜北谪,备经风霜,用舍行止,世或比之于有宋之苏轼。

10月11日

编辑

○乙未,仁陵下玄宫及虞祭时望哭。

10月12日

编辑

○丙申,以洪祐吉为成均馆大司成。

○教曰:“仁寝缅奉万安,怆幸交切。连年大役,畿民之竭力奔走,已极矜念,况此交、广两境,其所疲困,当复如何?今年还耗析半荡减,靷路所经坡州、高阳、杨州、始兴、果川五邑五分二,其馀诸邑三分一荡减,以示朝家悯恤之意。”

10月14日

编辑

○戊戌,以金泳根为江华府留守,吴取善为司宪府大司宪,申万休为司谏院大司谏。

10月15日

编辑

○己亥,次对于熙政堂。左议政金道喜启言:“关北火灾,岭南海西水灾,乃上天所以默启渊衷,欲其恐惧修省也。”批曰:“水火为灾,不德之召,彼民无辜,逢此殃咎,恐惧之心,久而弥极。修省之道,卿言切挚,当勉旃矣。”

○召见仁陵都监堂上,毕役后入来也。

○教曰:“仁寝举下之礼顺成,予小子怆廓之私,如何可言?三十四年郅隆之化,百世於戏不忘。而朴忠献辅导之功,尚有宫中之传诵,中外之论,当无异辞,特施不祧之典,内外祠版,遣承旨致祭。”

10月16日

编辑

○庚子,命取土承旨沈宜冕,亲进香时礼房承旨洪锺序,并加资,仁陵迁奉时摠护使以下,施赏有差,都厅副司果赵秉协,校理郑天和,启陵时大祝校理郑天和,纸榜木祝副校理徐衡渟,出玄宫开封及下玄宫封标官执义金龙洛,摄左通礼掌乐正李锺浩,修撰柳来骏,分承旨金应均李丰翼,都厅副司果成载瑗,校理崔遇亨,并加资。

10月19日

编辑

○癸卯,诣仁政殿,亲传宗庙冬享香祝。

10月21日

编辑

○乙巳,右议政朴晦寿陈疏辞职,赐批勉副。

10月24日

编辑

○戊申,以尹定铉为奎章阁提学,李公翼、金炳德为直提学,赵得林为汉城府判尹,郑基世为礼曹判书。

10月27日

编辑

○辛亥,召见三使臣,正使徐载淳,副使任百经,书状官李容佐。辞陛也。

10月29日

编辑

○癸丑,以朴来万为成均馆大司成。

10月30日

编辑

○甲寅,教曰:“昨见筹司草记,则畿籴减耗事,可谓有名无实。是岂特蠲之本意,而畿民之失望,当如何?广州一府则容有下究之惠,依前举行,其馀诸邑,并依所减,还耗之分数,以税大同,准折蠲荡。交河则依广州折半之例,亦以税大同减捧。”

十一月

编辑

11月1日

编辑

○乙卯,除缅服,终三月也。

○诣仁政殿,亲传景慕宫冬享香祝。

○肇庆庙、庆基殿修改时监董以下,施赏有差,道臣金炳乔加资。

11月7日

编辑

○辛酉,以金讳为刑曹判书,徐有薰为汉城府判尹。

11月8日

编辑

○壬戌,以洪在喆为判义禁府事。

11月9日

编辑

○癸亥,以金穰根为吏曹参判。

11月20日

编辑

○甲戌,次对于熙政堂。左议政金道喜启言:“慎择守令,严明殿最。”批曰:“公私利害,见得分明,差除黜陟,岂可归之文具?自庙堂,各别申饬于铨曹及道臣。”又启言:“惩贪墨。”批曰:“未有已不正而正人者,廉白贪婪,皆自我而及物。承流宣化,下邑所趋黜陟臧否,岂容亲戚强御乎?卿言正合予意,当益留心矣。”又启言:“前正赵奎年、赵奎淳,黄州牧使李时敏,既通正望矣。虽姑未经,依一二近例,佐贰承宣,一体检拟之意,请分付铨曹。”从之。

○礼曹判书郑基世启言:“献陵、靖陵、宣陵春秋奉审及修改等节,自广州府,专管举行矣。今此仁陵迁奉后,奉审修改之节,一依三陵寝例,似当举行,而事系重大,请下询大臣处之。”上,询大臣,道喜曰:“仁陵迁奉既在献陵局内,则奉审修改等节,自广州府,一体举行,恐合事宜矣。”批曰:“大臣之意如此,依为之。”

○以郑㝡朝为司宪府大司宪,朴宗休为司谏院大司谏,南秉哲为工曹判书,沈敬泽为全罗道观察使。

11月22日

编辑

○丙子,以赵熙哲为吏曹参议。

11月24日

编辑

○戊寅,召见时任大臣礼曹堂上,请对也。左议政金道喜等曰:“阳德潜昭,天休滋至。今日,即明年之亚岁,而明年,即我东方莫大之庆年也。大王大妃殿圣寿无疆,七旬又隔一岁,王大妃殿宝龄,光跻五旬,五旬称庆,本有我家彝典。进贺上号等节,自当如例举行。而我东朝宝算益邵,以殿下知年爱日之诚孝,凡系饰庆阐徽之道,靡不用极。在昔英庙朝,有连三年加上尊号于仁元圣母,亦有一年再上之例。若当自上受号之时,先为陈请于大妃殿,而得蒙勉循者,亦为两次矣。今我太母丰功盛烈,与天无极,备受隆养,诞膺遐筹,将临跻七之期。适会王大妃殿满五之庆,则英庙朝先为陈请之例,有可以傍照而援引者,况殿下揄扬报答之孝思,愈往愈挚?当此饰庆之嘉会,宜有显号之加上,举国舆情,莫不同然,伏愿殿下,仰禀两殿,上号进爵之礼,命以岁首,择日举行。是臣等区区之望也。”上曰:“才以承顺与文具之意,悉谕予心,卿等想亦谅悉也。”道喜曰:“今此上号之事,何足以揄扬其丰功盛烈之万一?即今七旬,只隔一岁,且间经重患,旋即平复,实国家之大庆,臣民之大福。英庙朝连三年上号之时,虽无显著之事,犹如此,况今日两庆,尤有大焉者乎?”上曰:“予心则东朝尊号,岂欲不举乎,东朝每谦抑如是,在下之道,恐合承顺,故如是为教矣。”道喜曰:“殿下仰禀慈殿,务积诚心,则岂以㧑谦之圣心,阻殿下无穷之诚意乎?亟为勉循焉。”朴晦寿曰:“慈德谦挹,不欲张大,终靳勉从,臣等虽愚迷,岂不仰揣?今若以㧑谦之德,书诸史册,其有光于慈德,岂以数字徽称,揄扬万一之足比哉?且孝以养志为大,述事为美,今此顺志之教,臣等之心,于此又有万万钦叹而感动者矣。但中外颙望,大小群情,将何以慰答乎?”上曰:“卿等之请,虽缕缕,承顺之道,亦当如是矣。”

○教曰:“昔我英宗,以仁元圣母实龄,明年七旬,乙亥上元称庆陈贺矣,今我慈圣殿下宝龄,明年亦跻仁元圣母六旬有九称庆之岁,此实国家稀有之大庆。且王大妃殿宝龄,恰跻五旬,大庆之凑在是年。予小子爱日难老之祝,不能名言。阐徽之典,纵体谦衷,而戊戌已行之例,今宜敬遵。明年月正元日,当亲进笺上表里矣,告布之节,依例磨炼。”

○教曰:“东朝明年称庆之节,才有下教。而予小子冈陵无穷之祝,遇庆益切,容有可既哉?饰庆之举,固当靡不用极,而间以此事,有所提达,则以国有大役之馀,切勿举论为教,㧑谦之盛,敢不仰体,而小子区区展诚之道,亦何以自已乎?当于春候稍鬯之时,自内进馔矣。是所谓洗腆之礼矣,日字,以三月旬间择入。而如或少涉于张大,则有非所以仰体慈衷之意,外方女伶,不必来待。外此诸般举行,令该曹磨炼。”

○教曰:“东朝称觥之节,才有传教,而两慈殿庆年,凑在是年,予小子欢祝之私,何可形喩?大王大妃殿进馔之日,当并进于王大妃殿矣。诸般举行,依此磨炼。”

○教曰:“判敦宁金炳冀,上护军赵秉骏,大护军洪锺应,工曹判书南秉哲,礼曹判书郑基世,并进馔堂上差下。”

十二月

编辑

12月1日

编辑

○甲申,《璿源谱略》修正时宗簿提调以下,施赏有差,监印正白宗佺加资。

12月3日

编辑

○丙戌,命内进馔处所,以通明殿为之。

12月11日

编辑

○甲午,以郑基世为开城府留守,李经在为司宪府大司宪,金基纉为司谏院大司谏,成原默为礼曹判书,洪说谟为议政府右参赞。

12月14日

编辑

○丁酉,御春塘台,行柑制,表进士洪必谟,直赴殿试。

12月19日

编辑

○壬寅,庆尚监司申锡愚,疏请灾结准划,批曰:“难言者灾政也。虚实相蒙,谁能知之?筹启所以裁减者此也。然而疏陈民情,又若是恳到,故所请特为准许,从实分俵,俾无一民冤征之叹。”

12月20日

编辑

○癸卯,召见全罗监司沈敬泽,辞陛也。

12月25日

编辑

○戊申,命奉谟堂处所狭窄,从便移建之意,分付该曹。

○以郑始容为司谏院大司谏。

12月27日

编辑

○庚戌,都政,下批,以徐宪淳为司宪府大司宪,任百能为司谏院大司谏,金炳冀为汉城府判尹。

12月28日

编辑

○辛亥,召见,守令边将初仕人。

12月30日

编辑

○癸丑,召见,前全罗监司金炳乔。

○以成原默为汉城府判尹,徐宪淳为礼曹判书。

哲宗熙伦正极粹德纯圣文显武成献仁英孝大王实录卷之八

注释

编辑