国台对照活用辞典/ㄔㄤ
< 國臺對照活用辭典
娼
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㄤ(漳)(台南)∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【娼 】
编辑
- [名] 妓女、卖淫的女子。如:~妓、私~。(台)
趁 食 查 某 。(厦)沤 娼 (骂语)。台湾民俗到清代末期,除了采茶、拣茶、女工卖淫以外,女性没有职业。 - 辨似:倡,女乐、女优。→娼,妓女。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵ
种 演 变 好 像 台 湾 民 初 丌 艺 妲 ,沦 为 趁 食 查 某 、卖 淫 。 - 类语:婊子。神女。花魁、窑姐。暗门子。
菖
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ∥
台甘 (文)ㄑㄧㆲ。按:ㄑㄧㄤ(漳)∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【菖 蒲 】
编辑
- [名] 草本植物。叶形像剑,所以又名蒲剑。供玩赏、根茎可以做香料。中医入药。相传浸酒饮用可以避邪、免疾,所以菖蒲草是端午节的点缀品。整束的菖蒲草,挂在门旁以避邪去虫,雄黄酒则饮用。(台日典)著录“
雄 黄 酒 ”却不提及“菖蒲酒”。
【菖 兰 】
编辑
- [名] 草本。花形状像蝴蝶,俗称洋蝴蝶。
鲳
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ∥
台甘 (文)ㄑㄧㆲ。(语)ㄑㄧㆫ。ㄑㄧㆧ(漳)∥
普闽 (文)ㄑㄧㆲ。(白)ㄑㄧㆫ。
【鲳 】
编辑
- [名] 海鱼名。身体短而扁圆,没有腹鳍、头、口小、鳞细,又名:银鲳。(台)
鲳 鱼 。分 乌 鲳 、白 鲳 。 味美。
猖
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㄤ(漳)∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【猖 狂 】
编辑
【猖 獗 】
编辑
阊
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㄤ(漳)∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【阊 门 】
编辑
- [名] 苏州城门名。
【阊 阖 】
编辑
- [名] (台)
古 早 传 说 讲 →ㄍㆲ是 通 天 丌 门 。
伥
编辑
抽良切,阳韵
国音 ㄔㄤ。按:康典收:“ㄔㄤ”褚羊切、“ㄔㄤˊ”仲良切,阳韵等四音∥
台甘 ㄑㄧㄥˊ=枨。ㄉㄧㆲˊ(罕用)∥
普闽 ㄊㄧㆲ。按:康典未收“抽良切”。
【伥 】
编辑
- [名] 伥鬼。如:为虎作~(成)。(台)
助 长 恶 势 力 。 害上加害。比 喻 :帮 助 恶 人 作 恶 事 丌 人 。
倡
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ。(另音)ㄔㄤˋ(尺亮切,漾韵)。起唱、发歌句。→提倡=提唱。如:事先~明∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㆲ˪。(台)(语)
普闽 按:只收与“ㄔㄤˋ”相对应的“ㄑㄧㆲ˪、ㄑㄧㄤ˪”。
【倡 】
编辑
- 1 [名] =娼。倡优、俳优、女乐。(台)按:
像 现 在 丌 明 星 、歌 星 。
【倡 】
编辑
- 2 [动] =猖。如:倡狂=猖狂。
昌
编辑
蚩良切,阳韵
国音 ㄔㄤ∥
台甘 ㄑㄧㆲ。按:ㄑㄧㄤ(漳)∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【昌 】
编辑
- 1 [名](古文) 物。──兴盛。 例:百~皆生于土。(台)
万 物 拢 是 对 土 内 生 出 来 。
【昌 】
编辑
- 2 [动状][动名] 例:得人者~。(台)
得 人 望 丌 人 ,兴 盛 、兴 起 。
【昌 明 】
编辑
- [动状] 发挥、光大。光辉灿烂。(台)
光 明 灿 烂 、开 明 发 达 。 例:学术~。(台)学 术 研 究 发 达 进 步 。
【昌 盛 】
编辑
- [动状] (台)①(文语)
兴 旺 。②(文语)昌 盛 (音字脱节)。谐 :充 盛 、充 满 、满 满 是 。→丰富。
【昌 言 】
编辑
- [动](偏正)(文白) 美言。善言。(台)
好 话 。正 经 丌 话 。 例:~无忌。(台)有 话 直 讲 (/直 剖 ),不(/伓)ㆬ˫惊 神 不(/伓)ㆬ˫惊 鬼 。 - 类语:谠论。