国台对照活用辞典/ㄏㄣˋ

ㄏㄣˋ

编辑

 胡艮切,恨韵

国音 ㄏㄣˋ∥台甘


ㄏㄣˋ

编辑
1 [名]互见【怀恨】。


ㄏㄣˋ

编辑
2 [动]怨。怨恨。仇视。例:~之入骨。~入骨髓。(台)ㄏㄨㄣ˫ㄐㄧㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄍㄨㆵㄏㄨㄣ˫ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄍㄨㆵㄘㄨㆤˋ(文)。──ㄏㄨㄣ˫ (⿰至甲)ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆲˋㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄏㄨㄣ˫ (⿰至甲)ㄍㄚㆷ (⿰要卜)ㆠㆤㆷㄍㄚ˫ㆣㆤˊㄑㄧㄚㆵ齿ㄎㄧˋ。~他的仇人。(台)ㄨㄢ˪ㄏㄨㄣ˫ㄨㄢㄒㄧㄨˊㄌㄤˊ


ㄏㄣˋㄕˋ

编辑
[名短]遗憾。(台)ㄨㄧˊㄏㆰ˫ㄅㄨㆵㄌㄨˊㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄎㄜˇㄏㄣˋ

编辑
[动短] (台)ㄐㄧㆩˊㄘㆤㆷ(/ㄘㆤㆷ……)。


怀ㄏㄨㄞˊㄏㄣˋ

编辑
[动短]→(动宾)叫人怀了~,就不好办(陆汇)。(台)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𢭙ㄎㄧㄜㆷㄏㄨㄣ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㆮˋㄘㄨˋㄌㄧˋ,/ㄆㆮˋㄆㄤˋ(纺,音字脱节)。


ㄏㄣˋㄅㄨˋㄉㄜˊ

编辑
[动短]→[副位]又说“巴不得”。例:~长出两张嘴来,还吃不完。(台)ㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄋㆭ˫ㆤˊㄘㄨㄧ˪ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㆤㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄘㄨㄧ˪ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘ (⿰亦马)ㄇㄚ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨㄢˊ。类语:恨,懊~。怨,~怼。愤,~懑,~恨。憎,~恶。ㄨˋ,憎~。懊,~恨。咬牙切齿。嫉妒。疑忌。愤恨。痛恨。憎恨。憎恶。痛心疾首。恨入骨髓。深恶痛绝。


ㄏㄣˋ

编辑

 ←下垦切,很韵=ㄏㄣˇ。

国音 ㄏㄣˋ(京音)。(常音)ㄏㄣˇ。加强则用“ㄏㄣˋ”。


ㄏㄣˋ

编辑
[副]例:~好的就贵了。(台)“ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄨㄧ˪


ㄅㄨˋㄏㄣˋㄏㄠˇ

编辑
[短语]不怎么好。例:我看~。(台)ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㆠㄜˊㆣㄨㄚ˫ㄏㄜˋ。/ㆠㄜˊㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄏㄜˋ。类语:很:极,~端地,好~。奇,饭量~小。不说:奇少。重(古文)。最,~好。蛮(/满),~好。真,~好。死,~咸。齁,~苦。