国台对照活用辞典/ㄌㄨㄣˋ

ㄌㄨㄣˋ

编辑

 卢困切,慁韵

国音 ㄌㄨㄣˋ。互见【ㄌㄨㄣˊ】,龙春切,谆韵:如论语(书名)∥

台甘 (常音)ㄌㄨㄣ˫。ㄌㄨㄣˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㄨㄣ˫。ㄌㄨㄣˊ。不分文白。


ㄌㄨㄣˋ

编辑
1 [名] 文体名。 例:做了一篇~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪㄌㄨㄣ˫。 “论”是像“过秦论”,是分析讲解事物道理的文章。


ㄌㄨㄣˋ()】

编辑
2 [名](北) 道理(贬义)。 例:没那些~。(台)ㆠㄜˊ彼(/ (⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄏㄜ˫ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㆠㄧㄢˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ彼(/ (⿱彼土))ㄏㄧㄚㆤˊ。→彼(/ (⿱彼土))ㄏㄧㄚㆤˊㄌㆲˋㆠㄜˊㄍㄨㄢㄍㄧㄣˋㄧㄠ˪。→ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ


ㄌㄨㄣˋ

编辑
3 [动] 谈。议。 例:~他的后事。(台)ㄉㆰˊ(/ㆣㄧ˫)ㄌㄨㄣ˫ㄒㄧˋㄠ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄌㄨㄣˋ

编辑
4 [动] 比赛较劲。(台)ㄆㄧㄣˋㄆㄧㄥ˫。 例:~文的,是~武的?(台)ㄒㄧ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄆㄧㄣˋㆠㄨㄣˊㄧㄚㆷㄒㄧ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄆㄧㄣˋㆠㄨˋ


ㄌㄨㄣˋ

编辑
5 [动] 论断→处理。 例:以弃权~。(台)ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄨㄧˊ(/ㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˊㄘㄨˋㄌㄧˋ
类例:告诉乃~。(台)ㄨ˫ㄌㄤˊㄊㆤㆷㄍㄜ˪ㄙㆦ˪。(ㄏㄨㄚㆵㆪ˫)ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㄘㄨˋㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫


ㄌㄨㄣˋ

编辑
6 [动] 评论。看待。 例:不能一概而~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㆲˋㄗㆲˋㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。──ㄨ˫ㄍㄜ˪ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄍㄚㄧˋㄗㄨ˪ㄧ˪


ㄌㄨㄣˋ

编辑
7 [动][在介位] 按照、依照为准。 例:~件计酬(/算工资)。(台)ㄢ˪(/ㄐㄧㄠ˪)(ㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄍㄧㆩ˫ㄙㆦ˪ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄞˊㄙㆭ˪ㄘㄨㆵㄍㄤㄐㆪˊㄞ˪ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。──ㄍㄤㄐㆪˊ(/ㄗㄨ)ㄒㄧ˫ㄙㆭ˪ㄍㄧㆩ˫ㄙㆦ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄙㆭ˪ㄒㄧˊㄍㄢ


ㄌㄨㄣˋㄌㄧˇ

编辑
[动短][动宾][副位] (台)(ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫)ㄌㄨㄣ˫ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄠ˪ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄌㄞˊㄍㆲˋ


ㄌㄨㄣˋㄗㄨㄟˋ

编辑
[动宾组合] 定所犯罪过的轻重。(台)ㄌㄨㄣ˫ㄉㄧㄥ˫ㄧㄥㄉㄧㆵㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ ͘ㄎㄧㄣㄉㄤ˫ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄆㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˫ㄉㄧㄥ˫ㄗㄨㆤ˫


ㄌㄨㄣˋㄨㄣˊ

编辑
[动短][动宾]→[名] (台)ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
。→ㄌㄨㄣ˫ㄙㄨㆤㆷㄒㄧㄥ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
。 例:①典论论文。②一篇论文。


ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄣˋ

编辑
[动](类组) 分析事理,判断是非善恶。 例:报纸的社论~时局,社会问题。(台)ㄆㄧ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫


ㄈㄢˋㄌㄨㄣˋ

编辑
[动短][名位] (台)ㄧㆵㄅㄨㆩㄒㄧㄥ˪ㄌㄨㄣ˫ㄙㄨㄚㆵㆠㄜˊㄐㄧㄥㄙㆤ˪


ㄊㄠˇㄌㄨㄣˋ

编辑
[动短] 对某一问题加以检讨,议论以便求得结论。(台)ㄊㄜˋㄌㄨㄣ˫
类语:议论。辩论。商榷。研讨。


ㄕㄜˋㄌㄨㄣˋ

编辑
[名] (台)ㄉㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄅㄜ˪ㄒㄧㄚ˫ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄒㄧㄚ˫ㄌㄨㄣ˫


ㄩˊㄌㄨㄣˋ

编辑
[名] (台)ㄨˊ
ㄧˊ
ㄌㄨㄣ˫ㄧㆵㄅㄨㆩㄉㄞ˫ㄐㄧㆲ˪ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪
类语:世评。风评。风声。街谈巷议。刍言。


ㄌㄨㄣˋㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊㄕㄤˇ

编辑
(成) (台)ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄙㆦˋㄍㄧㄢ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄍㆲㄌㄜˊㄉㄞ˫ㄒㄧㄠˋㄌㄨˊㄏㄜˊㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ
ㄙㄨ˪ㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄍㆲㄌㄜˊㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ
ㄙㄨ˪ㄨ˫ㄍㄚ
ㄍㆤ
ㄨ˫ㄍㄧㆰˋ