国台对照活用辞典/ㄌㄨㄣ

ㄌㄨㄣ

编辑

 龙春切,谆韵

国音 ㄌㄨㄣ。(另音)ㄌㄨㄣˊ,选拔∥

台甘 (文)ㄌㄨㄣˊ(字罕用)∥

普闽 ㄌㄨㄣˊ。


ㄌㄨㄣ

编辑
1 [动](语) 用力挥动胳臂,旋转或旋动拳头。→怒斥。(台)ㄏㄨㄧㆠㄨˋ忿ㄏㄨㄣˋ→ㄆㆭㆷ,ㄙㄢ˪→ㄙㆰ˪。 例:~拳就打。(台)ㄎㄧˋㄑㄧㄨˋㆠㄨˋㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄉㄨㄧˊ(/ㄆㄚㆷ)。 长官把他~了一顿。(台)ㄉㄧㆲˋㄍㄨㆩㄍㄚ˫ㄙㆰ˪(/ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
/忿ㄆㆭㆷ)ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪
类语:挥刀。


ㄌㄨㄣ

编辑
2 [动] 挥动棍棒。又音“ㄌㄨㄣˊ”(仓石典)。 例:~起棍子来。(台)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄣ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㆠㄨˋ(/ㄍㄨㄣ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄨˋ)。
类语:挥。(台)ㄏㄨㄧ(ㆠㄨˋ)。ㆠㄨˋㄌㄤ˫


ㄌㄨㄣ

编辑
3 [动] 喷洒。(台)ㄏㄧㄨ˪*。 例:~了许多香水。(台)ㄏㄧㄨ˪ㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄆㄤㄗㄨㄧˋ


ㄌㄨㄣ

编辑
4 [动] 挥霍。(台)ㄎㄞ(/ㄎㄞㄐㆪˊ)。 例:家财万贯,禁不住胡~。(台)ㆠㄢ˫ㄍㄨㄢ˪ㄍㄚㄗㄞˊㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㆰㄉㄧㆵㄌㄨㄢ˫ㄎㄞ
台类语:ㄙㄢˋㄏㄨㄣ˪ㄙㆰˋㄆㄨㄣˋㆠㄧㄚㆵ ͘在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄧㄚ˫。 有钱也不能胡~。(台)(ㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫)ㄨ˫ㄐㆪˊ (⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫𣍐ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄌㄨㄢ˫ㄎㄞ(/ㄎㄞ使ㄙㄞˋ)。
类语:毁(语)。浪费(文白)。


ㄌㄨㄣㄩㄢˊ

编辑
[动] 用力抡转。 例:绳子抡得团团转。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㄧㆵㄉㄧㄠˊㄙㄜㆷㄆㄚㆷㆪˊㄎㆦㄙㄨㆵ(/ㄆㄚㆷ)ㄍㄚㆷㆪˊㆪˊㄙㆤㆷ ͘(旋转也)。
类语:抡:摆,~动。甩,~尾巴。