国台对照活用辞典/ㄌㄠˋ

𤻲ㄌㄠˋ

编辑

 康典未收“𤻲ㄌㄠˋ”音

国音 ㄌㄠˋ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。


𤻲ㄌㄠˋ

编辑
𤻲ㄌㄠˋ术,中医擦药手术法。


ㄌㄠˋ

编辑

 康典注:反切未详

国音 ㄌㄠˋ。(常音)ㄌㄜˋ。(古文)ㄧㄠˋ。(常音)ㄩㄝˋ,音~。ㄌㄧㄠˋ(力召切,啸韵)。ㄌㄠˊ(鲁刀切,豪韵),伯乐,人名∥

台甘 (文白)(常音)ㄌㆦㆶ ͘。(文)ㄫㄠ˫(鱼教切,效韵)。(文白)ㆣㄚㆶ ͘,ㄧㆬㆣㄚㆶ ͘。ㄌㄜㆷ ͘。ㄌㄚ,ㄌㄚㄊㄧㄢ(许成章)∥

普闽 未收。另见普通话音【ㄌㄜˋ
ㄩㄝˋ
】。


ㄌㄠˋㄊㄧㄥˊ

编辑
[县名] 在河北。又地名:ㄌㄠˋ陵。(台)ㄌㆦㆶ ͘
ㄌㄜㆷ ͘
ㄊㄧㄥˊ


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 ㄌㄠˋ∥

台甘 (文语)ㄌㄜˊ。(文)ㄌㄜ˫∥

普闽 (文)ㄌㄜ˫。(白)ㄌㄠ˪。


ㄌㄠˋ

编辑
[状] (台)ㄏㆦ˫ㄗㄨㄧˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫,ㄌㆲˊㄗㆦㆶㆠㄨㆵ ͘ㄧㆬㄉㄧㄜㆷ ͘雨(/濩)ㄏㆦ˫ㄗㄨㄧˋ。 对:旱。 例:去年这儿~。(台)ㄍㄨ˫ㄋㄧˊㄐㄧㆵ (⿰土帝)ㄉㆤㆷㄍㄠ˫ㄏㆦ˫ㄗㄨㄧˋ
类语:涝:潦。洪。淹。霪(文)。


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 ㄌㄠˋ。ㄌㄠˊ(郎刀切,豪韵),~苦∥

台甘 ㄌㄜ˫。ㄌㄜˊ,ㄌㄜˊㄎㆦˋ

普闽 未收相对应的音。(另音)ㄌㄜˊ。


ㄌㄠˋ

编辑
[外动] 例:~军[动宾],ㄨㄟˋㄌㄠˋ(/犒ㄌㄠˋ)军队。(台)ㄌㄜ˫ㄍㄨㄣ。→ㄌㄜˊㄍㄨㄣ。互见台语【ㄎㄜ˪ㄍㄨㄣ】。【ㄌㄜˊㄍㄨㄣㄉㄤ˫ㄐㄧㆲ˪】。 浪费劳力。众,谐:ㄐㄧㆲ˪


ㄌㄠˋ

编辑

 ←历各切,铎韵=ㄌㄨㄛˋ

国音 ㄌㄠˋ。←(文白)ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(语)ㄌㄜㆷ ͘。ㄌㆤ,ㄑㄧㄨ˫ㄌㆤ

普闽 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄜㆷ ͘,ㄎㆦㄌㄜㆷ ͘。(挑东西用的套绳)(普闽典)。


ㄌㄠˋ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
线ㄙㄨㆩ˪ㄑㄧㄚㆷㆠㄤ˫ㄉㆤ˫


ㄌㄠˋ

编辑
[名] (台)ㄉㆪˊㄙㆤ线ㄙㄨㆩ˪ㄎㄧ˪ㄎㄨ˫
ㄍㄨ˫
类语:锭。桄。


ㄌㄠˋ

编辑

 ←历各切,铎韵=ㄌㄨㄛˋ

国音 (语音)ㄌㄠˋ。(文白)ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄌㆦㆶ ͘。


ㄌㄠˋ

编辑
[名] (台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄚㆶㄏㆭㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋㄧㆲ˫ㆣㄨˊㆠㆤˋㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄨㆩ˪奠(/ (⿸⿵冂一))ㄉㄧㄥ˫ㄋㆭˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
/“ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘”(文)。ㄌㆦㆶ ͘。 例:吃了一碗奶~。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘(/ㄌㄧㆬ/ㄌㄧㆬ)ㄐㄧㆵ ͘ㄨㆩˋㄌㆦㆶ ͘。→ㄨ˫ㄒㄧ˫ㄘㆰㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄐㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㆤˋㄐㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。 例:杏仁~。(台)ㄏㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㆦㆶ ͘
类语:核桃酪。山楂酪。杏仁露。


ㄌㄠˋㄖㄨˇ

编辑
[名] =奶酪。


ㄌㄠˋㄙㄨ

编辑
[名] =酥酪。起司。(台)“ㄐㄧˋㆡㄨㆷ”译音。英名(Cheese)。


ㄋㄞˇㄌㄠˋ

编辑
[名](类组) 乳酪。(台)ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ
ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
(/ㄙㄨㄧˋ)ㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋ
类语:醍醐。


ㄍㄢㄌㄠˋ

编辑
[名] 食品。(台)ㄐㄧˋㆡㄨㆷ,译音:英文(Cheese)。


ㄙㄨㄌㄠˋ

编辑
[名] 又名酪酥。(台)ㄐㄧˋㆡㄨㆷ,译音:英文(Cheese)。


ㄒㄧㄥˋㄖㄣˊㄌㄠˋ

编辑
[名] 食品。(台)ㄏㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㄠ˫ㄏㄨ˫。 类语:核桃酪、山楂酪。
类语:酪。酥。乳。奶。醍醐。


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 (方音)ㄌㄠˋ。(常音)ㄌㄠˊ,~·ㄉㄠ

台甘 ㄌㄜˊ∥

普闽 ㄌㄜ˫。


ㄌㄠˋ

编辑
[动](方) 说话,闲(/闲)谈。 例:来,咱们~一~。(台)ㄌㄞˊ,咱(/㑑)ㄌㄢˋㄌㄞˊㄉㆰˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。 这件事跟他~一~。(台) (⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”)(/此)ㄐㄧㆵㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄚㆴㄌㄜ˫ㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫
ㄌㆤ˪(普闽典)。(台语)ㆠㆲˋㄌㄜ˫ㄉㆰˊㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫
ㄌㆤ˪
类语:ㄌㄠˋ。谈,闲(/闲)~。说。聊,~天。闲(/闲)谈。扯淡。


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 ㄌㄠˋ∥

台甘  /ㄌㄜ˪。(台)ㄌㄜ˪(台日典)。按:十五音作:軂、 

普闽 ㄌㄜ˪


ㄌㄠˋ

编辑
[名] ㄌㄠˋㄉㄠˋ。高个·ㄗˇ。(厦)軂(/ )ㄌㄜ˪(文)。(台)ㄒㄧㄣㄗㄞˊㄍㄨㄢˊㄧㄚㆷ ͘ㄉㆭˊ。如:ㄌㄜ˪ㄎㄚㄌㄜ˪


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 ㄌㄠˋ(罕用)∥

台甘 (文)ㄌㄜˊ,ㄉㆦ˪。ㄌㄜ˫,ㄌㄨㄢˊㄒㄧㄜㆷ(皆罕用)∥

普闽 ㄌㄜ˫。


ㄌㄠˋ

编辑
[动](文) 恋~(文)。(台)ㄌㄜˊ(文)。


ㄌㄠˋㄉㄨˊ

编辑
[名] 秦代人名。(台)(古文)ㄌㄜ˫ㄉㆦㆶ ͘
类语:嫪。恋。爱。惜。眷。


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 ㄌㄠˋ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄌㄜ˫。


ㄌㄠˋ

编辑
1 [名] 农具。又名“ㄇㄛˋ”,ㄍㄞˋ。(台)ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㄧㆲㄍㄨㄚ˪ㄅㆤ˫ㄐㄧㄌㄨㄧ˫ㄌㆲˊㄍㄨ˫


ㄌㄠˋ

编辑
2 [动] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄜ˫ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㆦ˫ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
类语:ㄌㄠˋㄇㄛˋ。盖[名]。ㄅㄚˋ


ㄌㄠˋ

编辑

 郎到切,号韵

国音 ㄌㄠˋ=涝。(文)ㄌㄠˇ(鲁皓切,皓韵),雨水多。ㄌㄧㄠˊ(怜萧切,萧韵),~草。~倒。──三音见破音典。(文)ㄌㄠˊ*(郎刀切,豪韵),~倒,粗疏。ㄌㄧㄠˇ(力小切,小韵)=ㄌㄧㄠˊ∥

台甘 ㄌㄜ˪*。ㄌㄜˋ。甘典只收此音“ㄌㄧㄠˊ*”∥

普闽 (文)ㄌㄠ˫。(白)ㄌㄧㄠ˪。


ㄌㄠˋ

编辑
[状] =ㄌㄠˋ


ㄌㄠˋ·ㄉㄠˇ

编辑
[状] ㄌㄨㄛˋㄊㄨㄛ。(台)ㄌㆦㆶ ͘ㄆㄧㆤㆶ。 例:~梆子[称]。(台)ㄑㄧㄜ˪ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄉㄨㄧ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄒㄧㆵㄍㄧㆰˋㄉㄧㆰˋㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄌㄤˊ。 互见:【ㄌㄧㄠˊㄉㄠˇ】。(台)毶(/散)ㄙㆰ˪ㄉㆰ˫ㄅㄨㆵㄉㄧㆤㆶㄐㄧ˪ㄎㄨㄢˋ。 (国语)注:潦,旧切音“ㄌㄠˊ”,今用“ㄌㄧㄠˊ”于“ㄌㄧㄠˊㄉㄠˇ”。


ㄌㄠˋ

编辑

 ←历各切,药韵=ㄌㄨㄛˋ

国音 ㄌㄠˋ。←(文)ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘。ㄌㄜ˫,ㄒㄧㄜㄌㄜ˫(暖和也)。ㄌㄜ,ㄘㄠ˪ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄌㄜ

普闽 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄜㆷ ͘、ㄌㄜ˫。


ㄌㄠˋ

编辑
1 [动] ㄊㄤˋㄩㄣˋ。(台)ㄨㆵ。 例:用熨斗把衣裳~平了。(台)ㄧㆲ˫ㄨㆵㄉㄠˋㄐㄧㆲㄙㆩㄨㆵㄏㆦ˫ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄌㄠˋ

编辑
2 把面食放在ㄔㄥ(/锅)上加热烤熟。(台)ㄐㄧㄢ。 例:~了两张饼。(台)ㄐㄧㄢㄋㆭ˫ (⿰土帝)ㄉㆤ˪ㄅㄧㆩˋㄏㆦ˫ㄒㄧㄜㄌㄜ˫


ㄌㄠˋ

编辑
3 [动] 例:~印[动短]。(台)ㄒㄧㄜㄊㄧㆷㄧㄣ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄏㄜ˫;在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄜㄊㄧㆷㄧㄣ˪(/ㄨ˪)ㆢㄧㄚㆷ
ㄐㄧㄚㆷ
ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫
类语:烙火印。(台)ㄒㄧㄜㄊㄧㆷㄧㄣ˪
类语:烙。煎。烤。热。烘。烫。熨。烙铁→熨斗,“ㄅㄨㄚㆷ”形,装炭火应用。电烙铁。电熨斗。


ㄌㄠˋ

编辑

 ←历各切,铎韵=ㄌㄨㄛˋ

国音 (文)ㄌㄠˋ←(常音)ㄌㄨㄛˋ(历各切,铎韵)。→(语)ㄌㄚˋ∥

台甘 (语)ㄌㄠㆷ ͘,ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘(不单用)。(文)ㄌㆦㆶ ͘。(语)ㄌㄜㆷ ͘。(语)ㄌㄚㆶ,ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄌㄚㆶㄎㄧ˪

普闽 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄠ˪、ㄌㄠㆷ ͘。


ㄌㄠˋ

编辑
1 [名] 例:打了半天~,甚么都没买。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄍㄨㄧㄅㆦㄌㄧㄣㄍㄨˋ(/ㄙㆤㆷ ͘)ㄐㄧㆵ ͘ㄎㆦㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄣ˪
ㄍㄢㄉㄚㄎㄨㆩ˪𨑨ㄊㄧㆵ ㄊㄜˊㆠㄜˊㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄅㄨㆩ˪ㄏㄤ˫


ㄌㄠˋ

编辑
2 [动] 往下降。 例:太阳~了再走。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄌㄜㆷ ͘ㄙㄨㆩ即(/则)ㄐㄧㄚㆷㄍㄧㆩˊ(/ㄌㄞˊㄎㄧ˪)。


ㄌㄠˋ

编辑
3 [内动] 降落,飞下。 例:鸟儿~在树上(/房顶上)。(台)ㄐㄧㄠˋㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㄏㄧㄜㆷ(/ㄏㄧㄜㆷ宿ㄒㄧㄨ˫)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄑㄧㄨ˫ㄉㄧㄥˋ(/ㄘㄨ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄜ〾ˋ
ㄉㄧㄥˋ)。 直升机~在甲板上。


ㄌㄠˋ

编辑
4 [内动] 降低。(台)ㄌㄚㆶ。 例:米~了价儿了。(台)ㆠㄧˋㄌㄚㆶㄍㆤ˪(/ㄌㄜㆷ ͘ㄍㆤ˪/ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪)。
类语:贬价。跌价。


ㄌㄠˋ

编辑
5 [内动] 转落。(被做弄)归于……。 例:人家的房子,~在他手里。(台)ㄌㄤˊㄘㄨ˪ㄙㄨㄚㆷㄅㆪ˪ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄧㆴ
ㆢㄧㆴ ͘
ㄑㄧㄨˋㄌㄞ˫


ㄌㄠˋ

编辑
6 [内动](语) 剩馀。(台)ㄘㄨㄣ*(文白)。 例:除去开销,~了几块钱。除了开销这笔生意,还能~个三二千元。(台)ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄌㄧㄠˋㄎㄞㄒㄧㄠ此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㄅㄧㆵㄒㄧㄥㄌㄧˋ,更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄘㄨㄣ*ㄙㆩㄋㆭ˫ㄑㄧㄥㄎㆦ


ㄌㄠˋ

编辑
7 [外动] 放。(台)ㄅㄤ˪。 例:把棚子~下来。(台)“ㄆㄥˊ·ㄗˇ”(ㄨ˫ㄙㆲㄏㄧˋㄙㄨ˫ㄒㄧˊ,在(/栽)ㄘㄞ˫ㄘㄚˊㄎㆦㄉㄚㆷㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄉㄧㆩˊㄉㄧㆲㄧㆲㄨㄧˊㄘㄠˋㄒㄧㆤㆶ ͘ㄘㄨ˪ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㄧㆲㄅㆦ˪ㄆㄤˊㄘㄨ˪)ㄍㄚ˫ㄅㄚㆶ(/ㄅㄚㆶㄊㄧㄚㆷ/ㄊㄧㄚㆷ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
类语:帐子。
台类语:ㄅㆦ˪ㄅㆥˊ(/ㄆㄤˊ)。“ㄊㄧㄢˋㄉㄜㆷ ͘”(译音)(Tent)。ㄅㄧㄣˋㄘㄨ˪


ㄌㄠˋ

编辑
8 [动] 留下。(台)ㄌㄠˊㄌㄠˊㄊㄨㄢˊ(/ㄌㄧㄨˊㄊㄨㄢˊ)。 例:死后~了个好名儿。(台)ㄒㄧˋㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄊㄨㄢˊㄇㄧㄚˊㄙㄨㄚㆵ→ㄙㆤㆷㄒㄧㆩ。 互见【ㄌㄨㄛˋ】。


ㄌㄠˋㄉㄜˊ

编辑
[动短] =ㄌㄨㄛˋㄉㄜ(/闹得)。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄒㄧ˫……。 例:他只~两句赞美(仓石典)。仓石典未收:ㄋㄠˋ得。又与“弄得”音近。互见【ㄌㄨㄛˋ得】。


ㄌㄠˋㄎㄨㄥˋ

编辑
[动短](语) ←ㄌㄨㄛˋㄎㄨㄥ(文白)。没有著落。(台)(ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋ)ㄉㄧㆵㆠㄜˊㄅㄨㆩ˪ㄏㄤ˪。 例:~了~ㄎㄨㄥˋ了。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄍㄧˊㄊㄞ˫ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄙㆦˋㄉㄧㆵㄎㄤㆭ˪ㆠㄤ˫。 互见【ㄌㄚˋㄎㄨㄥˋ】。


ㄌㄠˋㄐㄧㄚˋ

编辑
[动短] (台)ㄌㄜㆷ ͘ㄍㆤ˪。对:ㄉㄧㆲ˪ㄍㆤ˪
类语:跌价。(台)ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪


ㄌㄠˋㄓㄣˇ

编辑
[动短] 睡态不好脖子偏离枕头以致扭筋疼痛。后颈或肩部受寒的肌肉凝固痉挛亦有关系。(台)ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄐㄧㆬˋ


ㄌㄠˋㄓㄤˋ

编辑
[动短] (台)ㄌㄜㆷ ͘ㄒㄧㄠ˪ㄍㄧ˪数(/账)ㄒㄧㄠ˪。
类语:赊账。


ㄌㄠˋㄕˋ

编辑
[动短] 例:李家~了~了。(台)𢙠ㄧㄣㄌㄧˋㄘㄨ˪(ㄨ˫ㄌㄤˊㄒㄧˋ)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㆲㄙㄨ˫


ㄌㄠˋ·ㄕㄞˇ

编辑
[动短] ㄊㄨㄣˋㄕㄞˇ。(台)退(/褪)ㄊㄨㆤ˪/ㄊㆤ˪ㄒㄧㆤㆶㄌㄚㆶㄒㄧㆤㆶ(语)。 例:这套衣裳~了,真不好看。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㄊㄜ˪ㄙㆩ退(/褪)ㄊㄨㆤ˪/ㄊㆤ˪(/ㄌㄚㆶ)ㄒㄧㆤㆶㄐㄧㄣㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄎㄨㆩ˪


ㄌㄠˋ

编辑
[名] =著ㄌㄨㄛˋ(/著ㄌㄠˋ)儿。 例:穷得都没~了。(台)ㄍㄧㄥˊ/ㄙㄢ˪(贫也) (⿰至甲)ㄍㄚㆷㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄊㄤㄎㄧ˪ㆠㄜˊㆠㄜˊㄨㄚˋ


ㄉㄚˇㄌㄠˋ

编辑
互见【ㄌㄠˋ、打】。


ㄌㄠˋㄅㄠ·ㄅㄧㄢˇ

编辑
[动短] (台)ㄅㄧ˫
ㄏㆦ˫
ㄌㄤˊㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㄌㄜㆷ ͘ㄌㄤˊㄘㄨㄧ˪。 例:这件事我不敢负责,万一失败难免~。


ㄌㄠˋㄅㄠㄏㄢˊ

编辑
[动短] 得咎。受责。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄍㄧㄢ˪ㄍㄨㄞ˪。 例:替他ㄌㄧㄠˇㄐㄧㄝˊㄌㄜ官司没落好,倒~了~。(台)ㄍㄚ˫ㄍㄧㄚㆵㄙㆦㆶㄆㄚㆷㄍㄨㆩㄒㄧㆠㄜˊ(ㄒㄧㄨ˫)ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄅㄧ˫
ㄏㆦ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲ西ㄙㄞ(/ㄍㆤㄨㆤ˫──ㄊㄜˋㄙㄨㆤ (⿰不美)ㆠㄞˋ)。


ㄌㄠˋㄅㄨˊㄕˋ

编辑
[动短] 例:管闲事~。(台)ㄘㄚㆴㄌㄤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄊㄜˋㄙㄨㆤ (⿰不美)ㆠㄞˋ


ㄌㄠˋㄉㄧˋ

编辑
[动短] ㄓㄨㄛˊㄉㄧˋ。(台)(ㄉㄚㆷ ͘)ㄌㄜㆷㄊㆦˊㄎㄚ。 例:脚疼得不敢~。(台)ㄎㄚㄊㄧㆩ˪ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㆬ˫ㄍㆩˋㄉㄚㆷ ͘ㄌㄜㆷㄊㆦˊㄎㄚ


ㄌㄠˋㄐㄧㄚˋ

编辑
[动短] (台)ㄘㄨ˪ㄍㄨㄚ˪ㄎㄨㄧㄎㄧㄥㄉㄜ˪ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄒㄧㆴㄅㄞ˫ㄍㄚㄙㄨ˫ㄒㄧㆴㄅㄞ˫


ㄌㄠˋㄐㄧㄚˋ

编辑
[动短 (台)①ㄌㄜㆷ ͘ㄍㆤ˪。②ㄌㄚㆶㄍㆤ˪ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪。③ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪。 (国语)跌价。


ㄌㄠˋㄐㄧㄠˇ

编辑
[动短] (台)ㄍㄨㄚㄎㄚ。→ㄏㄧㄜㆷㄎㄚ。→ㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪