国台对照活用辞典/ㄌㄚˊ

剌（ㄌㄚˊ）

　←郎达切，曷韵＝ㄌㄚˋ

国音 (方音)ㄌㄚˊ。ㄌㄚ＝喇。(常音)ㄌㄚˋ，郎达切，曷韵，乖～，乖戾∥

台甘 ㄌㄚㆵ ͘(罕用)∥

普闽 ㄌㄚㆵ ͘。

【剌（ㄌㄚˊ）】

[动] ＝揦。 例：用刀～开。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）刀（ㄉㄜ）捩（ㄌㆤㆷ ͘）(㔏/割（ㄍㄨㄚㆷ）/切（ㄑㄧㄚㆵ）)开（ㄎㄨㄧ）。 刀子～破了手指头。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）去（·ㄎㄧ˪）付(/与)ㄏㆦ˫刀（ㄉㄜ）仔（ㄚ）割（ㄍㄨㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），刣（ㄊㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），伤（ㄒㄧㄤ
ㄒㄧㆲ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

旯（ㄌㄚˊ）

　吁玉切，烛韵

国音 ㄌㄚˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄏㄧㆦㆶ。(俗音)ㄌㄚㆶ。

【旮（ㄍㄚ）旯（ㄌㄚˊ）儿（ㄦ）】

(方) 见【旮（ㄍㄚ）】字。(台)角（ㄍㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）(旧字新音，音字脱节)→ㄍㄚㄌㄚˊㄦ。(台)角（ㄍㄚㆶ）头（ㄊㄠˊ），壁（ㄅㄧㄚㆷ）角（ㄍㄚㆶ）。

砬（ㄌㄚˊ）

　康典未收“砬（ㄌㄚˊ）”音。

国音 ㄌㄚˊ＝磖（ㄌㄚˊ），地名用字。按：康典只收力入切，缉韵(广韵)。

磖（ㄌㄚˊ）

　虏合切，合韵

国音 ㄌㄚˊ(罕用)∥

台甘 ㄌㄚㆴ ͘(罕用)∥

普闽 未收。

【磖（ㄌㄚˊ）子（·ㄗˇ）】

[名](方) (台)大（ㄉㄨㄚ˫）(⿰土帝)（ㄉㆤˋ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪），但（ㄉㄢ˫）多（ㄉㄜ）用（ㄧㆲ˫）于（ㄨ）地（ㄉㆤ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。

拉（ㄌㄚˊ）

　落合切，合韵

国音 ㄌㄚˊ。(常音)ㄌㄚ∥

台甘 ㄌㄚ。ㄌㄚㆴ。ㄌㄧㄚㆴ。ㄌㄧㄚㆴ ͘(皆罕用)∥

普闽 (文)ㄌㄚㆴ ͘。(白)ㄌㄚㆷ ͘。

【拉（ㄌㄚˊ）】

[动] ＝揦、剌（ㄌㄚˊ）。 例：手上～了一个口子。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）割（ㄍㄨㄚㆷ
ㄍㄚㆵ）(/裂（ㄌㆤㆷ ͘）)一（ㄐㄧㆵ ͘）空(/埪/孔)ㄎㄤ。 用刀子把梨子～开。(台)梨（ㄌㄞˊ）仔（ㄚ），用（ㄧㆲ˫）刀（ㄉㄜ）裂（ㄌㆤㆷ ͘）开（·ㄎㄨㄧ）。

【拉（ㄌㄚˊ）遢（·ㄊㄚ）】

[状] ＝邋（ㄌㄚ）遢（·ㄊㄚ）。

【拉（ㄌㄚˊ）话（ㄏㄨㄚˋ）】

[动宾] (台)牵（ㄎㄢ）话（ㄨㆤ˫）→讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ东（ㄉㄤ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ西（ㄙㄞ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ闲(/闲)ㄧㄥˊ话（ㄨㆤ˫）。

类语：拉（ㄌㄚˊ）家常。

类语：拉（ㄌㄚˊ）＝剌＝揦。割。切。剖。

邋（ㄌㄚˊ）

　力盍切，盍韵

国音 ㄌㄚˊ/ㄌㄚ∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ ͘(罕用)∥

普闽 ㄌㄚㆴ ͘。

【邋（ㄌㄚˊ）遢（·ㄊㄚ）】

[状] ①特别脏。不整洁。②不利落，做事不仔细的样子。(台)邋（ㄌㄚㆷ）攕（ㄙㄚㆴ）相（ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪）。涝（ㄌㄠ˪）唶（ㄘㆤㆷ ͘）(/落（ㄌㄠ˪）唶（ㄗㆤㆷ）)(？)，塌（ㄌㄚㆴ）仄（ㄗㆤㆷ）*(/邋（ㄌㄚㆴ）箦（ㄗㆤㆷ）)。漏（ㄌㄠ˪）(/落（ㄌㄠ˪）拨（ㄅㄨㄚㆷ）*)。例：这个孩子真～，不管什么脏东西都要拿来玩。他收拾得很整齐，不像过去那样～了。(台)伊（ㄧ）(房间)𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）洁（ㄎㄧ˪）相（ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄢˊ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）漏（ㄌㄠ˪）拨（ㄅㄨㄚㆷ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：邋，～遢。垃，～圾。脏，肮～。疏懒。拉（ㄌㄚˇ）忽。

揦（ㄌㄚˊ）

　郎达切，曷韵

国音 ㄌㄚˊ。一作：剌（ㄌㄚˊ）。注：或用“拉”(破读)ㄌㄚˊ。

【揦（ㄌㄚˊ）】

[动] 割开。划开。 例：用刀子把这块玻璃～开。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的合音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)(⿰土帝)（ㄉㆤˋ）玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）刀（ㄉㄜ）仔（ㄚ）加（ㄍㄚ）割（ㄍㄨㄚㆷ）(/捩（ㄌㆤㆷ ͘）*)开（ㄎㄨㄧ）。 玻璃碴儿剌手(陆汇)。(台)玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）(⿰木术)（ㄆㄨㆤ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）割（ㄍㄨㄚㆷ）手（ㄑㄧㄨˋ）。会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）捩（ㄌㆤㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）。 ～了一个口子。(台)去（ㄎㄧ˪）(←乞（ㄎㄧ˪）)割（ㄍㄨㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）埪(/㾤*)ㄎㄤ。──捩（ㄌㆤㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）㾤（ㄎㄤ）。 ～了手了。(台)割（ㄍㄨㄚㆷ）(/捩（ㄌㆤㆷ ͘）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【揦（ㄌㄚˊ）子（·ㄗˇ）】

[名](方) 瓶子。

类语：揦。割。划。伤。

喇（ㄌㄚˊ）

　←郎达切，曷韵＝ㄌㄚˋ

国音 ㄌㄚˊ。ㄌㄚ，哗～～。ㄌㄚˇ，～叭。ㄌㄚˋ，～子∥

台甘 ㄌㄚ˪。ㄌㄚㆵ ͘。皆罕用∥

普闽 (文)ㄌㄚㆵ ͘。(白)ㄌㄚㆷ ͘。(俗音)ㄌㄚ、ㄌㄚˊ。

【喇（ㄌㄚˊ）喇（ㄌㄚˊ）】

[拟音动状] 水滴声。 例：一篓子油～得满地都是。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）笼（ㄌㄤˋ）。(注：像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）桐（ㄉㄤˊ）油（ㄧㄨˊ）笼（ㄌㄤˋ）)油（ㄧㄨˊ），(㴙)（ㄘㄚㆴ）(㴙)（ㄘㄚㆴ）滴（ㄉㄧㆷ），滴（ㄉㄧㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）满（ㄇㄨㄚˋ）涂（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）。

【哈（ㄏㄚ）喇（ㄌㄚˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 见【哈】字。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）澜（ㄋㄨㄚ˫）。

类语：喇喇。滴嗒(/答)。

辨似：哗（ㄏㄨㄚ）喇（ㄌㄚ）喇（ㄌㄚ）。