国家安全顾问杰克·沙利文关于千年挑战集团成立20周年的声明
| 国家安全顾问杰克·沙利文关于千年挑战集团成立20周年的声明 Statement from National Security Advisor Jake Sullivan on the Millennium Challenge Corporation’s 20th Anniversary 美国总统国家安全事务 助理杰克·沙利文 2024年1月23日 译者：美国国务院发言人办公室 |
原注：本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
|
白宫
2024年1月23日
今天，在千年挑战集团（Millennium Challenge Corporation，简称MCC）成立20周年之际，我要赞扬整个MCC团队通过其创新、高效益、数据驱动的发展模式对全世界成千上万人的生活产生的巨大影响。MCC采用一种以伙伴关系为基础的新方法，与共同致力于良好治理、民主和投资于人民的低收入和中低收入国家合作，解决制约经济增长的关键问题。过去20年来，MCC提供了重要的投资，支持农民和加强粮食系统；启动关键的政策改革；加强基本医疗服务；建造学校；向教育工作者、医务人员和近50万学生提供培训机会；在世界范围内投资数十亿美元用于抵御气候变化的基础设施，包括道路、水和卫生、能源以及与农业相关的基础设施。在美国国会两党议员的大力支持下，MCC已向六大洲的47个低收入和中低收入国家提供了近170亿美元的援助，帮助3亿多人摆脱了贫困，促进了偏远社区的经济增长，并加强了五大洲的民主体制。MCC的项目在其帮助的每个社区都留下了持久而巨大的影响。我期待在未来几年看到这一发展模式对更多人产生积极影响。
此作品在美国属于公有领域，因其是美国联邦政府的作品，参考美国法典第17篇第1章第105条。此作品也可能在其他国家以及地区属于公有领域，如果：
- 美国政府机构公开释出该作品的版权到公有领域，而不考虑国界。
- 其他国家以及地区对美国作品应用较短期限规则，包括中华民国（台湾）《著作权法》、香港、澳门《第43/99/M号法令》、新加坡，但不包括中国大陆（中华人民共和国）。
- 该作品在其他国家以及地区属于不受版权保护的作品类型。根据《中华人民共和国著作权法》第五条，法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文在中国大陆属于公有领域。
- 该作品的版权在其他国家以及地区已经过期。
否则，美国仍然能在其他国家以及地区掌有美国联邦政府作品版权。[1]
本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府，或任何次级政府的作品。
Public domainPublic domainfalsefalse