國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄥˇ

ㄐㄧㄥˇ

编辑

 俱永切,梗韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 ㄍㄧㄥˋ、ㄧㄥˋ∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
[名](文) (台)ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄍㆲㄘㄞˋ


阱/ㄐㄧㄥˇ

编辑

 子郢切,靜韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˫∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥˋ。(白)ㄐㆪˋ。


ㄒㄧㄢˋㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] (台)ㄉㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄨㆵ ͘ㄑㄧㆬㄎㆥ
ㄎㆪ
(/ㄉㆤ˫ㄏㆰ˫)ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄎㆰ˪ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㄥˋㄧㄚˋㄒㄧㄨ˪ㄉㄚㆷ ͘ㄌㄚㆴㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。→ㄗㄨㄢˋㆣㄧ˫ㄏㆰ˫ㄏㄞ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫ㄍㆤ˪ㄉㄧ˪
類語:陷阱。圈套。牢籠。騙局。彀中。


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 舉影切,梗韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 ㄍㄧㄥˋ。按:普閩典所收「ㄍㄧㄥ˪」音,數十年來台灣所聞亦同∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。(俗音)ㄍㄧㄥ˪。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
[名][賓位] 危急的消息。(台)ㄍㄧㄥ˪ㄅㄜˋ。 例:警鐘又告了~了。(台)ㄧㄨ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄢˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪(意譯)。ㄍㄧㄥ˪ㄐㄧㄥㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄥ˪ㄅㄜ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪(直譯)。


ㄐㄧㄥˇㄅㄟˋ

编辑
[名]←[動](類組) 戒備。(台)ㄍㆦㆶㄏㆲˊㄏㄧㄥˊㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲ˫ㄏㆲˊㄅㄧ˫ㆣㄨㄚ˫ㄌㄞˊㆣㄨㄧˊㄏㄞ˫ㄘㄜ˪ㄉㄧ˪


ㄐㄧㄥˇㄅㄠˋ

编辑
[名] (台)ㄅㄜ˪ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄒㄧㄠㄒㄧㆵㄏㄜ˫ㄌㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄍㄨ˫ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄢ˫ㄌㄧㄥˊㄉㄧㄢ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘


ㄐㄧㄥˇㄐㄩㄝˊ

编辑
[名]←[動狀] 警悟。警醒。(台)ㄍㄚㆶㆣㆦ˫ㆠㄧㄣˋㄐㄧㄚㆵ ͘ㄍㆰˋㄍㄚㆶ。 例:提高~。(台)ㄍㄚㄍㄧㆲˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄙㄨ˫ㄍㆦ˪(ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ


ㄐㄧㄥˇㄒㄧㄥˇ

编辑
[動] (台)①ㄎㄨㄣ˪ㆠㄧㄢˊㄉㄧㆲㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄨㄣ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄣㄎㄨㄞ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。②ㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫
ㄉㄨㄧ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣㄎㄨㄞ˪ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
ㆣㆦ˫ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄏㄨㄢˋㄧㄥ˪ㄍㄧㄣˋㄎㄨㄞ˪。③[外動]ㄍㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄍㄚㆶㆣㆦ˫ㄑㆪˋ
ㄘㆥˋ
ㆣㆦ˫


ㄐㄧㄥˇㄕˋ

编辑
[動短][動賓] 例:其言足以~。(台)ㄨㆤ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄏㆦ˫ㄙㆤ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㄧㆩ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄒㄧㄨㄧㆲˋㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄧ˫
ㄨ˫
ㄏㆲˊㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ


ㄍㄠˋㄐㄧㄥˇ

编辑
[動短] (台)ㄅㄜ˪ㄍㄜ˪ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄒㄧㄠㄒㄧㆵ。→ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ


ㄏㄨㄛˇㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] (台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄒㄧㄜㄘㄨ˪ㄒㄧㄠㄒㄧㆵ。→ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄗㄞ


ㄐㄧㄐㄧㄥˇ

编辑
[狀] (台)ㆠㄧㄣˋㄐㄧㄚㆵ ͘ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄏㄨㄢˋㄧㄥ˪ㆠㄧㄣˋㄐㄧㄚㆵ ͘
辨似:「警」:向人注意可能發生的危險,如:~告(提醒注意)。「儆」:使人警醒,不犯過錯。 如:~戒,懲一~百。殺一~百。殺雞~猴。
類語:警:戒,警。誡,勸。教,~誨。誨,~人不倦。


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 舉影切,梗韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 ㄍㄧㄥˋ∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
[外動] 告戒。警戒。(台)ㄍㄚ˪ㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄍㄚㆶㆣㆦ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄜ˪ㄏㄨㄢ˫ㄍㄨㄧ。 例:懲一~百。殺一~百。以~效尤。(台)ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄞˊㄍㄧㄜ˪ㄍㄧˊㄊㆩㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄗㄨ˪ㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄏㄨㄢ˫(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄘㄜˋㆣㆦ˫。按:尤,當「過失」解。


ㄐㄧㄥˇㄅㄟˋ

编辑
[動] =驚備。戒備。(台)ㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄍㄧㄥˋㄅㄧ˫ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄌㄧㄥˊㄨ˫ㄏㆲˊㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄧ˪ㆣㄨㄚ˫


ㄐㄧㄥˇㄐㄧㄝˋ

编辑
[動] (台)共(/加)ㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄏㄨㄢ˫ㄘㄜ˪ㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪


ㄔㄥˊㄐㄧㄥˇㄅㄛˊ

编辑
(成) (台)ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄏㆦ˫ㄐㄧㄥ˪ㄅㄚㆷㄌㄤˊㄊㄤㄗㄞㄧㆩˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄘㄜ˪ㆣㆦ˫
類語:以儆效尤。
辨似:儆、警,音同,義同中有異。今多用「警」。詳見【警】字辨似。


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 ←疾正切,去敬韻=ㄐㄧㄥˋ

國音 ㄐㄧㄥˇ=ㄐㄧㄥˇ


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 經郢切,靜韻

國音 ㄐㄧㄥˇ。(另音)ㄍㄥˇ,脖~子。按:舊音之殘存∥

台甘 ㄍㄧㄥ˫∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。


ㄐㄧㄥˇㄅㄛˊ

编辑
[名](類組) 脖子。頭跟軀幹相連的部分。(台)ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄎㆦ。 例:~轉動札札作響。(台)ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫ ㄙㄨㆮㆷ ͘ ㄙㄨㆮㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪。「 」有「ㄙㄨㆮㆷ ͘」音(見台日典)。


ㄔㄤˊㄐㄧㄥˇㄆㄧㄥˊ

编辑
[名] (台)ㄅㄢˊㄎㄠˋ(ㄍㄢㄘㄨㄧ˪)ㄍㄚㆴㄒㄧㄣㄉㄧㆲㄍㄢㄎㄚㆷㄉㆭˊㄅㄢˊ(ㄍㄢ)。


ㄔㄤˊㄐㄧㄥˇ鹿ㄌㄨˋ

编辑
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ鹿ㄌㆦㆶ ͘ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄅㄧˋㄆㆦˋㄊㆲ鹿ㄌㆦㆶ ͘ㄍㆤㄐㄧㄣㄉㆭˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆲˊㄍㄧㄥ˫鹿ㄌㆦㆶ ͘ㄉㆭˊㆰ˫ㄍㄨㄣˋ鹿ㄌㆦㆶ ͘
類語:頸。項。頷。背。


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 古頂切,迥韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 未收。(台)ㄍㄧㄥ˫∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
1 [名] 碳化氫。新華典用「胼」字,字解作:有機化合物。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
2 [狀](文) 焦臭。(台)ㄘㄠ˪ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄌㄜㄘㄠ˪ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄉㄚ


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 俱永切,梗韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 ㄍㄧㄥˋ∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。


ㄐㄧㄥˇㄖㄢˊ

编辑
[副] 例:聞之~。(台)ㄊㄧㆩㄌㄧㄠˋㄏㆲˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄉㄞ˫ㆣㆦ˫
辨似:台語中的「覺悟」吸收日本漢語用法,有拚著會遇困難的心理準備的意思。


ㄐㄧㄥˇㄨˋ

编辑
[動] 覺悟。醒悟。(台)ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
ㆣㆦ˫


ㄔㄨㄥㄐㄧㄥˇ

编辑
[動] 嚮往。(台)ㄐㄧㄣㄞ˪ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊㄎㄧ˪ㄞ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄌㄞˊㄏㄧㄤˋㄒㄧㄨ˫ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄎㄜˋㄒㄧㄜㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 舉影切,梗韻

國音 ㄐㄧㄥˇ。(破音)(文)ㄧㄥˇ。同:影∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥˋ。(語)ㄧㄥˋ。按=影∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。另見普通話音【ㄧㄥˇ】=影。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
1 [名](文) 日光。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㆭ。 例:春和~明。(台)ㄘㄨㄣㄊㆪㄨㄣㄏㄜˊ(/ㄨㄣㄌㄨㄢˋ)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㆭㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄣㆠㄧㄥˊ
類句:春光明媚。春風駘蕩。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
2 [名] 景色。(台)ㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪(語)。 例:山~。風~。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
3 [名] 景況。境遇。(台)ㄍㄧㄥˋㆣㄨ˫(語)。 例:家~(台)ㄍㄚㄉㄧㆲㄗㄜㆠㄨ˫ㄗㆲ˫ㄏㆲ˪。 晚景。(台)ㆠㄨㄢˋㄋㄧˊㄍㄧㄥˋㆠㄨ˫


ㄐㄧㄥˇ

编辑
4 [動](文) 仰慕。(台)ㆣㄧㆲˋㆠㆦ˫。 例:~慕。(台)ㄍㄧㄥ˪ㆣㄧㆲˋㄙㄨ˫ㆠㆦ˫
類語:敬慕。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
5 [狀](文) 大也。 例:~福(文)。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㆦㆶㄎㄧ˪


ㄐㄧㄥˇㄎㄨㄤˋ

编辑
[名] (台)ㄍㄧㄥˋㄏㆲˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄥˊㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄏㆲˋ


ㄐㄧㄥˇㄒㄧㄤˋ

编辑
[名] 景兒。景況。(台)ㄍㄧㄥˋㄏㆲˋ。 例:太平~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄞ˪ㄅㄧㄥˊㄍㄧㄥˋㄏㆲˋ(/ㄗㆲ˫ㄏㆲˋ)。


ㄐㄧㄥˇㄓˋ

编辑
[名] 景色。(台)ㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪(語)。ㄍㄧㄥˋㄒㄧㆤㆶ(文)。台語例:ㄎㄧ˪ㄍㆲㄏㆭˊㄎㄨㆩ˪ㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪


ㄐㄧㄥˇㄙㄜˋ

编辑
[名] =ㄐㄧㄥˇㄓˋ。(台)ㄍㄧㄥˋㄒㄧㆤㆶ


ㄐㄧㄥˇㄧㄤˇ

编辑
[動] (台)ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄙㄨ˫ㆠㆦ˫


ㄐㄧㄥˇㄨˋ

编辑
[名] (台)ㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪ㄏㆲㆠㄨㆵ ͘


ㄅㄨˋㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] (台)ㄅㆦ˪ㄍㄧㄥˋ。在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㄨˋㄉㄞˊㄏㄧ˪ㄉㄞˊㄒㄧㆲ˫ㄧㆲ˫ㄅㆦ˪ㄗㄜ˪ㄅㄨㆤ˪ㄍㄧㄥˋ。→ㄗㆤ˪ㄗㆦㆶㄉㄧㄢ˫ㄧㆩˋㄌㄞ˫ㆣㄨㄚ˫ㄍㄧㄥˋ


ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] 景致。(台)ㄍㆲㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪


ㄨㄢˇㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] (台)(ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ)ㆠㄨㄢˋㄌㄧㄢˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄗㆲ˫ㄏㆲˋ


ㄩㄢˇㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] 例:幸福生活的~。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄐㄧㆲㄌㄞˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄎㄜˋㄌㄧㄥˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄨ˫ㄎㄜˋㄧˋㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄗㆲ˫ㄏㆲˋㄨ˫ㄍㄧˊㄒㄧㆲˋㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㆲㄌㄞˊ


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 康典未收「ㄐㄧㄥˇ」音

國音 ㄐㄧㄥˇ,(化合物名)(新華典)=ㄐㄧㄥˇ(日報典)。甘典、普閩典未收。


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 古頂切,迥韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 ㄍㄧㄥˋ∥

普閩 ㄍㄧㄥˋ。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
[動](文) 用刀割頸。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄍㄨㄚㆷㆰ˫ㄍㄨㄣˋ(/ㄍㄨㄢˋ
ㄍㆭˋ
)。 例:自~。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄍㄨㄚㆷㆰ˫ㄍㄨㄣˋ。→ㄗㄨ˫ㄙㄚㆵㄗㄨ˫ㄐㄧㄣ˫(文語)。


ㄐㄧㄥˇ

编辑

 子郢切,靜韻

國音 ㄐㄧㄥˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥˋ。(語)ㄐㆪˋ。按:(語)ㄗㆥˋ(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥˋ。(白)ㄐㆪˋ。


ㄐㄧㄥˇ

编辑
1 [名] 井宿。(台)ㄐㄧㄥˋ宿ㄒㄧㄨ˪ㄒㄧㄥ宿ㄒㄧㄨ˪ㄇㄧㄚˊ


ㄐㄧㄥˇ

编辑
2 [名] (台)ㄗㄨㄧˋㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
(/ㄍㆦˋ/ㄍㆦˋ)ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
。 例:水桶兒掉(到)~裏了。(台)ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄊㄤˋㄍㄚㄌㄠㆷ ͘(/ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘/ㄌㄚㆶㄌㄜㆷ ͘)ㄉㄨㄧ˪ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
ㄌㄞ˫ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄇㄟˊㄐㄧㄥˇ

编辑
[名] (台)ㄍㆦˋㄐㆪˋ
ㄗㆥˋ
ㄏㄧㄥˊㄊㄨㆩˋㄎㆪ
ㄎㆥ


ㄉㄚˇㄐㄧㄥˇ

编辑
[動短][動賓] 例:~一眼~。(台)ㄍㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄐㆪˋ
ㄗㆥˋ
類語:挖井。掘井。打井。淘井。甃,井壁。欄,井~。榦。桔槹。


ㄐㄧㄥˇㄖㄢˊㄅㄨˊㄨㄣˋ

编辑
(成) (台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧ˪ㄨㆤㆷ ͘ㄏㄨㄣㄍㄠˋㄎㄨㄘㄢˊㄐㄧㄣㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄨㄣ˫ㄌㄨㄢ˫。→ㄐㄧㄣㄨ˫ㄉㄧㄚㆵ ͘ㄙㄨ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄕˋㄐㄧㄥˇㄒㄧㄠˇㄇㄧㄣˊ

编辑
(成) (台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄑㄧ˫ㄐㆪˋ
ㄗㆤˋ
ㄅㆪㄧㆵㄅㄨㆩㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄌㄧㄣ˪ㄒㄧㄜˋㄑㄧ˫ㆠㄧㄣˊ。→ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄒㄧ˫(ㆠㄜˊㄍㄨㆩㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄉㆤ˫ㄨㄧ˫)ㄧㆵㄍㄞ˪(ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ)ㄅㄧㄥˊㆠㄧㄣˊㄆㆦˋㄊㆲㄌㄤˊ


ㄅㄟˋㄒㄧㄤㄌㄧˊㄐㄧㄥˇ

编辑
(成) (台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ
ㄌㄧˋㄨ˫ㄏㄧㆲㄑㄧㄣㄊㄤㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄎㄜ˪ㄐㆪˋ
ㄗㆥˋ
ㄗㄨㄧˋㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄧㆲ˫ㄏㄧㆲ」「ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
ㄉㄞ˫ㄅㄧㄜˋㄍㆦ˪ㄏㄧㆲㄏㄨㄧㄅㄨㆵㄉㄧㆤㆶㄧˋㆠㄜˊㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㄎㄜˋㄎㄜ˪ㄑㄧㄣㄞ˪ㄍㆦ˪ㄏㄧㆲㄅㄨㆵㄉㄧㆵㄧˋㄌㄧ˫ㄎㄨㄧ(ㄅㄨㆤ˫ㄌㄧ˫)ㄍㄚㄏㄧㆲㄘㄨㆵㆣㄨㄚ˫ㄎㄧ˪ㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄌㄤˊㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄉㆲˊㄐㄧㄥˊ