國臺對照活用辭典/ㄏㄞ

ㄏㄞ

编辑

 呼來切,咍韻

國音 ㄏㄞ。(破音)ㄏㄟ=ㄏㄟ(新華典)∥


ㄏㄞ

编辑
[情]=ㄏㄞ。表:惋惜。例:~!可惜!可惜!(台)ㄏㄞ˪ㄐㄧㄣㄎㄜˋㄒㄧㄜㆷ(/ㄆㄚㆷㄙㆭˋ)。


ㄏㄞ·ㄧㄛ

编辑
[擬聲] (台)ㄐㄧㆴ ͘ㄊㆤˋㄌㄜˊㄉㆲ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄚㆵ ͘ㄒㄧˊㄏㆦㄏㄧㆰ˪ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄍㄚㄧㄨˊㄗㆦ˫ㄙㆤ˪ㄒㄧㆩㄧㆬㄌㄨˊ:( )ㄨㄧㆷㄒㄧㄜㆷ。( )ㄏㄚㆵ ͘ㄒㄧㄜㆷ。按:這音有外來語成分。類語:ㄏㄤㄧㄛ


ㄏㄞ

编辑

 呼來切,灰韻

國音 ㄏㄞ。(破音)ㄊㄞˊ,湯來切,灰韻∥


ㄏㄞ

编辑
(文)[動]譏笑。(台)ㄑㄧㄜ˪·ㄌㄤˊ。[狀]喜笑的樣子。如:ㄏㄞㄏㄞ。(台)ㄑㄧㄜ˪ㄏㄞㄏㄞㄏㄚㆷㄏㄚㆷㄑㄧㄜ˪ㄏㄚㄏㄚㄉㄞ˫ㄑㄧㄜ˪。辨似:咍,從「台」。ㄏㄚ,從「合」;字形容易混同。類語:ㄏㄞ[狀],咳[狀],ㄏㄚ[狀]~~大笑。ㄏㄜ[狀]~~大笑。


ㄏㄞ

编辑

 呼來切,咍韻

國音 ㄏㄞ。(破音)ㄎㄚˇ,~血。ㄎㄜˊ,~嗽。ㄏㄞ,笑


ㄏㄞ

编辑
1 [情]表:提醒。例:~,你瞧(陸彙)。(台)ㄏㆥㆷㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄌㆤ˪。台類語:ㄋㆤˋㄋㄚㆷ*ㄗㄨㄟˇ


ㄏㄞ

编辑
2 [情]表:傷感、後悔或驚異。例:~,真有這種怪事。(廈)ㄏㄞㄐㄧㄣㄨ˫ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄍㄨㄞ˪ㄙㄨ˫。台類語:ㄏㄞ˪˙ㄧ


ㄏㄞ

编辑
3 [情]表:惋惜。後悔。例:~,我為什麼這麼糊塗。(台)ㄚㆷㄧ˪ㆣㄨㄚˋㄋㄚˋ(ㄨㆤ˫
ㆤ˫
)呰(/ㄐㄧㄚㆷ)ㄌㄧㄣ˪ㄏㆦˊㄉㆦˊ。異文:嗨。註:即(/呰)ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(如此也)。


ㄏㄞㄕㄥㄊㄢˋㄑㄧˋ

编辑
(常) (台)(ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆴㄒㄧˊ)ㄏㄞㄏㄞㄍㄧㄜㆷ𠿓ㄗㄚㆴ ͘𠿓ㄗㄚㆴ ͘(/ㄗㄚㆵㄗㄚㆵ)ㄍㄧㄜ˪